/ˈtrɛ̃n͇t͡ʃɨ̃n/
(geografia, geograficzny) miasto na Słowacji;

(geografia, geograficzny) miasto na prawach powiatu w zachodnich Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, port nad Mozelą;

(geografia, geograficzny) portowe miasto w północno-wschodnich Włoszech, nad Morzem Adriatyckim, stolica regionu autonomicznego Friuli-Wenecja Julijska;

/ˈtr̥nava/
(geografia, geograficzny) miasto na Słowacji;

(geografia, geograficzny) (administracja) miasto we Francji, położone nad Sekwaną, w regionie Grand Est, historyczna stolica Szampanii;

(geografia, geograficzny) (administracja) miasto i gmina w północnych Włoszech;

/trɨ̃ˈɲidat ˌi‿tɔˈbaɡɔ/
(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w archipelagu Małych Antyli, położone u wybrzeży Ameryki Południowej;

/trɨˈpɔlʲis/

1. (geografia, geograficzny) miasto, stolica Libii;
2. (geografia, geograficzny) miasto w północnym Libanie nad Morzem Śródziemnym;

/ṭʃɛbʲˈɲit͡sa/
(geografia, geograficzny) miasto w Polsce, w województwie dolnośląskim, w powiecie trzebnickim;

(geografia, geograficzny) miasto w Czechach, w kraju południowoczeskim;

/ˈṭʃɛj kruˈlɔvʲjɛ/
(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) postacie z biblijnej opowieści, które podążając za Gwiazdą Betlejemską przybyły do nowonarodzonego Chrystusa z darami;

(geografia, geograficzny) przysiółek wsi Jaworzynka, w gminie Istebna, w powiecie cieszyńskim

(geografia, geograficzny) miasto we wschodnich Czechach, nad Olzą, w kraju morawsko-śląskim, w obrębie Śląska Cieszyńskiego;

/trujˈmʲjastɔ/
(geografia, geograficzny) (administracja) zespół miejski, który tworzą następujące miasta: Gdańsk, Gdynia, Sopot;

/traˈdɨt͡sʲja/
przekazywanie z pokolenia na pokolenie zasad, obyczajów, poglądów;

/ˌtradɨˈt͡sɨjnɨ/
wywodzący się z tradycji; stanowiący element tradycji, zwyczaju; wykonany w sposób nakazany tradycją

/ˈtrafʲika/
(przestarzałe, przestarzały) sklep z wyrobami tytoniowymi;

/traˈfʲiwɔ‿ɕɛ ˈɕlɛpɛj ˈkuʒɛ ˈʑarnɔ/
przypadkowo udało się komuś zdobyć coś/trafić na coś, czego normalnie by nie uzyskał (w ten sposób)

/traˈɡɛdʲja/

1. (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (teatrologia, teatr, teatrologiczny, teatralny) dramatyczny utwór literacki przedstawiający konflikt między dążeniami bohatera a siłami wyższymi;
2. ogromne nieszczęście budzące rozpacz

(fizyka, fizyczny) linia lotu obiektu w przestrzeni

/trakˈt͡sɨjnɨ/
(kolejnictwo) związany z trakcją, dotyczący trakcji

/ˈtraktɔr/
(rolnictwo, rolniczy) pojazd przeznaczony do przemieszczania pojazdów, maszyn i urządzeń pozbawionych własnego silnika, do napędzania takich maszyn i urządzeń;

/ˌtraktɔˈʒɨsta/
kierowca traktora, ciągnika rolniczego

/ˌtraktɔˈʒɨstka/
kobieta kierująca traktorem, ciągnikiem rolniczym

/trãmp/
wędrowiec, włóczykij, obieżyświat

/ˈtrãmpkaʃ/
(sport, sportowy) młody piłkarz do piętnastego roku życia;

/ˈtrãw̃vaj/
pojazd szynowy dostosowany do ruchu drogowego, przeznaczony do przewozu pasażerów;

1. tramvaj
2. šalina

pracownik przedsiębiorstwa tramwajowego

(chemia, chemiczny) (zoologia, zoologiczny) płynny tłuszcz pozyskiwany z tkanki tłuszczowej zwierząt morskich;

/trãw̃ˈsakt͡sʲja/, /trãw̃ˈzakt͡sʲja/

1. (handel, handlowy) operacja handlowa związana z kupnem lub sprzedażą towarów bądź usług
2. (informatyka, informatyczny) grupa operacji, które razem wszystkie są wycofywane, np. jeśli choć jedna z nich zakończy się błędem

(psychologia, psychologiczny) (społeczny) dyskryminacja objawiająca się niechęcią lub agresją wobec osób transpłciowych;

/ˌtrãw̃sfɔrˈmatɔr/
(elektryczność) urządzenie do zmiany poziomu napięcia elektrycznego;

przemierzający, przepływający, wiodący przez ocean

(medycyna, medyczny) przeszczepianie tkanki, organu lub części komórki

/ˈtrãw̃spɔrt/
ogół działań związanych z przemieszczaniem towarów i/lub ludzi za pomocą środków lokomocji;

osoba odczuwająca rozbieżność między płcią psychiczną a biologiczną, żyjąca jak kobieta

(teologia, teologiczny) w teologii katolickiej to przemiana substancji: chleba i wina w ciało i krew Chrystusa podczas eucharystii;

chłopak lub mężczyzna, ubierający się i zachowujący się jak dziewczyna albo kobieta

(psychologia, psychologiczny) upodabnianie się do osoby płci przeciwnej poprzez ubiór i zachowanie;

/trãw̃ˈzɨstɔr/

1. (elektryczność) przyrząd półprzewodnikowy służący do wzmacniania sygnałów elektrycznych;
2. (potocznie, potoczny) mały, przenośny odbiornik radiowy

/ˈtrapɛs/

1. (geometria) czworokąt, który posiada co najmniej jedną parę równoległych boków;
2. (sport, sportowy) przyrząd gimnastyczny w postaci drążka zawieszonego poziomo na linach;

/ˈtratfa/
rodzaj płaskiej, często prowizorycznej, konstrukcji służącej do transportu po wodzie;

1. vor
2. plť

/ˈtrava/

1. (botanika, botaniczny) roślina z rodziny wiechlinowatych, zwykle w kolorze zielonym, rozłogowa lub kępiasta, o długich, wąskich liściach;
2. (potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) marihuana

(mineralogia, mineralogiczny) porowata skała osadowa, odmiana aragonitu;

/traˈvʲjɛ̇̃ɲɛ/
(fizjologia, fizjologiczny) rozkładanie spożytego pokarmu na prostsze części, które mogą być łatwo pobrane przez układ pokarmowy;

1. trávení
2. zažívání

/ˈtravʲɲik/
poletko trawy o charakterze ozdobnym;

(zoologia, zoologiczny) żywiący się trawą

/trɛfl̥/
(termin karciany) kolor w kartach oznaczony czarną koniczynką; karta tego koloru

1. kříž
2. žalud

/trɛ̃n/
(książkowy) ogon, wydłużona część sukni lub płaszcza ciągnąca się z tyłu po ziemi; element ubioru uroczystego, ceremonialnego;

związany z Trenczynem, dotyczący Trenczyna

/trɛ̃nt/
istniejący w danym momencie kierunek rozwoju w jakiejś dziedzinie;

/ˈtrɛ̃nɛr/
(sport, sportowy) osoba zajmująca się przygotowaniami zawodnika lub drużyny do zawodów; rzadziej także osoba przekazująca podopiecznym umiejętności z innych dziedzin;

1. trenér
2. kouč
3. cvičitel

/ˈtrɛsɛr/
(książkowy) człowiek tresujący zwierzęta

związany z Trewirem, dotyczący Trewiru

/trʲjak/
(elektryczność) element elektroniczny trójwyprowadzeniowy (dwie anody i bramka), przewodzący lub zatrzymujący prąd elektryczny w obu kierunkach, zależnie od napięcia na bramce;

(historia, historyczny, historycznie) (starożytność) grecka galera o trzech rzędach wioseł, później wzbogacona o żagiel;

/trʲjɛˈstɛ̃j̃sʲci/
związany z Triestem, wywodzący się z Triestu

/ˈtrʲjɔda/
(elektronika, elektroniczny) lampa elektronowa posiadająca trzy elektrody;

(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) forma stroficzna wiersza, składająca się z ośmiu wersów i dwóch rymów;

(historia, historyczny, historycznie) (sztuka) występujący w wielu wariantach, wielokulturowy symbol lub ornament złożony z trzech jednakowych elementów – ramion, spiral, meandrów itp.;

1. triskele
2. triskelion

przydomek znaczący dosłownie „po trzykroć wielki”, „trzykroćwielki”

(medycyna, medyczny) zespół Downa

/trʲjũw̃ˈvʲirat/
trójka osób, które rządzą razem;

(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) związany z trockizmem, dotyczący trockizmu lub trockistów

(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) lewicowy ruch polityczny bazujący na ideach Lwa Trockiego, wiążą się z nim hasła takie jak: permanentna rewolucja, niemożliwość zbudowania socjalizmu tylko w jednym kraju oraz antystalinizm;

jedno z trojga dzieci urodzonych podczas tego samego porodu

związany z Troją, dotyczący Troi

1. trojský
2. trojanský
3. trojánský

/trɔˈlɛjbus/
drogowy pojazd komunikacji miejskiej napędzany energią elektryczną pobieraną z sieci trakcyjnej;

/trɔ̃n/

1. fotel lub podobny mebel przeznaczony dla monarchów lub hierarchów kościelnych;
2. (przenośnie, przenośnia) stanowisko monarchy w danym kraju

/ˈtrɔ̃n pʲjɔˈtrɔvɨ/
(peryfrastyczny) (podniośle) (przenośnie, przenośnia) urząd papieski

(łowiectwo, łowiecki) osoba tropiąca zwierzynę

/ˌtrɔpʲiˈkalnɨ/
typowy dla strefy międzyzwrotnikowej, o klimacie gorącym i wilgotnym

(meteorologia, meteorologiczny) związany z troposferą

(chemia, chemiczny) organiczny związek chemiczny, silny materiał wybuchowy;

(historia, historyczny, historycznie) poeta dworski tworzący w XI–XIII wieku w południowej Francji, wędrowny poeta i śpiewak;

/truˈt͡ɕizna/
(toksykologia) substancja mogąca zakłócić funkcjonowanie organizmu lub spowodować śmierć;

/ˈtrudnɨ/

1. taki, którego wykonanie wymaga wysiłku
2. niełatwy do zrozumienia

1. obtížný
2. těžký

/ˈtrufla/
(mikologia, mikologiczny) grzyb jadalny wytwarzający podziemne owocniki;

/ˈtrũmna/

1. zazwyczaj drewniany pojemnik, do którego kładzie się ciało zmarłej osoby;
2. (potocznie, potoczny) zamknięty bagażnik dachowy

/ˈtrũnɛk/
(książkowy) napój alkoholowy

1. alkoholický nápoj
2. truňk

/trup/

1. (potocznie, potoczny) (pogardliwie, pogardliwy) wyeksploatowany, zniszczony przedmiot, urządzenie, najczęściej samochód
   1. kraksna
   2. mrtvola
2. ciało zmarłego człowieka; (rzadki, rzadko używany) zwierzęcia
   mrtvola

/truˈskafka/

1. (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoc truskawki (1.1)
   jahoda
2. (botanika, botaniczny) Fragaria grandiflora, Fragaria ananassa, roślina uprawna o czerwonych, soczystych owocach, powstała ze skrzyżowania poziomki wirginijskiej i poziomki chilijskiej;
   1. jahoda
   2. jahodník

/ˌtruskafˈkɔvɨ/
(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyrządzony z truskawek, z dodatkiem truskawek

/ˈtrutɛ̃ɲ/
(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) (pszczelarstwo, pszczelarski) samiec pszczoły miodnej;

związany z miastem Trutnów, dotyczący Trutnowa

niezmiennie, permanentnie

/trɨp/
procedura lub ustalony wariant jej wykonania

/trɨˈbalʲism̥/
(socjologia, socjologiczny) utrzymywanie się w społeczeństwach narodowych dawnych podziałów i odrębności klanowych, plemiennych

związany z Trydentem, dotyczący Trydentu, pochodzący z Trydentu

(matematyka, matematyczny) dział matematyki obejmujący badanie związków między bokami i kątami trójkątów za pomocą funkcji zwanych trygonometrycznymi;

(matematyka, matematyczny) związany z trygonometrią, dotyczący trygonometrii

(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) cykl składający się z trzech utworów literackich, muzycznych lub filmowych, z których każdy stanowi odrębną całość, lecz połączonych np. wspólną tematyką, grupą bohaterów

(biochemia, biochemiczny) aminokwas z łańcuchem bocznym opartym na szkielecie indolu, produkowany przez rośliny i niektóre bakterie;

/trɨˈvʲjalnɨ/
(książkowy) niewyszukany, pospolity

suchy, gwałtowny, urwany odgłos

(rolnictwo, rolniczy) (botanika, botaniczny) roślina uprawna z gatunku Saccharum officinarum, (zobacz) cukrowiec lekarski;

/ṭʃʲt͡ɕĩˈnɔvɨ/
związany z trzciną, dotyczący trzciny

/ˈṭʃɛba/
…tworzący wyrażenia, w których wykonanie czynności jest konieczne lub niezbędne; musieć w formie bezosobowej

/ṭʃɛxˈsɛtnɨ/
od trzysta

/ˈṭʃɛt͡ɕi/
od 3

ręczne narzędzie do trzepania dywanów na trzepaku;

1. klepačka na koberce
2. klepáč na koberce

/ˈṭʃɛpak/
konstrukcja składająca się z dwóch słupków z poprzeczką, służąca do przewieszania dywanów i innych rzeczy trzepanych z kurzu;

(medycyna, medyczny) rodzaj zaburzenia – arytmii, polegający na szybkim i uporządkowanym rytmie przedsionkowym serca o częstotliwości zwykle w granicach 250-350 na minutę

/ˈṭʃɛʑvɨ/

1. niepijany
2. kierujący się rozumem, rozsądkiem

/ṭʃmʲjɛl/
(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Bombus Latreille, owłosiony owad żyjący w koloniach mieszkający w gniazdach zakładanych w ziemi;

/ˈṭʃnadɛl zvɨˈt͡ʃajnɨ/
(ornitologia, ornitologiczny) Emberiza citrinella, mały ptak częściowo wędrowny z rodziny trznadlowatych;

/ˈṭʃustka/
(anatomia, anatomiczny) gruczoł jamy brzusznej składający się z części hormonalnej i trawiennej;

1. slinivka břišní
2. pankreas
3. slinivka

/ṭʃɨ/
liczba 3

liczba 3000

/ṭʃɨdʲˈɲɔvɨ/
trwający trzy dni

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstka/

1. (potocznie, potoczny) kobieta w wieku trzydziestu lat
2. 30 lat życia
3. całość składająca się z trzydziestu części, elementów lub jednostek
4. nazwa liczby 30

/ˌṭʃɨd͡ʑɛstɔˈlɛtʲɲi/

1. mający trzydzieści lat
2. trwający trzydzieści lat

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstɨ/
od 30

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstɨ ˈt͡ʃfartɨ/
od trzydzieści cztery (34)

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstɨ ˈdruɟi/
od trzydzieści dwa (32)

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstɨ d͡ʑɛˈvʲjɔ̃ntɨ/
od trzydzieści dziewięć (39)

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstɨ ˈpʲjɛrfʃɨ/
od trzydzieści jeden (31)

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstɨ ˈpʲjɔ̃ntɨ/
od trzydzieści pięć (35)

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstɨ ˈɕudmɨ/
od trzydzieści siedem (37)

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstɨ ˈʃustɨ/
od trzydzieści sześć (36)

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstɨ ˈṭʃɛt͡ɕi/
od trzydzieści trzy (33)

/ṭʃɨˈd͡ʑɛstɨ ˈusmɨ/
od trzydzieści osiem (38)

/ṭʃɨˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi/
30

/ṭʃɨˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈt͡ʃtɛrɨ/
liczba 34

/ṭʃɨˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈdva/
liczba 32

/ṭʃɨˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈd͡ʑɛvʲjɛ̇̃ɲt͡ɕ/
liczba 39

/ṭʃɨˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈjɛdɛ̃n/
liczba 31

/ṭʃɨˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈɔɕɛ̃m/
liczba 38

/ṭʃɨˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈpʲjɛ̇̃ɲt͡ɕ/
liczba 35

/ṭʃɨˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈɕɛdɛ̃m/
liczba 37

/ṭʃɨˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈʃɛɕt͡ɕ/
liczba 36

/ṭʃɨˈd͡ʑɛ̇ɕt͡ɕi ˈṭʃɨ/
liczba 33

/ṭʃɨˈkrɔtʲɲɛ/
trzy razy

/ṭʃɨˈlɛtʲɲi/

1. mający trzy lata
2. trwający trzy lata

/ˈṭʃɨ̃mat͡ɕ/

1. chwycić coś / kogoś (np. rękami, nogami, zębami) i nie wypuszczać
2. pozostawiać w określonym stanie lub w określonej sytuacji
3. ustawić kogoś / coś w określonej pozycji, położeniu i utrzymywać tę pozycję
4. zmuszać kogoś do przebywania gdzieś, przetrzymywać kogoś w zamknięciu; więzić

/ˈṭʃɨ̃mat͡ɕ ˈjɛ̃w̃zɨɡ ˌza‿zɛ̃mˈbãmʲi/
(przenośnie, przenośnia) dochowywać tajemnicy, być ostrożnym w wypowiedziach

/ˈṭʃɨ̃mat͡ɕ ˈct͡ɕüci/
życzyć komuś powodzenia, czasem zaciskając przy tym palce

/ṭʃɨ̃ˈnastka/
liczba 13

(geometria) wielokąt o trzynastu bokach

/ˌṭʃɨ̃nastɔˈlɛtʲɲi/
mający trzynaście lat

/ṭʃɨ̃ˈnastɨ/
od 13

/ṭʃɨ̃ˈnaɕt͡ɕɛ/
13

związany z Trzyńcem, dotyczący Trzyńca

/ˌṭʃɨpɔkɔˈjɔvɨ/
z trzema pokojami

nazwa liczby 300

/ˈṭʃɨsta/
liczba 300

1. tři sta
2. třista

/ˌṭʃɨstuˈlɛtʲɲi/

1. mający trzysta lat
2. trwający trzysta lat

od trzy tysiące

bać się, tchórzyć

/ṭʃɛ̃w̃ˈɕɛ̇̃ɲɛ ˈʑɛ̃mʲi/
(geofizyka) wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;

mający trzy barwy, złożony z elementów w trzech różnych kolorach

1. trojbarevný
2. trojbarvý
3. tříbarevný
4. tříbarvý

/ˈtrujka/
nazwa cyfry 3

/ˌtrujkɔlɔˈrɔvɨ/
mający trzy kolory

1. tříbarevný
2. trojbarevný
3. trojbarvý
4. tříbarvý

/ˈtrujkɔ̃nt/

1. (geometria) wielokąt mający trzy boki;
2. (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrument perkusyjny uderzany pałeczką;

1. trojúhelník
2. triangl

(architektura, architektoniczny) taki, który ma trzy nawy

mający trzy nogi

taki, który jest wyposażony w trzy silniki

/ˈtrujskɔk/
(sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna, w której zawodnik musi wykonać trzy następujące po sobie skoki i wylądować na piaszczystej skoczni obunóż;

/ˌtrujvɨ̃mʲjaˈrɔvɨ/
mający trzy wymiary (najczęściej: długość, szerokość i wysokość)

1. trojrozměrný
2. třírozměrný

(heraldyka, heraldyczny) element w heraldyce, występujący na herbach i godłach, potrójne wzgórze;

/ˈtrɔ̃mba/
(zoologia, zoologiczny) wydłużony i umięśniony narząd chwytny u niektórych zwierząt (np. słonia);

(meteorologia, meteorologiczny) przesuwający się wir powietrza w kształcie leja o dużej sile niszczącej;

/ˈtrɔ̃mpka/
(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) bezstroikowy, dęty, blaszany instrument muzyczny lub sygnalizacyjny z ustnikiem;

1. trubka
2. trumpeta

/trɔ̃nt/
(medycyna, medyczny) choroba zakaźna skóry i układu nerwowego;

1. lepra
2. malomocenství

/ˈtrɔ̃ɲd͡ʑik/
(medycyna, medyczny) schorzenie skóry wywołane przez łojotok

(medycyna, medyczny) przewlekła i zapalna dermatoza polegająca na występowaniu wykwitów rumieniowych, grudkowych i krostkowych;