воен. устройство (ёмкость), обеспечивающее хранение и автоматическую подачу боеприпасов в стрелковом оружии
воен. провиантский (продовольственный) склад

obchod
prodejna

магарыч

noun

litkup

магически

adverb

magicky

магия

noun

совокупность обрядов, действий, слов, связанных с верой в способность человека — мага, волшебника, колдуна — с помощью чудодейственных сил воздействовать на людей, животных и явления природы; колдовство, волшебство, чародейство

magie
kouzla

магма

noun

геол. расплавленная огненная масса преимущественно силикатного состава, образующаяся в глубинных зонах Земли

магматизм

магнезит

минер. минерал белого или желтоватого цвета, углекислая соль (карбонат) магния

magnezit

магнетизм

noun

физ. совокупность явлений, связанных с магнитным взаимодействием между электрическими токами, между токами и магнитами и между магнитами, также раздел физики, изучающий эти явления

магнетит

физ. связанный, соотносящийся по значению с существительным магнетизм

магнетон

магнетрон

магний

лёгкий, ковкий металл серебристо-белого цвета, состоящий из атомов элемента магния [1]

магнит

магнитить

физ. сообщать, придавать кому-либо, чему-либо свойства магнита; превращать в магнит, намагничивать

magnetovat

магнитный

adjective

magnetický
magnetový

магнолия

magnólie
šácholan

мадера

majoritní
většinový

мазохизм

мазохист

мазурка

национальный польский танец, получивший распространение в качестве салонного

мазут

мазь

густая субстанция, содержащая лекарственные вещества, для наружного применения

mast

май

noun

květen
máj

майолика

майонез

майор

майоран

мак

ботан. травянистое растение из семейства маковых с крупными, как правило, красными цветами, содержащее млечный сок и дающее плод в виде коробочки с мелкими семенами
собир., ед. ч. семена мака [1], пищевой продукт

макароны

макияж

только ед. ч. подкрашивание лица различными косметическими средствами для придания ему красоты, свежести, скрытия недостатков и т. п.

make-up
líčidlo
nalíčení

маковый

книжн. крайность, нежелание идти на компромиссы в каких-либо требованиях, взглядах

Madagaskarec
Madagaskařan
Malgaš

малаец

малайский

малахит

маленький

имеющий небольшие размеры, незначительную величину

malý
drobný

малина

noun

собир. ягоды такого растения

malina
maliny
maliník

мало

мальва

относящийся к Мальте, жителям этого острова или выходцам оттуда

maltský
maltština

мальтоза

noun

maltóza

мальчик

noun

ребёнок либо подросток мужского пола

chlapec
hoch

мальчуган

noun

chlapec
klouček
kluk

малюсенький

adjective

malinkatý
maloučký

малярия

мама

устар. кормилица, нянька

máma
maminka

мамонт

noun

mamut

мамочка

noun

уменьш.-ласк. к мама
как междометие выражает удивление, испуг и др. эмоции
жарг. старшая по борделю

манга

манганин

манго

ботан. тропическое растение семейства Сумаховые
1. mangovník
2. mango
кулин. сочный сладкий плод такого растения
mango

мангольд

noun

mangold
řepa cvikla

мандарин

noun

напоминающий апельсин, небольшой оранжевый кисло-сладкий тонкокожий плод этого растения, шаровидный или слегка сплюснутый с полюсов

mandarinka
mandarinkovník

мандат

мандолина

служащий, предназначенный для манёвров

posunovací

маниакально-депрессивный

маникюр

производить сложные действия руками, инструментами и т. п., управляя кем-либо, чем-либо, перемещая кого-либо, что-либо

манифест

мания

психиатр. психическое расстройство, характеризующееся преобладанием повышенного настроения, идеаторного и психического возбуждения в виде ускорения мышления и речи, а также двигательного возбуждения

mánie

мансарда

noun

mansarda
podkroví

манта

noun

manta obrovská
rejnok manta

мантилья

связанный, соотносящийся по значению с существительными манчестерство, манчестерец

маньеризм

маньяк

манёвр

воен. организованное передвижение войск или флота в ходе военных действий на новое направление (рубеж, в район)

мапа

маракуйя

ботан. растение из рода Страстоцвет; вечнозелёная тропическая лиана со съедобными кисло-сладкими плодами (Passiflora)
marakuja
плод такого растения, употребляемый в пищу
1. marakuja
2. plody mučenky

марганец

маргарин

маржа

маримба

маринад

способ сохранения некоторых продуктов в специальной кислой жидкости

marináda

маркграф

noun

markrabě

марксистско-ленинский

марля

тонкая хлопчатобумажная ткань из редко сплетённых нитей, обычно используемая в качестве бинтов

mul
gáza

мармелад

март

мартышка

зоол. маленькая обезьяна из рода узконосых обезьян с длинными задними ногами, длинным хвостом и короткой мордой, отличающаяся крайней живостью и подвижностью (лат. Cercopithecus)

kočkodan

марш

noun

воен. способ строго размеренного прохождения в строю
перемещение войск в походном состоянии
музыкальный жанр, характеризуемый чётким ритмом и энергичным звучанием; также произведение в этом жанре, обычно сопровождающее или представляющее марш [2]

марьянник

маска

специальная накладка, часто с изображением человеческого лица, звериной морды и т. п., надеваемая на лицо и частично или полностью закрывающая его

maska
kukla
maškara

маскарад

noun

maškaráda
maškarní ples

одевать кого-либо в маскарадный или не в свойственный ему костюм
надевать на кого-либо маску
скрывать от противника с помощью разных приёмов
перен. делать что-либо незаметным, невидимым или скрывать что-либо посредством чего-либо показного, притворного

maskovat

масло

noun

содержащее жир вещество органического (животного или растительного) или неорганического (минерального) происхождения

máslo
olej

масон

noun

член масонской организации, приверженец или представитель масонства

svobodný zednář

масонство

noun

убеждения, взгляды масона; положение масона

массаж

массив

прогр. то же, что индексный массив; структура данных, состоящая из нескольких одинаковых перенумерованных записей

pole

массовый

adjective

относящийся к физической массе чего-либо

masový

мастерская

noun

специальное помещение, приспособленное для каких-либо работ

dílna
ateliér

мастерство

noun

умение, владение навыками в какой-либо области
1. dovednost
2. rutinérství
высокое искусство выполнения чего-либо
1. dovednost
2. mistrovství
3. rutinérství

математик

человек, занимающийся математикой
школьн. учитель математики или алгебры

matematik

математика

noun

наука, занимающаяся изучением чисел, геометрических фигур и тел, структур, пространств и преобразований

филос. последователь философского материализма

materialista

материалистический

наречие к материальный; через осязаемую форму, вещественно

materiálně

материк

noun

континентальная часть Европы по отношению к Британским островам (Великобритании)

kontinent

материковый

adjective

kontinentální
pevninský

материя

объективная реальность, содержимое пространства, одна из основных категорий физики и философии, объект изучения науки
hmota
текст. материал, состав ткани; ткань
látka

матрица

полигр. углублённая (в противоположность выпуклой — патрице) зеркальная копия печатной формы, предназначенная для отливки наборных литер или стереотипов

матрос

матроска

1. форменная блуза матросов с большим отложным воротником
2. женская или детская кофточка такого покроя
3. разг. женск. к матрос
námořnická blůza
устар. разг. жена матроса
1. námořnická blůza
2. žena námořníka

матч

noun

zápas
utkání
střetnutí

мать

noun

родительница, женщина по отношению к своим детям

matka
máma

мафиозный

мафия

махинация

махнуть

сделать широкое движение чем-либо в воздухе
1. máchnout
2. mávnout
3. pokynout
перен., разг. броситься, кинуться
mrsknout se

маховик

noun

setrvačník

мачта

noun

морск. высотное сооружение на корабле или судне для наблюдения, сигнализации, боевого управления и т. п.
stěžeň
техн. вертикальная высотная конструкция для подвешивания электрических проводов, для сигнализации, для укрепления антенн радиостанций и для прочих специальных целей; обычно — высокий столб с растяжками
stožár

машина

noun

механизм, сложное сооружение, устройство для выполнения технологических операций, связанных с преобразованием, видоизменением энергии, материалов или информации

маяк

морск. сооружение башенного типа с сигнальными огнями или с другими средствами сигнализации, устанавливаемое обычно на берегу или мелководье, служащее ориентиром для судов

maják

маятник

noun

физ. твёрдое тело, совершающее под действием приложенных сил колебания около неподвижной точки или вокруг оси

kyvadlo