владеть, пользоваться устной речью, языком
1. mluvit
2. hovořit
произносить слова, вести речь, выражать в устной речи какие-либо мысли, мнения, сообщать что-либо
mluvit

говядина

noun

кулин. мясо коровы, быка, буйвола, вола, яка и т. п., употребляемое в пищу
гастрон. кушанье, приготовленное из такого мяса

hovězí

год

noun

единица измерения времени, определяемая астрономически и равная периоду обращения планеты вокруг её звезды (в частном случае для Земли — 365 или 366 дней)

rok

годичный

adjective

продолжающийся, длящийся в течение года
рассчитанный на год

jednoletý
jednoroční
roční

годовщина

noun

výročí

гол

noun

спорт. в ряде спортивных игр: попадание мяча, шайбы в ворота одной из команд, а также очко, начисляемое другой команде при таком попадании

gól

голень

noun

holeň
bérec

голкиперский

adjective

brankářský
gólmanský

голова

noun

анат. верхняя часть тела человека, передняя или верхняя часть тела позвоночного или беспозвоночного животного, а также насекомого, в которой находятся органы зрения и рот

hlava

головастый

adjective

разг. имеющий несоразмерно большую голову, большеголовый

cefalothorax
hlavohruď

голод

ощущение потребности в принятии пищи; сильное желание есть

hlad

голодный

adjective

испытывающий чувство голода

hladový

голодовка

noun

сознательный отказ от пищи в знак протеста

hladovka

гололедица

noun

náledí
ledovice

гололёд

noun

náledí
námraza

голос

noun

звуки, возникающие вследствие колебания голосовых связок при разговоре, крике, пении и отличающиеся высотой, характером звучания и т. п.
звучание голосовых связок при пении, качество такого звучания; способность петь

hlas

голословный

adjective

neodůvoděný
nepodložený

голосование

noun

способ принятия решения группой людей, при котором общее мнение формулируется путем подсчёта голосов членов группы тем или иным способом

hlasování
volba

голотип

голубеть

голубиный

связанный, соотносящийся по значению с существительным голубь; относящийся к голубям

голубка

голубь

орнитол. птица семейства голубиных, средних размеров, с плотным оперением, обычно серо-сизого цвета (Columba)

holub

голубятня

noun

помещение для содержания и размножения домашних голубей, обычно устраиваемое на крыше, на чердаке дома

holubník

голый

adjective

перен. взятый сам по себе, без добавок, прикрас или примесей

гольмий

связанный, соотносящийся по значению с существительным гомеопатия

гомеостаз

саморегуляция, способность открытой системы сохранять постоянство своего внутреннего состояния, характеристик посредством скоординированных реакций, направленных на поддержание динамического равновесия

homeostáza
homeostáze

гомогамия

ботан. одновременное созревание на одном и том же растении мужских и женских органов, способствующее самоопылению

гомосфера

гомотопия

гонада

гонг

ударный музыкальный инструмент в виде металлического диска, используемый также для подачи сигнала

gong

гондола

noun

традиционная венецианская гребная лодка с узким корпусом, поднятым носом и кормой

гонение

гонококк

гопкалит

гоплит

гора

геогр. сильно возвышенная местность, большой холм

hora

горб

noun

резко выраженное выпячивание грудного отдела позвоночника или грудной клетки вследствие деформации

hrb

горбатый

adjective

имеющий горб либо сильно скрюченный

hrbatý
hrbolatý

горгулья

noun

chrlič

гордиться

verb

кем-чем радоваться и испытывать радостную гордость за кого-либо, что-либо

гордость

гордый

преисполненный гордости

горельеф

гореть

порождать и поддерживать собою пламя, огонь, постепенно уничтожаясь

горечавка

горечь

горький вкус или запах
перен. тягостное, гнетущее чувство, вызываемое разочарованием, обидой, неудачей и т.п.

hořkost

горизонт

noun

линия, ограничивающая часть земной поверхности, доступную взгляду
1. horizont
2. obzor
1. перен. круг знаний и представлений человека
2. гидрол. уровень, высота воды в водоёме или в почве относительно какой-либо условной горизонтальной поверхности или уровня моря
horizont

горизонтально

adverb

horizontálně
vodorovně

горизонтальный

adjective

vodorovný
horizontální

горилла

noun

зоол. обезьяна, самый крупный представитель отряда приматов (Gorilla)

горлинка

горлица

орнитол. лесная птица из породы голубей (Streptopelia)

hrdlička

горло

noun

анат. трубка, соединяющая рот с остальной частью пищевода

hrdlo

горловой

adjective

связанный, соотносящийся по значению с существительным горло

hrdelní

горнолыжник

noun

тот, кто катается на горных лыжах

sjezdař
sjezdový lyžař

горностай

зоол. небольшой пушной хищный зверь из рода хорьков, белый, с чёрным кончиком хвоста (Mustela erminea)
1. hranostaj
2. hermelín
перен. мех горностая [1]
1. hermelín
2. kožešina z hranostaje

город

noun

сравнительно крупный населённый пункт с развитой административной, хозяйственной и культурной инфраструктурой

město
velkoměsto

городской

гороскоп

горох

ботан. растение из семейства бобовых (Pisum)
собир. плоды такого растения

hrách
hrášek

горошина

noun

отдельное семя гороха

hrášek
zrnko hrášku

гортань

гортензия

горчица

ботан. род однолетних травянистых растений семейства крестоцветных с мелкими жёлтыми цветками и плодами—стручками, семена которого обладают острым вкусом и используются в пищевой промышленности, медицине и технике (лат. Sinapis)
кулин. острая полужидкая приправа из цельных и (или) молотых семян горчицы [1] с добавлением воды, уксуса и других ингредиентов

hořčice

горшок

noun

округлый сосуд для приготовления и хранения пищи, разведения цветов и иных хозяйственных нужд
то же, что ночной горшок, сосуд для справления естественных надобностей
стрижка, при которой чёлку выстригают прямой, а остальные волосы подстригаются одной длины по всему периметру головы или обрезаются по бокам и сзади
спорт., жарг., в баскетболе: то же, что блок-шот

hrnec

горький

adjective

имеющий едкий (обычно неприятный) вкус, свойственный полыни, хине, горчице и т. п.

hořký

горько-сладкий

adjective

горький и сладкий одновременно; сочетающий горечь и сласть

sladkohořký

горячий

adjective

имеющий высокую температуру