верное утверждение; то, что соответствует представлениям об истине

не отступающий от правил, норм, установленного порядка

обусловленная законом возможность делать, совершать что-либо, пользоваться чем-либо

исповедующий православие

противоположный левому; находящийся на стороне, противоположной сердцу в нормальном человеческом организме

торжественное, радостное событие

относящийся к празднику, приходящийся на праздник и т. п.

1. slavnostní
2. sváteční

быть больше чего-либо

1. překračovat
2. přesahovat
3. převyšovat

лингв. член предложения, обозначающий действие или состояние, имеющий признаки глагола; сказуемое

представитель предшествующего поколения родственников

тот, кто действует от чьего-либо имени, по чьему-либо поручению, выражает, представляет чьи-либо интересы

1. zástupce
2. reprezentant
3. mluvčí
4. představitel

изначально предвзятое мнение о ком-либо, чём-либо

1. podjatost
2. předpojatost
3. zaujatost

происходить, появляться или существовать прежде чего-либо, перед чем-либо

выбранный на определённый срок глава государства с республиканской формой правления

1. prezident
2. prezidentka

филос. предположение, основанное на вероятности, на вероятных посылках

1. presumpce
2. předpoklad

перестать делать что-либо, отказаться от продолжения чего-либо

1. skončit
2. ukončit
3. přerušit
4. zastavit

подвергшийся прению, истлевший, сгнивший под действием сырости и тепла

юр. противоправное деяние, опасное для общества и подлежащее уголовному наказанию

тот, кто совершает или совершил преступление

1. zločinec
2. pachatel

действие по значению гл. преувеличить; представение чего-либо в увеличенных по сравнению с действительностью размерах, придание чему-либо чрезмерно важного значения

лингв. минимальная значимая часть слова, стоящая перед корнем и придающая слову новые значения; приставка

1. prefix
2. předpona

бьющие в берег волны (обычно — морские, океанские)

1. příboj
2. vlnobití

междомет.; разг. слово, произносимое при встрече (реже — при расставании) в знак доброго расположения или вежливости

притягивая, приближать, прижимать к себе

доставленный, привезённый откуда-либо, полученный привозом

1. dovozový
2. dovážený
3. importovaný

манера действовать, возникшая в результате многократного повторения

1. obyčej
2. zvyk

предлагать кому-либо или просить кого-либо прибыть, прийти, приехать, войти куда-либо

1. zvát
2. pozvat

результат такого действия; предложение кому-либо пройти, прибыть куда-либо или совершить какое-либо действие

1. pozvání
2. zvaní

относящийся к приготовлению, подготовке; служащий для приготовления чего-либо к чему-либо; подготовительный

отдавать приказ; обращаться к кому-либо с требованием сделать что-либо

1. nařizovat
2. přikazovat

происшествие, неожиданный случай, событие в жизни (как интересное, необычное, так и неприятное)

автомоб. устройство, используемое для прикуривания сигарет во время езды в автомобиле

использовать, употребить

1. používat
2. uplatňovat

наглядный, типичный образец, случай, экземпляр чего-либо

1. příklad
2. případ
3. ukázka

действие по значению гл. примирять, примирить

неся, доставлять

основное, исходное положение какой-либо науки, теории и т. п.

материальный мир, всё, что существует

свойственный от рождения; врождённый

делать что-либо своей собственностью, завладевать чем-либо чужим

1. přisvojovat
2. přivlastňovat

придвигаться, притекать, подходить, подступать

лингв. знаменательная часть речи, форма глагола, имеющая наряду с признаками глагола (время, залог, вид) и признаки прилагательного (изменение по родам, склонение)

1. příčestí
2. participium

явление, обстоятельство, непосредственно порождающее, обусловливающее другое явление

расположение волос на голове, достигаемое расчёсыванием, стрижкой, завивкой

комната, в которой принимают посетителей или в которой посетители ждут приёма

1. čekárna
2. recepce

сложный вопрос; задача, требующая разрешения

1. problem
2. problém

перестать спать; проснуться

1. probudit se
2. vzbudit se

произвести вентиляцию, проветривание чего-либо

путём исследования удостовериться в правильности чего-либо

1. zkontrolovat
2. prověřit

связанный, соотносящийся по значению с существительным провокация

1. provokativní
2. provokační

умышленно вызывать (вызвать), подстрекать (подстрекнуть) кого-либо на какие-либо действия, поступки

поступательное движение, улучшение в процессе развития

1. pokrok
2. progres

тот, кто продаёт, занимается продажей, торговлей; торговец (может относиться к человеку за прилавком, владельцу или служащему торговой фирмы, а также к целой торговой компании)

действие по значению гл. продавать, продать; сбыт какого-либо товара за деньги

1. prodej
2. odprodej
3. prodávání

спец. свойство или состояние по значению прилагательного прозрачный; характеристика способности среды (атмосферы, воды, вещества и др.) пропускать видимый свет, радиоволны, рентгеновские лучи, звук и т. п.

неблагоприятный, неудачный для кого-либо исход игры, соревнования, тяжбы или вообще любого дела

свойство по значению прилагательного производительный; способность производить продукцию или осуществлять определённое количество работы, операций за определённое время

1. produktivita
2. efektivita
3. výkon

результат такого процесса, вытянутое изделие

вылить на что-либо; позволить вылиться, разлить (обычно нечаянно, по неосторожности)

попадать внутрь, получать доступ куда-либо; просачиваться

1. pronikat
2. vnikat

распространение и углублённое детальное разъяснение каких-либо идей, учений, воззрений, знаний в обществе (среди широких масс населения или круга специалистов)

промачивать, напитывать чем-либо или собой

религ. речь религиозно-нравственного содержания

количественное соотношение частей чего-либо

религ. по религиозным представлениям — проповедник и истолкователь Божьей воли, провидец

рег. всходы такого злака

несложный по устройству, примитивный

1. prostý
2. jednoduchý

свойство по значению прилагательного простой; отсутствие сложности

1. jednoduchost
2. prostota
3. nekomplikovanost

неисч. одна из базовых категорий физики и философии, геометрическая протяжённость, контейнер, ёмкость для всего, что содержится в материальной вселенной

ботан. род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Pulsatilla)

предмет постельного белья, большое полотнище по длине и ширине постели

религ. последователь протестантизма

неперех. протестовать + против + род. п. выражать решительное несогласие с чем-либо, протест против чего-либо

1. protestovat
2. namítat

предлог вопреки, наперекор кому-либо (чему-либо)

положение, при котором что-либо одно исключает, отрицает другое, несовместимое с ним; наличие несовместимых обстоятельств

1. rozpor
2. kontradikce
3. protiklad

книжн. звание, должность профессора в научном или учебном заведении, а также пребывание в этой должности; профессорская кафедра по какой-либо дисциплине

умеренно холодный, освежающий

1. chladný
2. svěží

разг., неодобр. человек, способный на нечестные поступки; плут, мошенник, пройдоха

1. bídák
2. podvodník
3. šejdíř

идти мимо чего-либо

устар. расцветать, распускаться (о растении)

выраженный в процентах

1. procentní
2. procentový

изменение системы во времени

комп. устройство (электронный блок либо интегральная схема), предназначенное для выполнения машинных инструкций (кода программ) данных

предшествовавший нынешнему, предыдущий

соглашаться забыть чью-либо вину; снимать вину с кого-либо

1. odpouštět
2. promíjet

механическое приспособление в виде упругого элемента, возвращающегося в исходное положение после снятия нагрузки

тонкая отломанная или срезанная ветка без листьев

перемещение тела человека или животного в результате отталкивания его от опоры

геометр., субстантивир. в евклидовой геометрии: линия, на которой лежит кратчайший путь между двумя точками в пространстве