śmiać się
/ˈɕmʲjät͡ɕ‿ɕɛ/
verb
  1. kpić z kogoś lub czegoś
    smát se
  2. wydawać z siebie odgłos utożsamiany ze śmiechem
    1. smát se
    2. smát
śmiać się do rozpuku
/ˈɕmʲjät͡ɕ‿ɕɛ ˌdɔ‿rɔsˈpuku/
verb
(potocznie, potoczny) bardzo się śmiać, śmiać się serdecznie, głośno, spontanicznie, żywiołowo
smát se na celé kolo
śmiać się do łez
verb
w odniesieniu do niepohamowanego, serdecznego, silnego śmiechu: śmiać się bardzo intensywnie
smát se do slz
śmiałym szczęście sprzyja
/ˈɕmʲjawɨ̃m ˈʃt͡ʃɛ̃w̃ɕt͡ɕɛ ˈspʃɨja/
proverb
zachęta do podjęcia ryzyka
odvážnému štěstí přeje
śmiech
/ɕmʲjɛx/
noun
charakterystyczny dźwięk i grymas twarzy wydawany przez człowieka, gdy jest mu wesoło
smích
śmieciarz
/ˈɕmʲjɛ̇t͡ɕaʃ/
noun
(potocznie, potoczny) pracownik zajmujący się bezpośrednio wywozem śmieci
popelář
śmiercionośny
adjective
powodujący lub mogący spowodować czyjąś śmierć
smrtonosný
śmierdziel
/ˈɕmʲjɛrʲd͡ʑɛl/
noun
(zoologia, zoologiczny) (zobacz) skunks
smraďoch
śmierdziuch
noun
(potocznie, potoczny) człowiek budzący odrazę swoim wyglądem i zapachem
smraďoch
śmiertelnik
noun
(książkowy) istota śmiertelna, jaką jest człowiek
smrtelník
śmierć
/ɕmʲjɛrʲt͡ɕ/
noun
(medycyna, medyczny) (fizjologia, fizjologiczny) trwałe ustanie procesów życiowych lub aktywności;
  1. smrt
  2. úmrtí
śmiesznie
adverb
wywołując śmiech, wesołość
legračně
śmietana
/ɕmʲjɛˈtãna/
noun
(spożywczy) ukwaszony tłuszcz mleczny; gęsty biały płyn otrzymywany z mleka
smetana
śmietanka
/ɕmʲjɛˈtãnka/
noun
(spożywczy) nieukwaszony tłuszcz mleczny; gęsty biały płyn otrzymywany z mleka
smetana
śmietanowy
adjective
zawierający śmietanę, przyrządzony na bazie śmietany
smetanový
śmigłowiec
noun
(lotnictwo, lotniczy) statek powietrzny z wirnikiem umieszczonym nad kadłubem, poruszającym się w płaszczyźnie równoległej do ziemi
  1. vrtulník
  2. helikoptéra
śmigłowy
adjective
wyposażony w śmigło
vrtulový