Böhmen
noun, neutral
område som utgörs av västra Tjeckien
Čechy
bok, böcker
/buːk/
noun, ut
    1. större mängd text som har, ska eller skulle kunna tryckas på ett större antal pappersark som är sammanfogade i en kant
    2. större antal hophäftade pappersark, utan hänsyn till eventuell text
    kniha
  2. (träd) (exemplar av) trädslaget (Fagus sylvatica) i familjen bokväxter
    buk
bonde, bönder
noun, ut
  1. lantarbetare som äger egen bondgård
    1. sedlák
    2. farmář
  2. (schack) en schackpjäs, vilken vardera spelaren har åtta stycken av i spelets början
    pěšec
bot, böter
noun
påtvingat straff, numera i fråga om pengautbetalning
pokuta
bödel
noun, ut
(förr) den person som avrättade en dödsdömd, verkställde dödsstraff, dödade någon för statens eller samhällets skull
kat
bög
/bøːg/
noun, ut
homosexuell man
  1. teplouš
  2. gay
  3. homouš
bögeri
noun, neutral
(slang, nedsättande) ospecificerade aktiviteter som attribueras till homosexuella män
buzerantství
böja
verb
(lingvistik) ändra grundformen av ett ord för att grammatiskt passa in i en sats
ohýbat
böjning
/ˈbœjˌnɪŋ/
noun, ut
(lingvistik) systematisk förändring i ett ords form med grammatisk betydelse; flexion
flexe
böldpest
noun, ut
en form av pest som leder till bölder på huden
bubonický mor
bölja
noun, ut
jämn och regelbunden eller orolig och våldsam vågrörelse
vlna
bömare
noun, ut
person från Böhmen (västra Tjeckien)
Čech
bön
noun, ut
  1. bedjande, ödmjuk anhållan eller begäran (om något); även konkretare, om de ord varmed man beder om något
    prosba
  2. (religion) hänvändelse till Gud (helgon, fetisch o. d.)
    modlitba
böna
noun, ut
  1. (växter, grönsaker) ärtväxt av arten Phaseolus vulgaris i släktet Phasoleus
    fazole
  2. (botanik) frökapsel hos Phaseolus vulgaris eller liknande frukter
    1. fazole
    2. bob
bönebok
noun, ut
bok innehållande böner
modlitební knížka
bönsyrsa
noun, ut
en insekt (Mantis religiosa) i ordningen bönsyrsor (Mantodea); individ av denna art
kudlanka
börda
verb
betunga någon, lägga börda på någon
naložit
börja
verb
  1. začínat
  2. ändra beteende så att något som inte tidigare utförts, utförs regelbundet eller konstant
    1. začít
    2. začínat
börja om
verb
börja på nytt efter att ha slutat
začít od začátku
början
noun, ut
  1. začátek
  2. počátek
börs
noun, ut
  1. marknadsplats där man köper och säljer olika saker till marknadspris
  2. (norrländska) liten behållare för pengar
burza
börskrasch
noun, ut
plötsligt och stort prisfall på aktiebörs
burzovní krach
bössa
noun, ut
  1. (vardagligt, vapen) skjutvapen som fungerar genom lagrad energi, exempelvis eldvapen och armborst/pilbössa (ej pilbåge och slangbella)
  2. behållare för att spara eller samla in pengar i, främst småmynt
kulovnice
böter
noun
(plurale tantum, juridik) bötesstraff; straff man måste betala, vanligtvis för trafikförseelser
pokuta