Hebreeuws
pronoun
geen meervoud (Jiddisch-Hebreeuws) (taal) officiële taal van Israël, de heilige taal van de Joden en de taal van de Tenach, West-Semitische taal, waarin het grootste gedeelte van de Tenach (OT) is geschreven en die in de staat Israël wordt gesproken
  1. hebrejština
  2. hebrejsky
Heer
noun
(religie) de christelijke aanduiding voor God
Pán
Heilbronn
pronoun
  1. (toponiem) een stad in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg
  2. een district in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg
  3. (toponiem) een plaats in de Duitse gemeente Feuchtwangen
Heilbronn
Heilige Geest
noun
(religie) God de geest, de derde persoon van de goddelijke Drie-eenheid
Duch Svatý
Heilige Stoel
noun
de pauselijke regering
Svatý stolec
Hendrik
/ˈhɛndrɪk/
pronoun
  1. (mannelijke naam) mannelijke voornaam met de betekenis "heer van het huis"
  2. spelwoord van het Nederlandse spellingalfabet voor de letter h
Jindřich
Henegouwen
pronoun
(toponiem: provincie) Belgische, Waalse provincie met als provinciehoofdstad Bergen
Henegavsko
Hercules
pronoun
  1. (mythologie) Romeinse halfgod, gelijkgesteld met de Griekse Heracles
  2. (astronomie) sterrenbeeld noordelijk van de dierenriem (tussen rechte klimming 15u47m en 18u56m en tussen declinatie +4° en +51°)
Herkules
Herman
/ˈɦɛr.mɑn/
pronoun
(mannelijke naam) een jongensnaam
Heřman
Hermes
pronoun
Hermes
Hessen
pronoun
Hesensko
Hettitisch
pronoun
geen meervoud (taal) dode taal die in het huidige Turkije werd gesproken (De Hettieten zijn een antiek volk dat een Indo-Europese taal sprak, en een koninkrijk stichtte rond de stad Hattusa (het tegenwoordige Boğazkale in noord-centraal Turkije))
chetitština
hebben
/ˈɦɛbə(n)/
verb
  1. hebben + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd
  2. absoluut als onderdeel hebben, omvatten, bevatten
mít
hebbes
interjection
een uitroep geuit wanneer men iets heeft weten te vangen
mám tě
hebzuchtig
adjective
blijk gevend van hebzucht, hebberig
chtivý
hectisch
adjective
zeer druk en chaotisch
hektický
hectoliter
noun
(wiskunde), (eenheid) een inhoudsmaat ter grootte van 100 liter, weergegeven met symbool hl, hL of hℓ
hektolitr
hectometer
noun
(natuurkunde), (wiskunde), (eenheid) een lengtemaat met een waarde van 102 meter, 100 meter of 0,1 kilometer, weergegeven met symbool hm
hektometr
hede
/ˈɦeː.də/
noun
verwarde, grove bij het hekelen afgescheiden afvaldraden van vlas of hennep, vooral de langere draden
koudel
hedonisme
noun
een filosofische leer die stelt dat (zinnelijk) genot het richtsnoer van het menselijk handelen hoort te zijn en het hoogste goed is
hédonismus
heek
noun
štikozubec obecný
heel
/heːl/
adjective
niet stuk, niet gebroken
celý
heelal
/he.ˈlal/, /ɦe.ˈlaɫ/
noun
(astronomie) het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie
vesmír
heer
/ɦɪːr/
noun
  1. m man
  2. m deftige, aanzienlijke persoon van het mannelijk geslacht; iemand met veel sociale status
  3. m belangrijke mannelijke persoon
  4. m welgemanierd persoon, gentleman zn
  5. m heerser
  6. m persoon in wiens dienst men staat, meester, baas
  7. m bezitter van een heerlijkheid
  8. m houder van zekere adellijke titel
  9. m aanspreektitel voor mannelijke personen
  10. m (kaartspel) een van de vaste kaarten, waarvan de waarde meestal tussen die van vrouw en aas in ligt
pán
heermoes
noun
přeslička rolní
heerser
noun
(politiek) iemand die de macht uitoefent
vládce
heester
noun
keř
heet
/ɦeːt/
adjective
  1. heel warm
  2. scherp, pittig, brandend van smaak
  3. op enige wijze seksueel getint of seksueel aantrekkelijk
horký
heethoofdig
adjective
een persoon is heethoofdig als hij snel boos wordt
horkokrevný
heg
noun
een (meestal lijnvormige) aanplanting van struiken en/of bomen die dient om ruimten te scheiden
houština
hegemonie
noun
hegemonie
heggenmus
noun
(zangvogels) Prunella modularis ; een zangvogel ter grootte van een huismus met opvallend grijs op de kop
pěvuška modrá
heide
/ˈhɛɪ̯də/, /ˈhɛːdə/
noun
(geologie), (plantkunde) een met heidekruid begroeide vlakte
vřesoviště
heiden
noun
mensen die geen jood of christen zijn
pohan
heidens
adjective
van de heidenen
pohanský
heidepaars
adjective
fialová vřesová
heilbot
noun
(straalvinnigen) bepaald soort grote schol, reus onder de platvissen en consumptievis, Hippoglossus hippoglossus
halibut bilý
heilig
/ɦɛj.ləɣ/
adjective
door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt
svatý
heiligdom
noun
(religie) plaats of gebouw gewijd aan een god of godin
svatyně
heilige
noun
svatá
heiligschennis
noun
vergrijp aan iets heiligs, ontheiliging
svatokrádež
heimwee
/'hɛɪmʋe/
noun
sterk verlangen naar een plek die als thuis ervaren wordt
nostalgie
heks
/ɦɛks/
noun
(persoon), (mythologie), (magie) een over het algemeen vrouwelijk persoon aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven
čarodějnice
heksenjacht
/ˈhɛksə(n)ˌjɑxt/
noun
het jagen op vermeende heksen
hon na čarodějnice
hekserij
noun
čarodějnictví
hel
/'ɦɛl/
noun
(religie) (christendom) de onderwereld of toestand van de zielen van alle gestorvenen vóór de verlossing van Christus, die verstoken waren van het zicht van God #:*Die nedergedaald is ter helle, de derde dag verrezen uit de doden .
peklo
helaas
adverb
jammer genoeg, spijtig genoeg
bohužel
held
/ɦɛlt/
noun
hrdina
heldenmoed
noun
de durf en de kracht van mensen, die zich, met gevaar voor eigen leven, voor de goede zaak inzetten
heroismus
helder
adjective
  1. klaar, doorzichtig
  2. duidelijk en zuiver
jasný
helderheid
noun
het ontbreken van strooiing van licht, een object is scherp waarneembaar
jasnost
heldhaftigheid
noun
het heel moedig en dapper zijn
chrabrost
helft
/ɦɛlft/
noun
  1. polovina
  2. půlka
helikopter
/ɦelɪˈkɔptər/
abbreviation
1. luchtvaartuig dat d.m.v. een hefschroef verticaal kan opstijgen en landen
  1. vrtulník
  2. helikoptéra
heling
/ˈhe.lɪŋ/
noun
(juridisch) het verkopen van gestolen goederen zonder dat de verkoper ze zelf gestolen heeft
podílnictví
heliocentrisch
adjective
heliocentrický
helium
noun
(scheikunde), (element) een chemisch element en een inert edelgas, met symbool He en atoomnummer 2
helium
hellebaard
noun
antiek wapen bestaande uit een lange stok met aan het uiteinde een verticale metalen piek en zijdelings een bijl en een steekwapen
halapartna
helling
noun
een glooiing in het landschap
svah
helm
/ɦɛlm/
noun
m; (hoofddeksel) beschermend hoofddeksel
  1. přilba
  2. helma
helmstok
noun
kormidelní páka
helpen
/ˈɦɛlpə(n)/
verb
overgankelijk iemand bijstaan
  1. pomoct
  2. pomáhat
  3. pomoci
hem
/ɦɛm/
personalPronoun
  1. accusatief m derde persoon enkelvoud
    1. ho
    2. jeho
    3. něho
  2. datief m derde persoon enkelvoud
    1. mu
    2. jemu
    3. němu
hematiet
noun
(mineraal) roodkleurig mineraal dat ferri-oxidekristallen bevat
hematit
hemd
noun
(kleding) kledingstuk voor het bovenlijf, meestal gemaakt van katoen, linnen of viscose en gedragen als boven- of als onderkleding
košile
hemel
/ˈɦeːməl/
noun
  1. lucht, onmetelijke ruimte die overal op aarde bovenaan zichtbaar is
  2. (religie) de gelukzalige toestand of plaats waar God verblijft of de goden verblijven, waar mensen na de dood heen kunnen gaan
  1. nebe
  2. nebesa
hemellichaam
noun
nebeské těleso
hemels
adjective
nebeský
hemelsblauw
adjective
nebeská modrá
hemelsbreed
adjective
in rechte lijn gemeten
vzdušnou čarou
hemelvaart
noun
stoupání
hemiplegie
noun
(medisch) halfzijdige verlamming
hemiplegie
hemisfeer
noun
polokoule
hemofilie
noun
(medisch) bloederziekte
hemofilie
hemorroïde
noun
(medisch) knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus
hemoroid
hen
/ɦɛn/
noun
(dierkunde) vrouwtje van hoenderachtige vogels
slepice
hendiadys
noun
hendiadys
hengst
/ɦɛŋst/
noun
(onevenhoevigen) (paardrijden) een al dan niet gecastreerd mannelijk paard
hřebec
hennep
/ˈɦɛ.nəp/
noun
  1. konopí seté
  2. konopí
hepatisch
adjective
(medisch) met betrekking tot de lever
jaterní
hepatitis
noun
(medisch) leverontsteking
hepatitida
heptaan
noun
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C7H16
heptan
heraldiek
/herɑl'dik/
noun
de wetenschap die zich bezighoudt met de wapenkunde
heraldika
herbarium
noun
verzameling van, album met gedroogde planten
herbář
herberg
noun
(horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel
hostinec
herbergen
verb
overgankelijk huisvesten
ubytovat
herbivoor
noun
(dierkunde) dier dat zich uitsluitend met plantaardig voedsel voedt
býložravec
herdenking
noun
oslavná mše
herder
/'ɦɛrdər/
noun
(beroep) (veeteelt) begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee
pastýř
herdershond
noun
hond die een kudde bewaakt
ovčácký pes
heremietibis
noun
(roeipotigen) Geronticus eremita een ibis met kale kop die in vroeger eeuwen in Europa heel gewoon was
ibis skalní
heremietkreeft
noun
(kreeftachtigen) een kreeftachtige Eupagurus bernhardus uit de orde van tienpotigen, die in de schelp van een zeeslak woont
krab poustevníček
herfst
noun
jaargetijde tussen zomer en winter
  1. podzim
  2. jeseň
herfstdraad
noun
een zeer dunne draad spinrag
babí léto
herfsttijloos
noun
(plantkunde) bepaald soort plant, Colchicum autumnale uit de herfsttijloosfamilie (Colchicaceae )
ocún jesenní
herhalen
verb
nog eens, of meerdere keren, hetzelfde ondervinden, uitvoeren of laten weerkeren
opakovat
herhaling
noun
het nogmaals plaatsvinden
opakování
herinneren
/ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/
verb
overgankelijk opnieuw in gedachte brengen
  1. připomenout
  2. připomínat
herinnering
noun
vzpomínka
herkauwer
noun
(evenhoevigen) een herbivoor uit de onderorde Ruminantia die zijn voedsel herkauwt
přežvýkavec
herkennen
verb
overgankelijk waarnemen en beseffen wie het is
poznat
herkenning
noun
rozpoznání
herkomst
noun
původ
hermelijn
noun
m (roofdieren) bepaald klein wezelachtig zoogdier, Mustela erminea
  1. hranostaj
  2. hermelín
  3. lasice
heropening
noun
znovuotevření
heropleving
noun
opnieuw in actie komen; opnieuw actief worden
obrození
heroïne
noun
(medisch) (scheikunde) (farmacologie) een zeer verslavend verdovend middel gewonnen uit gezuiverde morfine
heroin
hersendood
noun
mozková smrt
hersenen
noun
  1. (anatomie) waarnemend, aansturend, controlerend en informatieverwerkend orgaan in dieren
  2. (figuurlijk) denkvermogen, intelligentie
mozek
hersenschors
noun
de buitenste laag van de grote hersenen
mozková kůra
hersenschudding
noun
(medisch) schade aan de hersenen door uitwendig geweld
otřes mozku
hersenspoeling
noun
(psychologie) (politiek) (religie) indoctrinatietechniek waarbij iemand zodanig aan psychische druk wordt blootgesteld, dat zijn oude gedachte- en ideeënpatronen, inclusief zijn normen-en-waardenstelsel, wordt uitgewist en vervangen door nieuwe
brainwashing
herstelbetaling
noun
reparace
hert
noun
(evenhoevigen) benaming voor herkauwende zoogdieren uit de familie Cervidae , waarvan de mannetjes een gewei hebben
  1. jelen
  2. laň
hertog
noun
(adel), (geschiedenis) een landsheer, oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de markies
vévoda
hertogdom
noun
het gebied dat onder leiding staat of stond van een hertog
vévodství
hertogin
noun
(adel) adellijke titel, vrouw van een hertog
vévodkyně
hertz
noun
(natuurkunde), (eenheid) de SI-eenheid voor frequentie van trillingen, weergegeven met symbool Hz
hertz
het
/(ɦ)ət/, /hɛt/
personalPronoun
3e persoon enkelvoud onzijdig.
  1. ono
  2. to
het kind met het badwater weggooien
verb
vylít vaničku i s dítětem
heten
/'he.tə(n)/, /'ɦe.tə(n)/
verb
zelfstandig werkwoord in de betekenis 'de naam hebben'.
jmenovat se
heterogeen
adjective
heterogenní
heterogeniteit
noun
různorodost
heteroseksualiteit
noun
heterosexualita
heteroseksueel
adjective
gericht op het andere geslacht of betrekking hebbend op liefde voor mensen met een ander geslacht
heterosexuální
heterozygoot
/ˈhetroziˌgot/
adjective
(biologie) in het bezit zijnde van twee allelen van een gen bij een (diploïd) organisme
heterozygotní
heup
noun
(anatomie) deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het heupgewricht, waar het been met de romp verbonden is
kyčel
heupfles
noun
een kleine platte fles die daardoor makkelijk in een broekzak gedragen kan worden (wikidata: heupfles )
placatka
heuptas
noun
tasje dat je om je heupen als een riem kan dragen
ledvinka
heuristisch
adjective
(filosofie) in staat om op een zelfstandige, systematische manier iets te vinden
heuristický
heuvel
/ˈhøvəɫ/
noun
(geologie) verhoging in het landschap die wat lager is dan een berg zn (tot ± 500 m)
  1. kopec
  2. pahorek
heuvelachtig
/'ɦøvəlɑxtəx/
adjective
met aanzienlijke hellingen en hoogteverschillen
kopcovitý
hevel
/'ɦevəl/
noun
een geheel met vloeistof gevulde pijp of slang waarvan het ene einde lager gehouden wordt dan de andere, waardoor vloeistof van de laatste mond naar de eerste stroomt
násoska
hexaan
noun
(scheikunde) een verzadigde koolwaterstof met formule C6H14
hexan
hexadecimaal
adjective
hexadecimální
hexagonaal
adjective
(kristallografie) als hoofdas van de rotatiesymmetrie een zestallige as bezittend
hexagonální