(Mitologia) deus grego do mar que guardava os rebanhos marinhos de Poseidon e tinha a capacidade de se metamorfosear

Provérbios

prado

pragmatismo

praia

(Geografia) faixa de terra que é coberta pelo mar quando acontece a maré cheia e que é descoberta quando acontece a maré baixa

pláž
břeh

de cor prata ou de tonalidade semelhante à cor prata

stříbřitý
sťíbrný

prato

vasilha, normalmente de louça ou metal, em que se come ou se serve comida

praxe

prazo

espaço público e espaçoso rodeado de edifícios; rossio; mercado; circo

předcházet
předejít

comando ou ordem dado como regra de conduta

pontualidade, exatidão e rigor quanto ao tempo:

preconceito

nejistý
riskantní

predestinação

predominante

převažující

preferência

prefix
předpona

předmluva
úvod

fixar ou segurar com pregos
přibít
dar um sermão
kázat

prego

falta de vontade de realizar atividades
1. lenost
2. shnilost
3. zahálka
4. zahálčivost
(Zoologia) mamífero desdentado existente no Brasil, pertencente à família Bradypodidae ou Megalonychidae
lenochod

ação de prejudicar
1. škoda
2. poškození
3. ztráta
(Economia) perda de dinheiro ou investimento
ztráta

preliminares

jogos de intimidades psicológicas e de atos corporais entre duas ou mais pessoas com o intuito de aumentar a excitação sexual entre os parceiros antes do ato sexual

premonição

colocar na prisão pessoa que infringiu a lei
1. zatknout
2. zadržet
3. uvěznit
4. strčit
5. vrazit
pegar a atenção de uma pessoa
1. udržovat
2. upoutat
3. zaujmout
ficar acidentalmente preso em outra coisa
zachytit
juntar duas coisas de forma que não se soltem; atar, ligar, unir
1. připevnit
2. soustředit
3. stáhnout
4. upnout
5. zavřít

equipamento gráfico para impressão

preparatório

přípravný
předběžný

preparação

preponderância

převaha
přesila

preposição

presa

animal caçado e capturado por outro

presbitério

presbítero

prescrição

(Direito) perda do valor de uma decisão legal por caducamento

que se encontra em determinado lugar ou situação

1. momento atual
2. algo que é dado em datas importantes ou como demonstração de afeto
přítomnost
(Gramática) flexão verbal que expressa o momento em que se fala
přítomný čas

preservativo

saco de borracha muito fina para envolver o pénis durante o coito com a finalidade de evitar contágios ou a de impedir a procriação

kondom
prezervativ

presidencial

prezident
předseda

presidência

spěch
chvat
shon

presunçoso

jesličky
betlém

pominout
přeskočit

preto

que tem cor preta

prevenção

(Estação do ano) estação do ano que se segue ao inverno e antecede o verão; a primeira estação no hemisfério norte, iniciando-se em março, no equinócio vernal

jaro
vesna

primo

suposição ou proposição fundamental
1. princip
2. zásada
norma de conduta, seja uma máxima, lei ou regra moral
1. zásada
2. princip

prisioneiro

uma pessoa confinada em prisão ou mantida em custódia, especialmente como resultado de um processo legal
vězeň
(Guerra) soldado inimigo capturado e mantido em custódia
zajatec

vìzení
vězení

zbavení
strádání
ztráta

privilégio

proa

probabilidade

pravděpodobnost

problém
potíž
těžkost

probóscide

procedimento

postup
procedura

processador

processamento

procrastinar

ato ou efeito de procurar
pátrání
(Economia) interesse dos consumidores em adquirir certos produtos ou serviços num dado momento
poptávka

fazer diligências para encontrar

hledat
prohledat

produtividade

resultado
výsledek
resultado de produção, coisa produzida
výrobek
(Matemática) resultado de uma multiplicação
součin

produkovat
vyrábět

ato de produzir

výroba
produkce
tvoření
vytváření

ação admirável, tida como muito difícil de realizar
habilidade, destreza

anunciar ou predizer coisas futuras pelo dom da profecia

proficiente

odborný
schopný

profissional

aquele que trabalha por profissão
quem tem conhecimentos da sua profissão; especialista

profissionalismo

profesionalismus

povolání
profese

diz-se do que é, está ou vai bem abaixo da superfície ou da frente
hluboký
intenso, forte
1. hluboký
2. sytý
secreto, escondido
skrytý
diz-se de conhecimento sobre um assunto: extenso e variado
1. důmyslný
2. podrobný
diz-se de sono: que não é facilmente perturbado
tvrdý
diz-se de voz: grave
hrdelní

(ciência da informação) série de comandos a serem seguidos por um computador

programador

progressivo

progressão

(Matemática) sucessão de termos algébricos entre os quais existe uma lei de formação constante

zakázáno
zakázaný

proibição

previsão, prognóstico

proletário

promontório

promulgação

zájmeno
pronomen

vyslovit
vyslovovat

ato ou efeito de pronunciar

mající sklony

proporção

prosa

proscrição

proselitismo

prosopagnosia

prostituição

kurva
děvka
běhna
šlapka
nevëstka

protecionismo

protekcionismus
ochranářství

protestante

protestantismo

protestantství

aquele ou aquilo que protege

bílkovina
protein

protoindo-europeu

(Linguística) língua hipotética ancestral comum das línguas indo-europeias

praindoevropský

prova

1. aquilo que mostra ou confirma a verdade de um fato
2. documento justificativo
důkaz
(Educação) exame, teste
zkouška

demonstrar com provas; testemunhar

provavelmente

asi
pravdepodobne

příslovečný

provocação

pravděpodobný

provincie
kraj

prozíravost
rozvaha

prumo

(Engenharia civil) instrumento constituído de um peso pendurado a um barbante, utilizado para aferir a verticalidade de uma parede ou pilar

pré-cambriano

pré-história

pravěk
prehistorie

pré-processador

princ
kníže

prostata
předstojná žláza

(linguística, gramática e fonética) acréscimo de letra ou sílaba no princípio da palavra (por exemplo, de mostrar formou-se amostrar; de ruinar formou-se arruinar; de baixar formou-se abaixar)