Reis
noun
(Cristianismo) livro da Bíblia que contém duas partes:
Králů
Reunião
noun
Réunion
real
adjective
  1. que de fato existe, isto é, não é imaginário
    skutečný
  2. do monarca
    královský
realidade
noun
  1. skutečnost
  2. realita
realismo
noun
realismus
realizável
adjective
uskutečnitelný
realístico
adjective
realistický
reator
noun
reaktor
reação
noun
reakce
rebanho
noun
stádo
rebelde
noun
rebel
rebelião
noun
  1. vzpoura
  2. povstání
  3. revolta
  4. rebélie
rebite
noun
nýt
rebocador
noun
pequeno navio a vapor, que serve para rebocar outros navios
remorkér
receita
noun
  1. fórmula para a preparação de produtos culinários ou industriais; prescrição
    recept
  2. prescrição de medicamentos que um paciente deve tomar
    předpis
recente
adjective
nedávný
recentemente
adverb
há pouco tempo
nedávno
recepção
noun
  1. receber (o ato, efeito de)
    1. přijetí
    2. recepce
  2. seção ou parte encarregada de recepcionar pessoas em estabelecimentos
    recepce
  3. reunião formal para dar as boas vindas a alguém
    1. příjem hostů
    2. recepce
  4. qualidade dos sinais de rádio e televisão
    1. příjem
    2. recepce
recessivo
adjective
recesivní
recessão
noun
recese
reciclagem
noun
ação de recuperar a parte útil dos lixos e detritos reintroduzindo-os no circuito de produção
recyklace
recife
noun
útes
recipiente
noun
vasilha
nádoba
reclamação
noun
žaloba
recompensa
noun
prêmio ou remuneração concedida em reconhecimento a determinado ato
odměna
recompensar
verb
odměnit
reconciliar
verb
  1. smířit
  2. smířit se
reconciliação
noun
svátost smíření
recorrente
noun
opakovaně
recrutar
verb
naverbovat
recuperação
noun
zotavení
recursivo
adjective
rekurzivní
recurso
noun
zdroj
recusa
noun
odmítnutí
recusar
verb
odmítnout
recíproco
adjective
  1. vzájemný
  2. reciproční
redator
noun
  1. aquele que redige
  2. aquele que escreve habitualmente para um jornal, editora, etc
redaktor
rede
noun
conjunto de elementos interligados
síť
redimir
verb
vykoupit
redondo
adjective
kulatý
redundante
adjective
nadbytečný
refeição
noun
jídlo
referendo
noun
referendum
referir
verb
odkázat
referência
noun
pramen
refinar
verb
levar ao estado fino, sem misturas ou puro; tirar impuridades; liberar de liga; separar de matéria estranha; purificar
  1. čistit
  2. rafinovat
refletir
verb
odrazit
reflexo
noun
resposta motora inconsciente subsequente a um estímulo
reflex
reflexão
noun
  1. ato de perceber, reconsiderar, reformular, imaginar ou repensar uma ideia ou ponto de vista
  2. o ato de refletir (a luz ou imagem)
  1. odraz
  2. reflexe
reforma
noun
reforma
reformar
verb
reformovat
refratário
adjective
žáruvzdorný
refrigerador
noun
lednička
refugiado
noun
uprchlík
refutar
verb
vyvrátit
refutação
noun
vyvrácení
refém
noun
rukojmí
refúgio
noun
lugar para onde alguém se retira para evitar um perigo
útočiště
regador
noun
konev
regime
noun
(Política) modo de governar ou governar-se
  1. režim
  2. systém
  3. vláda
  4. zøízení
regimento
noun
organização militar da arma de infantaria
pluk
regional
adjective
regionální
registrador
noun
(ciência da informação) tipo de memória de pequena capacidade porém muito rápida, contida no CPU, utilizada no armazenamento temporário durante o processamento
registr
registro
noun
registrace
região
noun
region
regra
noun
preceito, norma ou lei
pravidlo
regressivo
adjective
regresivní
regular
adjective
  1. que ocorre em intervalos igualmente espaçados de tempo ou espaço
  2. (Gramática) diz-se de um verbo, substantivo, adjetivo, etc que segue os padrões usuais de flexão da língua
pravidelný
regular
verb
regulovat
regularidade
noun
pravidelnost
rei
noun
  1. (Política e profissão) soberano; monarca; czar
  2. (Figurado) pessoa de destaque em uma atividade específica, como por exemplo, profissional que é mais bem-sucedido que outros competidores
  3. (Xadrez) a mais importante peça do xadrez
král
reinado
noun
panování
reinar
verb
governar um país como rei
vládnout
reiniciar
verb
restartovat
reino
noun
  1. doména
  2. království
reiterar
verb
opakovat
reitor
noun
rektor
rejeitar
verb
  1. não aceitar
    1. odmítnout
    2. nevyužít
  2. recusar; não permitir
    1. nedovolit
    2. neuznat
    3. zamítnout
  3. repelir; ostracizar
    ignorovat
  4. desconsiderar; tratar algo como não importante
    1. vyhodit
    2. zamítnout
relatividade
noun
relativita
relativismo
noun
relativismus
relevante
adjective
závažný
relevância
noun
význam
relicário
noun
relikviář
religiosidade
noun
  1. religiozita
  2. nábožnost
  3. pobožnost
  4. religióznost
  5. zbožnost
religioso
adjective
náboženský
religião
noun
  1. náboženství
  2. víra
  3. konfese
  4. vyznání
relojoeiro
noun
aquele que arranja ou trabalha com relógios
hodinář
relutante
adjective
neochotný
relutância
noun
váhání
relâmpago
noun
blesk
relé
noun
relé
relíquia
noun
relikvie
relógio
noun
  1. hodiny
  2. hodinky
remar
verb
veslovat
remela
noun
(Fisiologia) secreção amarelada que se acumula nos cantos dos olhos durante o sono, resultado do ressecamento da lágrima
ospalek
remendo
noun
pedaço de qualquer material (geralmente, um pano) usado pra consertar algo (geralmente, uma peça de roupa), escondendo o rasgo ou buraco, deixando-o mais forte e resistente
záplata
remix
noun
remix
remo
noun
  1. instrumento que serve para impulsionar pequenas embarcações pela força humana
    veslo
  2. (desporto) esporte que se pratica com remo1
    veslování
remédio
noun
lék
renda
noun
obra de malha feita com fio de linho, seda, ouro ou prata com desenhos caprichosos
krajka
renovar
verb
  1. obnovit
  2. obnovovat
renunciar
verb
zříci se
reparar
verb
consertar
opravit
reparação
noun
reparace
repartir
verb
rozdělit
repetidamente
adverb
  1. opakovaně
  2. vícekrát
replicação
noun
replikace
repolho
noun
zelí
reportagem
noun
reportáž
repositório
noun
úložiště
repouso
noun
klid
repreensível
adjective
hanebný
represa
noun
(engenharia) (Hidrografia) construção composta por uma parede em forma de trapézio feita no curso de um rio para reter o mesmo
hráz
representante
adjective
zástupce
representar
verb
  1. reprezentovat
  2. zastupovat
represália
noun
odplata
reproduzir
verb
  1. imitar, copiar:
  2. repetir, reeditar:
  3. multiplicar-se:
rozmnožit
reprodução
noun
reprodukce
reptil
noun
plaz
republicanismo
noun
republikanismus
republicano
adjective
republikánský
repulsivo
adjective
odporný
reputação
noun
renome
reputace
república
noun
(Política) forma de governo em que o povo é representado por governantes com mandatos de duração fixa
republika
resenhar
verb
recenzovat
reserva
noun
rezerva
reservado
adjective
odměřený
reservar
verb
rezervovat
resfriado
noun
doença muito frequente, normalmente virótica, que causa congestão das vias respiratórias e pode causar febre
nachlazení
resgate
noun
preço por que se resgata
výkupné
residência
noun
rezidence
resignado
adjective
zoufalý
resiliente
adjective
rezilientní
resiliência
noun
odolnost
resina
noun
pryskyřice
resistente
adjective
odolný
resistir
verb
  1. manter a coragem, a força (sob pressão)
    1. odolávat
    2. vytrvat
  2. defender-se contra um ataque; revidar
    bránit se
  3. não ser derrotado; aguentar
    odolávat
  4. continuar a sobreviver até que chegue ajuda
    vydržet
  5. continuar a lutar contra um ataque inimigo
    1. držet se
    2. odolat
  6. lutar contra algo, geralmente com sucesso
    1. odolat
    2. vzdorovat
  7. ser capaz de conter-se
    odolat
resistência
noun
  1. (Eletricidade) oposição a passagem de corrente elétrica por um material
    odpor
  2. (Política) movimento de oposição política ou militar contra ocupações estrangeiras ou, mais raramente, contra seu próprio governo
    odboj
resma
noun
rys
resolução
noun
  1. decisão firme
    1. předsevzetí
    2. odhodlání
  2. opinião ou decisão formalmente expressada por um grupo de pessoas, tomada por exemplo numa reunião pública
    rezoluce
  3. qualidade de caráter pela qual se mantém a palavra após ter se prometido ou decidido algo
    odhodlanost
  4. ação ou efeito de resolver (um problema, por exemplo)
    1. vyřešení
    2. řešení
respectivamente
adverb
v daném pořadí
respeitar
verb
respektovat
respeito
noun
  1. respekt
  2. úcta
respeitável
adjective
vážený
respirar
verb
dýchat
respiratório
adjective
dýchací
respiração
noun
ato de respirar
dýchání
responder
verb
dizer ou escrever em resposta
  1. odpovědět
  2. odpovídat
responsável
adjective
que tem que cumprir obrigações suas ou alheias
odpovědný
resposta
noun
odpověď
ressentimento
noun
  1. nelibost
  2. odpor
ressoar
verb
  1. znít
  2. zvučet
ressurreição
noun
vzkříšení
restaurante
adjective
restaurace
restauração
noun
retorno a uma situação anterior
restaurace
restrição
noun
omezení
resultado
noun
  1. consequência
    1. výsledek
    2. důsledek
  2. (Matemática) resposta de um cálculo matemático
    výsledek
reta
noun
přímka
retangular
adjective
obdélníkový
retardado
adjective
(Psiquiatria) diz-se do indivíduo cujo desenvolvimento mental está abaixo do normal
zaostalý
reter
verb
  1. não largar da mão
    udržet
  2. impedir
    zadržet
reto
adjective
přímý
reto
noun
(Anatomia) porção terminal do intestino grosso
konečník
reto-romanche
noun
  1. rétorománština
  2. románština
retocar
verb
retušovat
retornar
verb
vracet se
retrato
noun
na výšku
retábulo
noun
retabulum
retórica
noun
  1. rétorika
  2. řečnictví
reumatismo
noun
revmatismus
reumatologia
noun
revmatologie
revelar
verb
odhalit
revelação
noun
odhalení
reverberação
noun
reverb
revisar
verb
revidovat
revista
noun
título de certas publicações periódicas
  1. časopis
  2. magazín
revisão
noun
přezkoumání
revitalização
noun
revitalizace
revolta
noun
revolta
revolução
noun
(Política) sublevação; retirada de um governo do poder pela força
  1. revoluce
  2. převrat
revólver
noun
revolver
rezar
verb
modlit se