Вейшнория
noun
Vejšnorie
Великобритания
noun
название европейского островного государства, расположенного большей частью на одноимённом острове
  1. Velká Británie
  2. Spojené království
Вена
noun
Vídeň
Венгрия
noun
  1. Maďarsko
  2. Uhry
Венесуэла
noun
Venezuela
Венеция
noun
город в Италии
Benátky
Вермонт
noun
Vermont
Весы
noun
  1. астрон. зодиакальное созвездие, лежащее между Скорпионом и Девой
  2. астрол., астрон. знак Зодиака, в котором Солнце находится с 23 сентября по 23 октября
Váhy
веган
noun
vegan
вегетарианец
noun
vegetarián
ведро
noun
сосуд конической или цилиндрической формы с дугообразной ручкой для ношения и хранения жидкостей или сыпучих веществ
  1. vědro
  2. kýbl
ведьма
noun
    1. čarodějnice
    2. semetrika
    3. vědma
  2. разг., сниж. злая, сварливая или безобразная женщина
    dračice
веер
noun
небольшое, как правило, складное опахало для собственноручного овевания лица, шеи и плеч
vějíř
везде
adverb
в любом месте, во всех местах
  1. všude
  2. všade
  3. všudy
век
noun
  1. столетие
    století
  2. исторический период, эпоха
    věk
веко
noun
víčko
вектор
noun
матем., геометр., физ. направленный отрезок; то, что описывается не только величиной, но и направлением
vektor
велеть
verb
  1. nařizovat
  2. nařídit
  3. přikazovat
  4. přikázat
  5. velet
великий
adjective
  1. veliký
  2. velký
великодержавный
adjective
высок. свойственный великой державе
  1. imperialistický
  2. velmocenský
великодушие
noun
  1. velkodušnost
  2. ušlechtilost
  3. velkomyslnost
великолепие
noun
  1. nádhera
  2. velkolepost
великомученик
noun
религ. в православной традиции — последователь христианства, претерпевший тяжкие мучения за веру
velkomučedník
велогонщик
noun
  1. cyklista
  2. cyklistický závodník
  3. závodník
велодром
noun
velodrom
велосипед
noun
  1. kolo
  2. jízdní kolo
велоцираптор
noun
velociraptor
вельвет
noun
manšestr
венгерский
adjective
  1. относящийся к Венгрии или к венграм, связанный с ними
  2. свойственный венграм, характерный для них и для Венгрии
  1. maďarský
  2. maďarština
венгр
noun
maďar
венеролог
noun
venerolog
венецианский
adjective
benátský
венозный
adjective
  1. žilný
  2. venózní
веносекция
noun
venesekce
венский
adjective
vídeňský
вентилятор
noun
ventilátor
вепрь
noun
  1. divoký kanec
  2. divoký vepř
  3. černá
веранда
noun
застеклённая терраса вокруг дома или вдоль одной из стен
veranda
верба
noun
ботан. дерево или кустарник семейства ивовых с пушистыми почками, растущие обычно по берегам рек
vrba
вербальный
adjective
книжн. словесный, устный
  1. slovní
  2. verbální
  3. ústní
верблюд
noun
velbloud
верблюдоводство
noun
chov velbloudů
верблюжий
adjective
velbloudí
верблюжонок
noun
  1. velbloudě
  2. velblouďátko
вербный
adjective
связанный, соотносящийся по значению с существительным верба
vrbový
вереск
noun
устар. (высокий) звук, издаваемый верещащим человеком; визг, вопль
vřesk
веретенообразный
adjective
vřetenovitý
верещать
verb
  1. pištět
  2. vřeštět
  3. vřískat
верить
verb
в кого, что иметь веру, быть убеждённым в осуществлении чего-либо, иметь уверенность в исполнении ожидаемого
věřit
вернисаж
noun
vernisáž
вероотступник
noun
  1. apostata
  2. odpadlík
  3. odpadlík od víry
вероятность
noun
pravděpodobnost
вероятный
adjective
pravděpodobný
верста
noun
устаревшая русская единица измерения расстояния, равная 1066,8 метра
versta
верстать
verb
  1. lámat
  2. zalamovat
вертел
noun
rožeň
вертикально
adverb
  1. svisle
  2. vertikálně
вертикальный
adjective
  1. vertikální
  2. svislý
вертишейка
noun
krutihlav
вертолёт
noun
  1. авиац. летательный аппарат тяжелее воздуха, способный производить вертикальный взлёт и посадку, подъёмная сила которого создаётся одним или несколькими несущими винтами
  2. мн. ч., жарг. ощущение головокружения и тошноты от чрезмерного употребления алкогольных напитков
  1. vrtulník
  2. helikoptéra
верхнелужицкий
adjective
hornolužickosrbsky
верхний
adjective
  1. horní
  2. hořejší
  3. vrchní
верёвка
noun
альп. единица измерения длины (высоты) в альпинизме и скалолазании; равна длине альпинистической верёвки — примерно 40 метров
  1. lano
  2. provaz
вес
noun
  1. физ. сила, с которой тело давит на опору или воздействует на подвес
  2. физ., устар. сила тяжести, гравитационная сила, с которой Земля (или иная планета) действует на тело
  1. tíha
  2. váha
веселить
verb
  1. obveselovat
  2. rozveselovat
весельчак
noun
smíšek
весенний
adjective
jarní
весить
verb
иметь определённый вес
vážit
весло
noun
  1. veslo
  2. pádlo
весна
noun
одно из четырёх времён года между зимой и летом
  1. jaro
  2. vesna
весной
adverb
na jaře
весною
adverb
na jaře
весталка
noun
vestálka
вести
verb
направлять движение, указывать дорогу, помогать кому-либо или заставлять кого-либо идти, двигаться в определённом направлении (о движении, совершаемом однократно или в определённом направлении, в отличие от сходного по смыслу гл. водить)
vést
вестибулярный
adjective
vestibulární
весы
noun
  1. váhy
  2. váha
весь
pronoun
целый, полный, без изъятия, без исключений
všechen
весьма
adverb
  1. velmi
  2. krajně
  3. tuze
  4. velice
весёлый
adjective
    1. настроенный радостно, склонный к смеху, полный веселья, жизнерадостный
    2. вызывающий радость, смех, веселье
    veselý
  2. перен. приятный для глаза, светлый, яркий (о расцветке тканей, обоев, картин и т. п.)
    1. veselý
    2. pestrý
ветер
noun
vítr
ветеран
noun
veterán
ветеринар
noun
  1. zvěrolékař
  2. veterinář
ветла
noun
vrba bílá
вето
noun
veto
ветреница
noun
sasanka
ветрозащитный
adjective
větruodolný
ветчина
noun
šunka
вечер
noun
часть суток между днём и ночью (примерно от 17 до 23 часов включительно); эта часть суток, занятая какой-либо деятельностью, характеризующаяся каким-либо событием, состоянием
večer
вечеринка
noun
  1. dýchánek
  2. večírek
вечерний
adjective
večerní
вечно
adverb
  1. наречие к вечный; в течение бесконечного времени, всегда
    věčně
  2. перен., разг. постоянно, очень часто
    1. pořád
    2. věčně
вечность
noun
бесконечный период времени
věčnost
вещество
noun
látka
вещь
noun
любой предмет, изделие бытового обихода, личного пользования, трудовой деятельности и т. п.
věc
веять
verb
неперех. дуть, обдувать
  1. dout
  2. vanout