öppen
adjective
  1. ej avgjord
  2. uppriktig, ärlig
  3. mottaglig; välkomnande
  4. oskyddad, ohöljd; utan hinder
  5. (maskinteknik) som inte är korsad utan går rakt och direkt mellan två remskivor (hjul)
otevřený
öppenhet
noun, ut
egenskapen att vara öppen; transparens, vänlighet, ärlighet
otevřenost
öppenhjärtig
adjective
otevřený
öppna
verb
  1. ändra någots tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet, särskilt göra så att en springa eller öppning åstadkoms där en dörr tidigare varit
  2. ändra sitt tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet
  1. otevřít
  2. rozevřít
  3. zpřístupnit
öppnande
noun, neutral
det att öppna
otevření
öppnare
noun, ut
otvírák
öppning
noun, ut
öppnande; handlingen att öppna något; skeendet att något öppnas; början av något längre skeende
otvor