государство в Латинской Америке

геогр. историческая и географическая область на Балканах

спец. ярко-синяя краска, в состав которой входит этот металл

зоол. ядовитая змея семейства аспидов

самка лошади

1. kobyla
2. klisna

зоол. самка козла

домашнее или дикое животное, рогатый самец жвачного млекопитающего из семейства полорогих

зоол. хищное млекопитающее семейства псовых

микробиол., мед. бактерия сферической или овальной формы, обычно неподвижная

смесь различных напитков

кулин. пищевой продукт, изготавливаемый из фарша (как правило, мясного), помещаемого в продолговатую оболочку, пригодный для употребления в сыром виде

1. klobása
2. uzenina

связанный, соотносящийся по значению с существительным колбаса; свойственный, характерный для него

мн. ч. коле́ни и устар. коле́на, анат. сустав ноги, соединяющий бедренную кость с берцовыми, а также часть ноги от этого сустава до таза

техн. одно из основных механических приспособлений, круглая плоская деталь, закрепляемая на оси и способная вращаться

углублённый след от колеса на грунте

книжн. столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов

спец. устройство для получения пучков параллельных лучей или частиц

звонок в форме небольшого колокола

вертикально стоящий столб, как правило, выполняющий конструктивную функцию опоры

кулин. стеблеплод растения [1], овощ с высоким содержанием витамина C, употребляемый в пищу в отваренном и сыром виде

воен., истор. оборонительный доспех из продетых друг в друга железных колец

энтомол. двукрылое насекомое, самки которого сосут кровь

матем. раздел математики, изучающий дискретные объекты, множества (сочетания, перестановки, размещения и перечисления) и отношения на них

матем. связанный с размещением и взаимным расположением частей конечного множества объектов произвольной природы

актёр, исполняющий комические роли, артист комедийного амплуа

сочинитель музыки

1. hudební skladatel
2. skladatel

многофункциональное программируемое устройство, позволяющее вводить, обрабатывать и выводить информацию, решая различные прикладные задачи

связанный, соотносящийся по значению с существительным компьютер

техн. непрерывно движущаяся бесконечная лента (из металла, дерева, резины и т. п.), служащая средством перемещения изделий или обрабатываемых материалов от одного рабочего к другому на производственном предприятии

1. dopravník
2. transportér

съезд, совещание в широком составе

1. kongres
2. shromáždění

техн. устройство для накопления электрического заряда и энергии, обычно состоящее из двух (или более) проводников, разделенных диэлектриком

физ. переводить (перевести) из газообразного состояния в жидкое или твёрдое путём охлаждения или сжатия

1. kondenzovat
2. zkondenzovat

устар. предприятие и помещение, в котором изготовляются и продаются кондитерские изделия

1. cukrárna
2. cukrářství

кулин. мясо лошади, употребляемое в пищу

1. konina
2. koňské maso

ботан. однолетнее травянистое растение семейства коноплёвых (Cannabis)

обрабатывать особым образом скоропортящиеся продукты питания с целью сохранения их от порчи при длительном хранении

1. konzervovat
2. zavařovat

мед. совещание нескольких врачей одной или различных специальностей

полит., юр. основной закон или совокупность законов государства, определяющий его общественное и государственное устройство, избирательную систему, принципы организации и деятельности государственных органов и основные права и обязанности граждан

книжн. совокупность людей, образующих однородную в каком-либо отношении группу

юр. незаконный перевоз товаров и ценностей через границу

1. pašeráctví
2. kontraband

связанный, соотносящийся по значению с существительным контраст

воен. деятельность особых государственных органов, подразделений или служб по пресечению разведывательной (шпионской) деятельности соответствующих органов других государств

мед., часто безл. вызвать, нанести контузию

геометр. геометрическое тело, образуемое вращением прямоугольного треугольника вокруг одного из катетов

спец. готовое платье и бельё

взаимное расположение каких-либо предметов или соотношение отдельных частей сложных предметов

столкновение противоположных сторон, мнений, сил; серьёзное разногласие

хим. насыщенный, содержащий много растворённого вещества

что.; перех. доводить выполнение, исполнение чего-либо до конца; завершать, заканчивать

перестать длиться или существовать, завершиться, исчерпаться

1. skončit
2. skončit se

филол. восстановление испорченного или не поддающегося прочтению текста какого-либо памятника на основании исторических, лингвистических, палеографических данных

собирать впрок, увеличивать имеющееся количество чего-либо

1. spořit
2. střádat
3. šetřit

уплотнённая конусообразная куча сена или соломы, обычно складываемая на месте уборки

1. kupa
2. kupka

относящийся к коптам, связанный с ними

ботан. орган древесных или кустарниковых растений, внешняя часть ствола или ветви (кора дуба, кора берёзы и т. п.)

1. borka
2. kůra

крупное морское судно, а также военно-морское судно любого класса

1. loď
2. koráb

ботан. однолетнее травянистое растение семейства зонтичные (Coriandrum)

сравнительно узкий и длинный проход, ограниченный по бокам и соединяющий отдельные части квартиры, здания и т. п.

1. chodba
2. koridor

кулин., фарм. высушенная душистая кора нескольких видов коричных деревьев семейства лавровых, употребляемая как пряность, а также применяемая в медицине и парфюмерии

имеющий цвет корицы, жареного кофе, спелого жёлудя

зоол. домашнее животное, жвачное парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих (Bos taurus taurus); самка быка

с.-х. здание для содержания коров

ботан. род растений семейства норичниковых

монархическое государство, во главе которого стоит король или королева

металлический головной убор, являющийся атрибутом монархической власти

венчать на царство, возлагать (возложить) корону на нового правителя

связанный, соотносящийся по значению с существительными Корсика, корсиканцы

предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.

1. koryto
2. žlab

с.-х. сельскохозяйственное орудие для срезания травы и злаков, напоминающее серп на длинном древке с рукояткой

относящийся к космосу, вселенной; мировой

дотронуться до кого-либо, чего-либо

мед., вет. расстройство зрения, заключающееся в нарушении координации движения глаз — неодинаковой направленности зрачков

одежда человека

зоол. самец домашней кошки, а также некоторых других из семейства кошачьих

1. kocour
2. kočka

фин. устанавливать (установить) биржевую стоимость каких-либо ценных бумаг, иностранной валюты, товара

кулин. мясное блюдо из фарша в виде лепёшки, а также блюдо такого же вида, приготовленное не из мяса

относительное, устар., офиц. перед существительным в придаточном предложении означает: именно этот, данный

1. který
2. jenž

ароматный бодрящий напиток тёмного цвета, обычно употребляемый горячим, изготавливаемый из жареных зёрен кофейного дерева

1. káva
2. kafe

рабочий, обслуживающий топки паровых котлов

толстый металлический прут с загнутым концом для перемешивания горящих дров, углей в печи

1. hřeblo
2. pohrabáč

зоол. то же, что домашняя кошка (Félis silvéstris cátus), домашнее животное, одно из наиболее популярных животных-компаньонов, небольшое хищное млекопитающее семейства кошачьих, истребляющее грызунов (преимущественно мышей и крыс)