ботан. травянистое растение, кустарник или небольшое дерево с неприятным запахом листьев, цветов и плодов; род растений семейства жимолостных; в средней полосе России под словом «бузина» обычно подразумевают бузину красную
bez
бузотёр
noun
прост., неодобр. человек, затевающий скандалы, ссоры
buřič
бузульник
noun
popelivka
буйвол
noun
buvol
бук
noun
древесина этого растения
buk
буква
noun
písmeno
буквально
adverb
перен. в прямом смысле слова
doslova
doslovně
přesně
буквальность
noun
doslovnost
буквальный
adjective
полностью соответствующий чему-либо; дословный
doslovný
букинистический
adjective
antikvární
буксир
noun
морск. судно, специально предназначенное для буксировки других судов
remorkér
буксовать
verb
безрезультатно делать усилия, пытаясь продвинуться в нужную строну; не продвигаться из-за отсутствия сцепления с опорой (обычно о автомашине, колёса которой проворачиваются вхолостую, или о самих колёсах)
prokluzovat
protáčet se
váznout
булевый
adjective
booleovský
булимия
noun
bulimie
булькать
verb
bublat
бульонный
adjective
vývarový
бумага
noun
обычно неисч. печатный материал, изготовляемый из целлюлозы
papír
бунтовщик
noun
buřič
povstalec
vzbouřenec
бургграф
noun
purkrabí
бургомистр
noun
полит. в ряде государств — глава органов местного (обычно городского) самоуправления
starosta
primátor
бурелом
noun
собир. сломанные или поваленные бурей деревья
polom
бурение
noun
vrtání
буржуа
noun
представитель буржуазии
buržoa
буржуазия
noun
buržoazie
буржуй
noun
buržoa
бурить
verb
vrtat
бурлак
noun
burlák
burlak
бурт
noun
с.-х. примитивное хранилище зерна, овощей, корнеплодов в виде вала или вырытого в поле котлована, закрытых брезентом, соломой и т. п. от дождя и мороза
krecht
nákružek
osazení
бурьян
noun
plevel
vysoká stepní tráva
бусидо
noun
bušidó
бусы
noun
korále
náhrdelník
бутадиен
noun
butadien
бутан
noun
хим. предельный углеводород (алкан) C4H10
butan
бутафория
noun
театр. совокупность предметов, имитирующих подлинные вещи в сценической обстановке (мебель, посуду, оружие и т. д.)
rekvizita
бутерброд
noun
krajíc
бутон
noun
poupě
бутылка
noun
стеклянный сосуд с узким горлышком
láhev
бухарник
noun
medyněk
бухгалтер
noun
účetní
бухгалтерия
noun
отдел на предприятии или в учреждении, осуществляющий такой учёт и ведущий бухгалтерскую отчётность