1. (sport, sportowy) dwa słupki zakończone łączącą je poprzeczką;
2. (sport, sportowy) punkt zdobyty poprzez umieszczenie piłki lub krążka w bramce (1.2)
3. (sport, sportowy) w narciarstwie i kajakarstwie dwa słupki między którymi należy przejechać
4. (zdrobniale) od: brama
branka
(technologia, technika, techniczny) element realizujący funkcję logiczną;
hradlo

bramka samobójcza

noun

(sport, sportowy) w piłce nożnej, hokeju itp.: gol, który padł po strzale zawodnika (zwykle nieumyślnym) do własnej bramki

vlastní branka
vlastní gól

bramkarz

/ˈbrãmkaʃ/

noun

(sport, sportowy) sportowiec, którego głównym zadaniem podczas gry jest obrona bramki przed strzałem;

brandenburski

braniborský
bramburský
brandenburský

braszowski

adjective

związany z Braszowem, dotyczący Braszowa

brašovský

brat

/brat/

noun

(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) zakonnik, mnich
bratr
potomek płci męskiej (w stosunku do rodzeństwa); syn tego samego ojca; syn tej samej matki;
1. bratr
2. brácha

brat mniejszy

noun

członek Zakonu Braci Mniejszych

bratanek

braterski

odnoszący się do brata, braci

bratobójczyni

bratysławski

odnoszący się do Bratysławy, związany z Bratysławą

bratislavský

brazylijski

/ˌbrazɨˈlʲijsʲci/

adjective

związany z Brazylią, dotyczący Brazylii lub Brazylijczyków, wywodzący się z Brazylii

brazilský

brać

/brat͡ɕ/

verb

chwytać coś ręką, unosić coś

brát
vzít

brać nogi za pas

/ˈbrat͡ɕ ˈnɔɟi za‿ˈpas/

verb

uciekać, zwykle ze strachu przed czymś

vzít nohy na ramena

breja

/ˈbrɛja/

noun

(potocznie, potoczny) błoto zmieszane z topiącym się śniegiem

břečka
čvachtanice

brelok

noun

ozdoba spinająca klucze w jeden pęk

klíčenka

bremeński

adjective

odnoszący się do Bremy, związany z Bremą

brémský

brennerski

adjective

związany z Brennerem, dotyczący Brenneru

brennerský

bretoński

/brɛˈtɔ̃j̃sʲci/

adjective

związany z Bretanią, dotyczący Bretanii lub Bretończyków

bretaňský
bretonský

bretoński

/brɛˈtɔ̃j̃sʲci/

noun

(językoznawstwo, językoznawczy) język celtycki, którym posługują się Bretończycy;

bretonština

brew

/brɛf/

noun

(anatomia, anatomiczny) pasmo krótkich włosów nad oczodołem

obočí

brewiarz

noun

(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) księga z tekstami do odmawiania Liturgii godzin;

breviář

brexit

noun

(historia, historyczny, historycznie) (ekonomia, ekonomiczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wyjście Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej

Brexit

brioszka

noun

(cukiernictwo) francuskie lekko słodkie pieczywo drożdżowe, pieczone z ciasta bogatego w masło i jaja, o cienkiej jak papier, złocistobrązowej skórce i miękkiej, delikatnej ośródce;

brioška

brneński

/ˈbrnɛ̃j̃sʲci/

adjective

dotyczący Brna, związany z Brnem

brněnský

brodaty

/brɔˈdatɨ/

adjective

mający zarost na dolnej części twarzy

bradatý
vousatý

brodawka

noun

(medycyna, medyczny) większa, chorobowa wypukłość na skórze
bradavice
(medycyna, medyczny) prawidłowa, anatomiczna wypukłość na skórze
bradavka

brodawka sutkowa

/brɔˈdafka sutˈkɔva/

noun

(anatomia, anatomiczny) brodawka kończąca sutek;

prsní bradavka
bradavka

brokat

/ˈbrɔkat/

noun

(włókiennictwo) (krawiectwo) jedwabna tkanina z wypukłym, wzorem, przetykana złotą lub srebrną nicią;

brokát

brokatowy

adjective

(włókiennictwo) (krawiectwo) zrobiony z brokatu (tkaniny)

brokátový

brokuł

/ˈbrɔkuw/

noun

(botanika, botaniczny) Brassica oleracea var. italica L., odmiana kapusty warzywnej o charakterystyczny zielonym kwiatostanie;
(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna z kwiatostanów brokułu (1.1)

brokolice

brokułowy

/ˌbrɔkuˈwɔvɨ/

adjective

(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) zrobiony z brokułu, zawierający brokuły
odnoszący się do brokułu

brokolicový

brom

/brɔ̃m/

noun

(chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Br i liczbie atomowej 35;

brom

bromek

noun

(chemia, chemiczny) związek bromu jednowartościowego, sól kwasu bromowodorowego;

bromid

brona

/ˈbrɔ̃na/

noun

(rolnictwo, rolniczy) narzędzie w postaci żelaznej kraty z kolcami, używane do spulchniania i wyrównywania zaoranej ziemi oraz przykrywania ziarna po siewie;

brány

bronchotomia

/ˌbrɔ̃nxɔˈtɔ̃mʲja/

noun

(medycyna, medyczny) zabieg operacyjny polegający na przecięciu tchawicy w jej części szyjnej

bronchotomie

broszura

/brɔˈʃura/

noun

cienka książka, nieoprawiona lub w miękkiej oprawie;

brožura

browar

/ˈbrɔvar/

noun

zakład, w którym warzy się (produkuje) piwo;

pivovar

broń

/brɔ̃ɲ/

noun

(wojskowość, wojskowy) narzędzie walki, służące do obrony lub ataku na wroga;

zbraň

brud

/brut/

noun

każde zanieczyszczenie osiadłe na czymś

břud

brudna bomba

noun

(wojskowość, wojskowy) bomba, której celem jest rozsianie materiału radioaktywnego, a przez to doprowadzenie do promieniotwórczego skażenia terenu;

špinavá bomba

brudny

/ˈbrudnɨ/

adjective

(potocznie, potoczny) naganny, niezgodny z normami etycznymi
špinavý
mający na swojej powierzchni zanieczyszczenia, brud
1. špinavý
2. nečistý

brugijski

adjective

związany z Brugią, dotyczący Brugii, pochodzący z Brugii

bruggský

brukiew

/ˈbrucɛf/

noun

(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jadalny korzeń brukwi (1.1)
tuřín
(botanika, botaniczny) roślina jadalna lub pastewna z gatunku Brassica napus var. rapifera L.;
1. tuřín
2. brukev řepka tuřín

brukselka

/bruˈksɛlka/

noun

(spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) odmiana kapusty warzywnej;

kapusta

brukselski

/bruˈksɛlsʲci/

adjective

odnoszący się do Brukseli, dotyczący Brukseli, pochodzący z Brukseli

bruselský

brunejski

/brũˈnɛjsʲci/