źdźbło w oku bliźniego widzisz, a belki w swoim nie dostrzegasz
/ˈʑd͡ʑbwɔ ˈv‿ɔku blʲiʑˈɲɛɡɔ ˈvʲid͡ʑiʃ a‿ˈbɛlʲci ˈf‿sfɔ<sup>j</sup>ĩmʲ ˌɲɛ‿dɔˈsṭʃɛɡaʃ/
proverb
używane w stosunku do osoby przesadnie krytykującej czyjeś drobne wady bez poczucia świadomości, że sama dopuszcza się bardzo poważnych uchybień
  1. nevidět břevno v oku svém
  2. vidět smítko v oku svého bližního a nevidět břevno v oku svém