de, I
/deː/, /diː/, /dɔmː/, /dɛ/, /dɪ/
pronoun
personligt pronomen som syftar på de omtalade i subjektsform; personligt pronomen i tredje person plural nominativ
  1. oni
  2. ony
dem, I
/dɔm/, /dɛm/
pronoun
personligt pronomen som syftar på de omtalade i objektsform; personligt pronomen i tredje person plural ackusativ och dativ och efter preposition
je
den, I
pronoun
ono
deras, I
pronoun
jejich
dess, I
pronoun
jeho
dig, I
pronoun
personligt pronomen som syftar på den tilltalade (du) i objektsform; personligt pronomen i andra person singular ackusativ och dativ
  1. ti
  2. tě
din, I
pronoun
possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den tilltalade (du) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i andra person singular med huvudordet i singular utrum
tvůj
du, I
/dʉː/
pronoun
personligt pronomen som syftar på den tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person singular nominativ
ty
er, I
pronoun
reflexivt pronomen som syftar tillbaka på de tilltalade (ni); reflexivt pronomen i andra person plural (neutralt men även formellt)
váš
han, I
pronoun
(ålderdomligt, dialektalt, mindre brukligt) som tilltalsord till person av manligt kön till vilken den talande inte vill säga du; dels (ålderdomligt) för att visa hövlighet (ofta till person med högre social status), istället av ni eller titel; dels (folkligt i vissa trakter) till främmande personer; dels (mindre brukligt, vardagligt) till personer av lägre samhällsställning eller till underordnade (ofta med bristande hövlighet); dels (vardagligt) skämtsamt nedlåtande
on
hans, I
pronoun
jeho
henne, I
pronoun
  1. ji
  2. jí
  3. ní
  4. ni
hennes, I
pronoun
possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till den omtalade (hon) om den omtalade har feminint genus; possessivt pronomen i tredje person singular femininum
její
hon, I
pronoun
personligt pronomen som syftar på den omtalade i subjektsform om den omtalade har feminint genus; personligt pronomen i tredje person singular nominativ femininum
ona
honom, I
pronoun
ho
i
preposition
  1. anger läge inuti något eller innanför någots gränser
    1. v
    2. ve
  2. anger läge vid vissa slags platser (kontinenter, städer, många länder m.fl.)
    1. v
    2. na
  3. före (ett klockslag som markerar hel eller halv timme)
    za
i dag
adverb
(tidsuttryck) (under) den dag som är den nuvarande
dnes
i efterhand
adverb
efteråt, när man kan se resultatet eller konsekvenserna av något
s odstupem
i elfte timmen
adverb
(idiomatiskt) i sista stund
v hodině dvanácté
i fjol
adverb
(under) förra året
loni
i förrgår
adverb
på dagen före gårdagen, för två dagar sedan
předevčírem
i förtid
adverb
tidigare än normalt eller beräknat
předčasný
i går
adverb
(tidsuttryck) (under) den dag som närmast föregick den nuvarande
včera
i morgon
adverb
  1. zítra
  2. zejtra
i regel
adverb
i de flesta fall
zpravidla
i smyg
adverb
på ett sätt som är svårt att upptäcka eller påvisa; i hemlighet
potají
i stort sett
adverb
praktiskt taget, i det stora hela, i huvudsak, i princip
  1. v podstatě
  2. prakticky
  3. takřka
  4. v zásadě
i synnerhet
adverb
zejména
i övermorgon
adverb
dagen efter i morgon
pozítří
iaktta
verb
ta hänsyn till, följa, beakta
dodržet
jag, I
/jɑː/, /jɑːg/
pronoun
personligt pronomen som syftar på den talande i subjektsform; personligt pronomen i första person singular nominativ
já
mig, I
pronoun
  1. mi
  2. mně
min, I
/mɪn/
pronoun
můj
ni, I
pronoun
  1. personligt pronomen som syftar på flera tilltalade i subjektsform; personligt pronomen i andra person plural nominativ
  2. (formellt) personligt pronomen som syftar på en tilltalad i subjektsform; formellt personligt pronomen i andra person singular nominativ
vy
oss, I
pronoun
nám
sig, I
pronoun
  1. se
  2. si
sin, I
pronoun
svůj
vi, I
pronoun
personligt pronomen som syftar på de talande i subjektsform; personligt pronomen i första person plural nominativ
my
vår, I
pronoun
  1. possessivt pronomen som indikerar ägande av eller tillhörighet till de talande (vi) om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum
  2. reflexivt possessivt pronomen som syftar tillbaka på och indikerar ägande av eller tillhörighet till subjektet om subjektet är i första person plural (vi) och om det ägda eller tillhörande är i ental och har n-genus; reflexivt possessivt pronomen i första person plural med huvudordet i singular utrum
náš