находиться или передвигаться на поверхности или в толще жидкой среды, не касаясь дна (о движении, совершаемом неоднократно или не в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. плыть)

физ. делать жидким путем нагревания (металл, стекло и т. п.)

наречие к плавный; без резких и крутых изменений, скачков; легко и постепенно (о движении)

1. ladně
2. plavně
3. plynule
4. vláčně

юр. умышленное присвоение авторства чужого произведения науки или искусства или изобретения

1. plagiát
2. plagiátorství

физ. ионизированный газ

физ. квазичастица, представляющая собой квант коллективных колебаний свободного электронного газа вокруг тяжёлых ионов

под действием эмоций проливать слёзы, часто — издавая всхлипывания и стонущие звуки

1. plakat
2. brečet

астрон. небесное тело, находящееся на орбите вокруг звезды, имеющее массу, достаточную для принятия им гидростатически равновесой (округлой) формы, но недостаточную для начала термоядерного синтеза, и очистившее окрестности своей орбиты от планетезималей

1. planeta
2. oběžnice

горн. слой породы относительно постоянной толщины, находящийся между подобными же образованиями

сделанный, изготовленный из пластика, пластмассы

1. plastikový
2. umělohmotný

физ. способный под давлением изменять свою внешнюю форму и сохранять изменённую форму после прекращения этого давления

мед. кусок плотной ткани или другого материала с липким лекарственным составом, наклеиваемый на кожу, на больное место

перен., разг. возмещать кому-либо что-либо; воздавать кому-либо за что-либо; совершать ответное действие

1. platit
2. honorovat
3. proplácet

женская сплошная одежда, носимая поверх нижнего белья и, как правило, закрывающая туловище, включая плечи, а также ноги частично или полностью

техн. режущий инструмент, при помощи которого наносят наружную резьбу на металлические винты, болты и другие детали

женск. к племянник; дочь брата или сестры

положение того, кто был захвачен во время военных действий противником и лишён свободы, а также пребывание, жизнь в таком положении

биол. микроскопические грибы

изготовлять что-либо из нескольких длинных и тонких составляющих, завивая их друг относительно друга

часть тела от шеи до руки

плавательное средство, представляющее собой плавучую площадку для перевозки людей или/и грузов

1. vor
2. plť

наречие к плохой; не так, как надо, нежелательным образом

имеющий нежелательные качества; лишённый положительных качеств; не соответствующий предъявляемым требованиям

незастроенное ровное место в городе или другом населённом пункте, обычно — окружённое зданиями и специально оформленное

1. námeští
2. náměstí

передвигаться в определённом направлении (в отличие от сходного по смыслу гл. плавать) по поверхности жидкости или в её толще

отлогий берег моря, реки, озера или пруда, удобный для купания и принятия солнечных ванн