/ˈvjenna/

allontanarsi da un posto

/viaˈdotto/

/vjadˈd͡ʒare/

/ˈvjad.d͡ʒo/

(architettura) strada urbana generalmente larga e alberata

/vianˈdante/

/viˈbrare/
(fisica) (meccanica) muoversi in modo alternato di fluido o corpo elastico che non è in perfetto equilibrio. Fremere di scosse rapide intorno a un centro

/vibraˈtsjone/

/viˈbrissa/

/viˈkarj/
plurale di vicario

assumente un ruolo sostitutivo

/viˈkarjo/
colui che, per specifico mandato di un superiore, lo sostituisce temporaneamente e ne esercita le funzioni

/viˈt͡ʃɛnda/
(per estensione) insieme di fatti o eventi che si susseguono nel tempo

/vit͡ʃenˈdevole/

(per estensione) compatibilmente

/vit͡ʃepresiˈdɛnte/

/,vit͡ʃeˈre/

/vit͡ʃiˈnantsa/

1. corta distanza
2. (senso figurato) amicizia solidale

/viˈt͡ʃino/
colui, colei o coloro che abitano accanto

/ˈvikolo/
(architettura) strada urbana secondaria molto stretta

/videoˈkamera/

/,videokasˈsetta/

/,videoˈklip/

/videoˈdʒɔko/
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) particolare tipo di programma informatico eseguibile da un computer o una console, che simula varie situazioni ludiche con una grafica sofisticata su uno schermo dedicato, permettendo ad uno o più utenti di giocare contro il dispositivo o tra loro

/videored͡ʒistraˈtore/

relativo alla citta di Vienna

/vjenˈnese/
abitante di Vienna

/vjeˈtato/

(geografia) del Vietnam

1. vietnamský
2. vietnamština

/vid͡ʒiˈlantsa/
(araldica) pietra tenuta dalla gru, talora dall'airone, nella zampa alzata, allo scopo di esserne risvegliata dal rumore in caso si addormenti

che è attento per evitare di sbagliare

/viˈd͡ʒilja/

1. giorno o tempo che precede un avvenimento
   předvečer
2. (religione) giorno precedente ad una festa. Originariamente per i cattolici si passava la sera in veglia tra orazioni; successivamente rimase l'obbligo del digiuno o del mangiar di magro
   hlídka

/ˈviɲɲa/

/viˈɲɲeto/
(botanica) (agricoltura) piccola o grande estensione di terreno coltivato a vite

/viˈɲɲetta/

/viˈɡore/

1. impuls
2. forza fisica
   aktivita

/viɡoˈria/

/ˈvile/

1. che è senza coraggio
2. (fisica) (chimica) (di) metallo che subisce facilmente sia corrosione che ossidazione

/ˈvilla/

/vilˈladd͡ʒo/
villaggio turistico: in genere di prima categoria, è il sito di un albergo con spettacoli, intrattenimento, servizi per i clienti

di modo maleducato

/vilˈlano/

1. uomo di campagna, contadino
2. persona sgarbata e maleducata

/vinatˈt͡ʃɔlo/

/viŋˈkastro/

/ˈvint͡ʃere/

1. (sport) arrivare primo in una gara
   1. zvítězit
   2. vítězit
2. (militare) (politica) (sport) sconfiggere l'avversario
   1. vítězit
   2. zvítězit

/vint͡ʃiˈtore/
colui che ha vinto (una battaglia, una scommessa, una corsa ecc.)

/vinkoˈlante/

/vinkoˈlato/
che è soggetto a vincolo

/ˈviŋkolo/

1. legame affettivo
   dluhopis
2. 1. (diritto) limite imposto dalla legge o da un accordo per poter fare uso di qualcosa
   2. (fisica) (meccanica) qualsiasi condizione che limita il movimento di un corpo
   3. (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di beni acquistabili dal consumatore in relazione ai prezzi di beni e servizi e al reddito
   spojení

/ˈvino/
(gastronomia) liquido alimentare ricavato dalla fermentazione alcoolica del mosto d'uva; può avere colore bianco o rosso o rosato con varie tonalità intermedie e gradazione alcoolica da 9-10 gradi a 18-20

/ˈvinoˈbjaŋko/
(gastronomia) vino chiaro, giallastro

/ˈvinoˈrosso/
(gastronomia) vino ottenuto da uve rosse o blu e dalle loro bucce

conseguito con una vincita

(colore) (fisica) colore secondario dato dall'unione di rosso e blu

/ˈvjɔla/

1. (botanica) pianta erbacea nota anche come mammola
   fialka
2. (musica) strumento musicale della famiglia degli archi
   viola

/vjoˈlare/

1. (corrispondenza) aprire, lettera o piego diretto ad un altro
2. profanare (una chiesa, un sepolcro)
3. mancare di rispetto, spesso con violenza

/vjolatˈtsjone/

1. il non attenersi, senza decoro, al "civile"
2. (diritto)

/vjolenˈtare/
(diritto) costringere una persona a subire atti sessuali contro volontà

(senso figurato) di forza superiore alla norma

/vjoˈlɛntsa/

di colore simile al viola

/vjoliˈnista/
(professione) musicista che suona il violino

1. houslista
2. houslistka

/ˈvjoˈlino/
(musica) strumento musicale ad arco, della famiglia delle viole, costituito da quattro corde accordate per quinte (mi, la, re, sol) tese su di un ponticello. Le corde vengono sfregate con un archetto (o arco) e la loro vibrazione si trasmette al corpo dello strumento (a sua volta costituito da due parti definite fondo armonico e piano armonico, collegate tra loro da due fasce laterali e da un cilindro di legno chiamato anima) producendo così il suono

/vjolont͡ʃelˈlista/

/vjolonˈt͡ʃɛllo/
(per estensione) (musica) chi suona tale strumento

/ˈvipera/
(zoologia), (erpetologia) rettile comune nei prati con corpo molto allungato, senza arti, squamoso, capo triangolare, occhi senza palpebre, con pupille dilatabili, 2 denti laterali ripiegabili, cavi, in comunicazione con ghiandole velenifere

/viˈrale/
(biologia) (medicina) relativo a virus

/ˈvirɡola/
(matematica) segno grafico (lo stesso della precedente definizione) utilizzato per separare la parte intera dalla parte decimale di un numero, in alcuni paesi (anglosassoni) viene utilizzato il punto.

/virɡoˈletːa/
(punteggiatura) (tipografia) ciascuno dei segni tipografici usati in coppia e servono per delimitare una citazione, un discorso diretto, la traduzione di un termine straniero, oppure per dare a una parola o a una frase un significato particolare

/viˈrile/
(sessualità) che possiede, o è relativo a, tutte quelle caratteristiche tradizionalmente associate con il sesso maschile, e in particolare la forza fisica, il coraggio, l'audacia e così via

(medicina) (biologia) scienza che studia gli aspetti chimici, morfologici e funzionali dei virus

/viˈrɔloɡo/
(professione) (biologia) (medicina) studioso di virologia

/virˈtwale/
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda l'uso di computer per simulare la realtà

(per estensione) che non ha desiderio per quanto viene considerato erroneo

/virˈtu/

/viruˈlɛnto/

1. (medicina) (biologia) (di) microrganismo di elevata potenza infettiva
2. (senso figurato)

/ /esˈtɛtika/
(biologia) (medicina) capacità di un microrganismo di attraversare i sistemi di difesa di un organismo ospite per poi moltiplicarsi in esso e creare un danno

/ˈvirus/

1. (biologia) (medicina) particella infettiva di dimensioni inferiori a quelle di un batterio, formata esclusivamente da acidi nucleici e proteine, che danneggia cellule eucariotiche animali e vegetali replicandosi a loro sfavore
2. (informatica) programma informatico illegale in grado di alterare il funzionamento di un computer, replicandosi a sfavore di altri programmi

/viʃʃeˈrale/

1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) che riguarda i visceri
2. (senso figurato) oltremodo interiore, quasi senza possibilità di cambiamento

/ˈviskjo/
(botanica) vegetale del genere Visco

/ˈviʃʃido/
(senso figurato) di persona equivoca e sgradevole, talvolta perversa; con una connaturata antipatia fastidiosa e melifua sgradevolezza

/viˈskonte/
(storia) nel medioevo, funzionario dell’amministrazione feudale, nominato da conti o vescovi-conti e marchesi, investito di poteri amministrativi, giudiziari e militari

/visˈkoːsa/
(tessile) fibra tessile artificiale a base di cellulosa

(fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) resistenza di un fluido allo scorrimento

/visˈkoso/, /visˈkozo/

1. (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) proprio di un fluido che resiste allo scorrimento
2. appiccicoso

che può essere distinto dall'occhio

/viˈzibile/
l'insieme di ciò che può essere visto

/vizibiliˈta/

/vizjoˈnare/
valutare, prima di scegliere qualcosa

/vizjoˈnarjo/

1. (spregiativo) (gergale) allucinato, folle
2. (spregiativo) (gergale) (per estensione) bugiardo

/viˈzjone/

1. atto del vedere
   vize
2. apparizione, cosa o immagine veduta
   vidina

/viˈzir/
(storia) nell'antico mondo islamico, principale consigliere di un sovrano

/ˈvizita/

/viziˈtare/
recarsi in visita

/vizitaˈtore/

/ˈvizo/
(biologia) (anatomia) (fisiologia) la parte anteriore della testa, collocata tra la fronte e il mento

/viˈzone/
(zoologia), (mammalogia) carnivoro dei Mustelidi che ama stare in acqua

/vispo/

1. vytrvalý
2. che sprigiona vitalità
   svěží

che ha fatto esperienze

/ˈvisto/
dichiarazione di aver veduto ed approvato

/visˈtoso/, /visˈtozo/
che attira l'attenzione

concernente la vista

/vizwalidˈdzare/
(informatica) far vedere qualcosa sullo schermo di un computer

/ˈvita/

1. (biologia) (medicina) condizione propria di un essere vivente, che gli permette di muoversi, rispondere a stimoli, conservare le proprie caratteristiche fisiche e riprodurle in organismi discendenti
2. (filosofia) (diritto) lo stato che fa seguito alla nascita e che precede la morte
3. modo di vivere

/viˈtale/
(biologia) della vita

/vitaˈlizmo/

/vitaliˈta/

1. (fisiologia) capacità di riuscire ad essere vivo e sopravvivere
   chuť do života
2. esuberanza, energia fisica e forza d'animo
   vitalita

che dura per tutta la vita

/vitaˈmina/
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) composto organico contenuto negli alimenti freschi e crudi, indispensabile al normale svolgimento dei processi biologici

/ˈvite/
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria) elemento meccanico di collegamento costituito da un cilindro filettato con un solco elicoidale, solitamente usato per tenere insieme più pezzi

/viˈtɛllo/

1. (zoologia) animale partorito da una vacca dalla nascita al compimento di un anno quando scompare la dentizione da latte
2. (biologia) insieme delle sostanze racchiuse nel citoplasma della cellula dell'uovo che sono utili alla crescita dell'embrione

/ˈvitreo/

/ˈvittima/

1. (religione) persona sacrificata come una vittima
2. chi senza colpe soggiace a patimenti, come morte violenta, sventure, persecuzioni, soperchieria
3. (spregiativo) persona ritenuta ipocrita o la cui innocenza viene messa in dubbio, talvolta anche senza motivo

/vitˈtɔrja/
(militare), (sport) conseguimento di un risultato positivo tra coloro che si combattono in uno scontro armato o hanno un "confronto" in una competizione

/vittoˈrjano/
(storia) (politica) che riguarda il regno della regina Vittoria d'Inghilterra

/vittoˈrjoso/, /vittoˈrjozo/

/vitupeˈrare/
coprire di insulti

/ˈviva/
esclamazione utilizzata per esprimere acclamazione, supporto, approvazione o gioia verso qualcuno o qualcosa; viene generalmente fatta seguire dal nome di ciò che viene così acclamato

/viˈvat͡ʃe/

1. tvrdohlavý
2. (enologia)
   živý

/vivat͡ʃidˈd͡zare/
rendere vivace

/viˈvajo/

/viˈvɛnte/
uomo

/ˈvivere/
(filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) essere in vita cioè essere nella condizione di poter esplicare le funzioni vitali primarie proprie della specie di appartenenza anche vegetali, animali, funghi e licheni.

/viˈvettsa/

/ˈvivido/

1. (letterario) pieno di vita, vivace, rigoglioso, vigoroso
2. luminoso, pieno di luce, splendente
3. (senso figurato) (di intelligenza) acuto, pronto, fine

che è vivente, in vita, non morto

/vitˈtsjare/

/viˈtsjato/

1. rozmazlený
2. 1. (senso figurato) (per estensione) (spregiativo) che è capriccioso perché ha ricevuto un'educazione troppo tollerante; individuo, anche adulto, che ha troppo, forse più di quanto possa permettersi, soprattutto secondo la critica di alcuni
   2. (senso figurato) che è abituato, in modo estremo o esagerato rispetto a sé, a riferimenti ripetitivi anche se non necessari e/o senza valore o di cui non ha spiegazione né motivazione
   3. (per estensione) che, senza alcun senso del dovere e persino mentendo, assume un atteggiamento superficiale e senza rispetto né riconoscenza
   neřestný

/ˈvitsjo/

/vitˈtsjoso/, /vitˈtsjozo/
individuo che abbonda nei vizi