(mikrobiologia, mikrobiologiczny) organellum zbudowane z kwasu rybonukleinowego i białek, służące do produkcji białek w procesie translacji;
ribozom
rybołów zwyczajny
noun
(ornitologia, ornitologiczny) Pandion haliaetus, gatunek ptaka z rodziny rybołowów występujący również w Polsce;
orlovec říční
rycerski
/rɨˈt͡sɛrsʲci/
adjective
związany z rycerzem i rycerstwem
rytířský
rycerz
/ˈrɨt͡sɛʃ/
noun
(historia, historyczny, historycznie) członek uprzywilejowanego stanu żołnierskiego; zwykle stawał do walki jako jeździec;
rytíř
vítěz
ryczeć
/ˈrɨt͡ʃɛt͡ɕ/
verb
o niektórych zwierzętach: wydawać przeciągły i donośny odgłos
řvát
rydel
/ˈrɨdɛl/
noun
rodzaj łopaty
rýč
ryjówka
noun
(systematyka) (zoologia, zoologiczny) Sorex, rodzaj ssaków z rodziny ryjówkowatych;
rejsek
rynek
/ˈrɨ̃nɛk/
noun
centralne miejsce w mieście, gdzie dawniej był rynek (1.1)
náměstí
trh
rynkowy
adjective
(ekonomia, ekonomiczny) dotyczący rynku, tj. kupna i sprzedaży
tržní
ryski
/ˈrɨsʲci/
adjective
związany z miastem Ryga, dotyczący miasta Ryga
rižský
rysować
/rɨˈsɔvat͡ɕ/
verb
tworzyć rysunek, szkic za pomocą ołówka, kredki, węgla, kredy lub innego twardego narzędzia
kreslit
rysowniczka
/ˌrɨsɔvʲˈɲit͡ʃka/
noun
kobieta, która wykonuje zawodowo rysunki – np. artystyczne, do komiksów lub filmów animowanych
kreslířka
rysownik
/rɨˈsɔvʲɲik/
noun
ktoś, kto wykonuje zawodowo rysunki – np. artystyczne, do komiksów lub filmów animowanych
kreslíř
rysunek
/rɨˈsũnɛk/
noun
to, co zostało narysowane;
kresba
ryt
noun
(kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (antropologia, antropologiczny) ustalony obrządek
(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) jeden z obrządków w rodzinie liturgicznej;
ritus
rytm
/rɨtm̥/
noun
(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) jeden z elementów dzieła muzycznego, odpowiedzialny za organizację czasową utworu;
określony porządek powtarzający się okresowo
rytmus
rytualny
/ˌrɨtuˈ<sup>w</sup>alnɨ/
adjective
związany z rytuałem, dotyczący rytuału
rituální
rytuał
/rɨˈtu<sup>w</sup>aw/
noun
(antropologia, antropologiczny) zespół specyficznych sekwencji sformalizowanych, symbolicznych czynów i wypowiedzi, charakterystyczny dla danej kultury;
rituál
obřad
rywal
noun
osoba, która konkuruje w czymś
soupeř
rival
rywalizować
verb
ubiegać się o pierwszeństwo lub o zdobycie czegoś
konkurovat
soutěžit
ryzosfera
noun
(biologia, biologiczny) (ekologia, ekologiczny) przestrzeń obejmująca glebę w zasięgu korzeni roślin wraz z zasiedlającymi ją organizmami;
rhizosféra
ryzyko
/ˈrɨzɨkɔ/
noun
możliwość, prawdopodobieństwo, że coś się nie uda
riziko
ryś
/rɨɕ/
noun
(zoologia, zoologiczny) drapieżny, cętkowany kot z pędzelkami na końcach uszu;
rys
ryż
/rɨʃ/
noun
(botanika, botaniczny) roślina zbożowa Oryza L., z rodziny traw występująca w klimacie wilgotnym;