Обь
noun
Ob
обаятельный
adjective
  1. kouzelný
  2. okouzlující
  3. čarovný
обвалить
verb
  1. rozbořit
  2. zbourat
  3. zbořit
обводнить
verb
  1. zavlažit
  2. zavodnit
обворовать
verb
vykrást
обглодать
verb
ohlodat
обдуманность
noun
promyšlenost
обдумать
verb
přemýšlet
обед
noun
действие по значению гл. обедать; основной дневной приём пищи
oběd
обедать
verb
obědvat
обезлюдеть
verb
vylidnit se
обезьяна
noun
  1. opice
  2. opičák
обезьянничать
verb
opičit se
обелиск
noun
obelisk
обессмертить
verb
zvěčnit
обесточивать
verb
odpojit od elektrického proudu
обжаловать
verb
  1. odvolat se
  2. podávat stížnost
обидеться
verb
  1. být uražený
  2. urazit se
обитать
verb
bydlit
обладатель
noun
  1. držitel
  2. majitel
облако
noun
  1. mrak
  2. oblak
облапошить
verb
  1. napálit
  2. obalamutit
  3. ošidit
  4. podvést
областной
adjective
  1. связанный, соотносящийся по значению с существительным область; свойственный, характерный для неё
  2. действующий только в пределах какой-либо области; местный
  3. принадлежащий области
oblastní
облачать
verb
oblékat
облачность
noun
oblačnost
обледенеть
verb
покрыться льдом
  1. omrznout
  2. zledovatět
облигация
noun
  1. экон. билет государственного займа
  2. ценная бумага, выпускаемая акционерным обществом при совершении им займа и дающая право на получение процентов в определённом размере
  1. dluhopis
  2. obligace
обличить
verb
  1. odhalit
  2. usvědčit
обломок
noun
отбитый, отломившийся кусок чего-либо; остаток чего-либо сломанного
  1. odlomek
  2. odštěpek
  3. úlomek
облюбовать
verb
  1. vyhlédnout si
  2. zvolit si
обманщик
noun
  1. podvodník
  2. šidil
  3. švindlíř
обморок
noun
  1. внезапная кратковременная потеря сознания из-за временного нарушения мозгового кровотока вследствие болезненного состояния, душевного потрясения
    1. bezvědomí
    2. mrákoty
    3. synkopa
  2. бессознательное состояние в результате такой потери
    1. mdloba
    2. mrákoty
обмундирование
noun
сама форменная одежда со всеми её принадлежностями
  1. mundúr
  2. stejnokroj
  3. uniforma
обнуление
noun
действие по значению гл. обнулять, обнуляться, обнулить, обнулиться; приравнивание чего-либо нулю; присваивание нулевого значения чему-либо
vynulovaní
обогащать
verb
делать богатым (более богатым), состоятельным, увеличивая имущество, доходы
obohacovat
обогащение
noun
действие по значению гл. обогащать, обогащаться; накопление денег или иных ценностей; накопление богатства; увеличение имущества, доходов
  1. obohacení
  2. obohacování
обогащенье
noun
  1. obohacení
  2. obohacování
обогрев
noun
действие по значению гл. обогревать, обогреваться; насыщение теплом
ohřev
ободрительный
adjective
  1. povzbudivý
  2. povzbuzující
обозримый
adjective
přehledný
обои
noun
tapeta
оборонный
adjective
связанный, соотносящийся по значению с существительным оборона; свойственный, характерный для обороны
  1. defenzivní
  2. obranný
оборонять
verb
bránit
оборотень
noun
мифол. мифологическое существо, обладающее способностью оборачиваться человеком или животным (в славянской мифологии обычно волком)
vlkodlak
обоснование
noun
результат такого действия; то, что обосновывает что-либо; доводы
  1. odůvodnění
  2. opodstatnění
  3. zdůvodnění
обоснованность
noun
  1. odůvodněnost
  2. opodstatněnost
обрабатывать
verb
подвергать выделке, отделке в процессе изготовления
  1. zpracovávat
  2. obrábět
  3. opracovávat
обрадовать
verb
  1. potěšit
  2. připravit radost
  3. udělat radost
обратный
adjective
ведущий назад, связанный с противоположным направлением; направленный в противоположную по сравнению с предшествующим движением сторону
zpáteční
обрезок
noun
  1. odřezek
  2. ústřižek
обруч
noun
обод, согнутая в кольцо узкая пластина, палка, трубка, лента и т. п. из твёрдого материала
obruč
обрыв
noun
  1. действие по значению гл. обрывать, обрываться
    přetržení
  2. крутой откос, склон берега или оврага (обычно возникающий в результате обвала или осыпания земли); крутизна, круча
    sráz
обрядовый
adjective
rituální
обсерватория
noun
  1. observatoř
  2. hvězdárna
обсессия
noun
obsese
обскакать
verb
перен., разг. опередить, превзойти кого-либо в чём-либо
  1. předhonit
  2. předjet
  3. předstihnout
обскурантист
noun
tmář
обтекаемый
adjective
книжн. имеющий плавные формы; такой, который при движении встречает наименьшее сопротивление встречного потока жидкости или газа, легко обтекается жидкостью или газом
proudnicový
обувь
noun
obuv
обуза
noun
  1. břemeno
  2. břímě
  3. přítěž
обусловить
verb
вызвать что-либо, стать причиной чего-либо, создать предпосылки для чего-либо
  1. určit
  2. vyvolat
  3. způsobit
обух
noun
утолщённая, тупая часть острого орудия (обычно клинка или топора), находящаяся на противоположной от лезвия стороне
  1. hřbet
  2. tupá strana
  3. čepec
общежитие
noun
  1. помещение, оборудованное для совместного проживания сотрудников или учащихся организации, предприятия, вуза и т. п.
    1. kolej
    2. internát
    3. ubytovna
  2. совместное проживание людей, их общественный быт
    soužití
общероссийский
adjective
všeruský
общество
noun
  1. круг людей одного происхождения, единых интересов
  2. компания, группа совместно находящихся лиц
  3. коммерческое предприятие, компания
společnost
объединённый
participleAdjective
spojený
объектив
noun
objektiv
объяснять
verb
  1. vysvětlovat
  2. objasňovat
объятие
noun
  1. objetí
  2. obejmutí
объём
noun
мера занимаемого телом пространства, измеряемая в кубических единицах
objem
обыск
noun
действие по значению гл. обыскивать
prohlídka
обычай
noun
  1. zvyk
  2. obyčej
  3. úzus
обычный
adjective
  1. obyčejný
  2. obecný
обязанный
adjective
  1. povinný
  2. переводится также формами гл. muset