опаздывать
verb
  1. приходить позже, чем требуется, не появляться в намеченный, ожидаемый срок; задерживаться с приходом куда-либо
    1. opožďovat se
    2. přicházet pozdě do
    3. zpožďovat se
  2. не делать, не успевать что-либо к определённому, назначенному сроку, быть не в состоянии сделать что-либо в срок
    1. opožďovat se
    2. zpožďovat se
опал
noun
opál
опасность
noun
  1. nebezpečí
  2. ohrožení
операционная
noun
operační sál
оперетта
noun
произведение такого жанра
opereta
оперировать
verb
  1. с доп. и без доп.; перех. и неперех., сов. и несов. производить (произвести) хирургическую операцию
  2. чем.; обычно несов. о фактах, данных и т. п.: пользоваться чем-либо при подсчётах, рассуждениях, выводах, доказательствах и т. п.
operovat
опечатка
noun
překlep
оплата
noun
  1. действие по значению гл. оплатить; передача, внесение денег, вознаграждения за что-либо
    1. výplata
    2. zaplacení
    3. uhrazení
  2. результат такого действия, сами выплаченные деньги, то, что выплачено
    plat
оповестить
verb
zpravit
оподельдок
noun
opodeldok
оползень
noun
оседание, отрыв и скольжение вниз по склону поверхностных пластов земли, масс горной породы и т. п. под действием силы тяжести
sesuv
ополовник
noun
mlynařík dlouhoocasý
оппонировать
verb
книжн. выступать с возражениями кому-либо в публичной беседе, на диспуте
  1. odporovat
  2. oponovat
оппортунизм
noun
полит. политика подчинения рабочего движения классовым интересам буржуазии
oportunismus
оппортунист
noun
oportunista
оппортунистский
adjective
oportunistický
опрашивать
verb
обращаться к нескольким лицам с вопросом или несколькими вопросами с целью получения определённых сведений
  1. ptát se
  2. vyptávat se
  3. vyslýchat
опреснить
verb
odsolit
опреснять
verb
odsolovat
опричнина
noun
opričnina
опровержимый
adjective
vyvratitelný
опрокидывать
verb
переворачивать, ставя, располагая кверху дном, сваливать на бок
  1. překlápět
  2. převracet
оптика
noun
optika
оптимизация
noun
книжн. процесс выбора наилучшего варианта из множества возможных
optimalizace
оптимизировать
verb
optimalizovat
оптимистичный
adjective
optimistický
оптический
adjective
относящийся к явлениям оптики (1)
optický
оптовый
adjective
velkoobchodní
опус
noun
opus
опустеть
verb
  1. стать пустым, лишиться содержимого
    vyprázdnit se
  2. стать безлюдным, пустынным
    1. osiřet
    2. vylidnit se
опустынивание
noun
dezertifikace
опухнуть
verb
вздуться, стать болезненно пухлым
  1. naběhnout
  2. opuchnout
  3. otéci
опухоль
noun
  1. nádor
  2. tumor
опцион
noun
opce
опылить
verb
  1. ботан. произвести оплодотворение (растения) путём переноса пыльцы с тычинок цветка на рыльце пестика или на семяпочку
    opylit
  2. осы́пать ядовитым порошком (растения, почву, водоёмы) с целью уничтожения вредных насекомых и возбудителей болезней
    popráškovat
опыт
noun
  1. знание, убеждение и т. п., проверенные на практике
    zkušenost
  2. попытка осуществить какой-либо план в качестве пробы с целью получения знаний
    pokus
опёнок
noun
václavka