/ˈtrɛnto/

/triˈɛste/
(toponimo) capoluogo della regione Friuli-Venezia Giulia in Italia

/triniˈta/

/ˈtra/

1. 1. in mezzo a
   2. indica la distanza tra due luoghi
   3. indica una relazione
   4. indica un periodo di tempo
   mezi
2. indica quanto tempo succederà qualcosa
   za

/trabalˈlante/

1. třes
2. malfermo sulle gambe
   chatrný

/trabalˈlare/

1. kolísat
2. (senso figurato)
   být nerozhodný

di individuo di piccola altezza e di fisico grosso

/trakaɲˈɲɔtto/
individuo di piccola altezza e di fisico grosso

/trakanˈnare/
bere con ingordigia o molto velocemente

/ˈtratt͡ʃa/

1. orma impressa sul suolo
2. (senso figurato) stesura definita di una struttura
3. (matematica) (geometria) punto d’incontro di una retta con un piano di riferimento
4. somma degli elementi della diagonale principale di una matrice quadrata
5. (musica) ciascuno dei brani musicali compresi in un album

/tratt͡ʃabiliˈta/

/tratˈt͡ʃare/

/ /traˈkɛa/
(anatomia) (medicina) condotto dell'apparato respiratorio compreso fra laringe e bronchi

/trakeˈite/

/trakeotoˈmia/
(medicina) (chirurgia) incisione della trachea che forma una via respiratoria alternativa a quella naturale

/trakoˈtante/

/tradiˈmento/
(per estensione) inefficacia nella ricerca di miglioramenti, quindi con disattese concessioni

che tradisce

/tradittsjoˈnale/
che ha una tradizione

/tradittsjonalˈmente/
in modo tradizionale

/tradiˈtsjone/

1. podání
2. (per estensione) insieme di valori, usanze, costumi "costitutivi" ricevuti, trasmessi e/o acquisiti
   tradice

/traduˈt͡ʃibile/

/traˈdurre/

1. překládat
2. přeložit

/tradutˈtore/
(professione) colui che traduce

/tradutˈtsjone/

1. (letteratura) (linguistica) trasferimento del contenuto di un'opera scritta, a parole o senso, dalla lingua originale in un'altra
2. (informatica) riscrizione di un programma in un altro linguaggio di programmazione

1. překlad
2. překládání

/traffiˈkante/
(diritto) chi compra e vende merci illegali

/traffiˈkare/
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) comprare e vendere merci, soprattutto illecite

/ˈtraffiko/

1. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) commercio di beni specie se illeciti
2. movimento di mezzi veicolari in un determinato tratto stradale

/traˈfila/
(gastronomia) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) strumento per produrre fili metallici del diametro voluto attraverso estrusione forzata della materia prima attraverso uno o più fori; lo stesso strumento e procedimento per la produzione di pasta alimentare utilizzando come materia prima impasti di farine di cereali

/trafiˈletto/
(giornalismo) articolo breve senza titolo

/trafoˈrare/
creare un buco da parte a parte

/traˈd͡ʒɛdja/
(letteratura) (teatro) componimento di tono elevato originario dell'antica Grecia, incentrato sulla trattazione di questioni di coscienza, e con uno sviluppo contraddistinto da sofferenze e perdite

/traˈɡhetto/
(marina) mezzo di trasporto nautico per trasportare persone o veicoli

attinente alla tragedia

(raro) scrittoredi tragedie

/ˈtrad͡ʒiko/
quello che rappresenta la base della tragedia

/trajetˈtɔrja/

(senso figurato)

/trajˈnare/

/ˈtrajno/

/tralaʃˈʃare/
(familiare) non prendere in considerazione

/traˈlitt͡ʃo/
(elettrotecnica) struttura metallica di sostegno per cavi e simili

mezzo di trasporto pubblico urbano che si muove su rotaia e funziona elettricamente

/ˈtrama/

1. struktura povrchu
2. (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) insieme di fili formanti un tessuto
   útek

tempo che precede il crepuscolo, la sera

/traˈmonto/
(per antonomasia) il tramontare del Sole

1. západ
2. západ slunce

/tʁɑ̃ʃ/

1. tranše
2. (gastronomia) porzione di una pietanza
   krajíc
3. (economia) (finanza) una parte o quota di titoli che vengono emessi a più riprese o su differenti mercati finanziari.
   sada

/traˈnɛllo/
inganno preparato di nascosto e maliziosamente a sfavore di un altro

a eccezione di

/traŋkwilliˈta/

/trankwillidˈdzare/
calmare qualcuno

/tranˈkwillo/
che vive con pace interiore durevole e senza oppressione

/transaˈtlantiko/
(marina) (meccanica) imponente nave passeggeri, particolarmente lussuosa e veloce

/transatˈtsjone/
(economia) (commercio) (finanza) operazione di vendita

/transessuˈale/

/transessualiˈta/

(forestierismo) (elettronica) (informatica) dispositivo elettronico a semiconduttore col fine di modulare l'ampiezza di segnali elettrici

/transiˈtare/

/transiˈtsjone/
(fisica) (chimica) passaggio graduale di un sistema chimico fisico da uno stato ad un altro

/ˈtrapano/

eufemismo per morto o defunto

/trapeˈlare/
agganciare un trapelo ad un carro

/traˈpɛtsjo/

1. (matematica) (geometria) quadrilatero di cui due lati sono paralleli
   lichoběžník
2. (sport) attrezzo ginnico
   visutá hrazda

(matematica) (geometria) di forma simile a quella del trapezio

/trapedˈdzɔjde/, /trapetˈtsɔjde/
(anatomia) osso del carpo situato fra lo scafoide, il secondo metacarpale, il trapezio e il grand'osso

/trapjanˈtare/

1. (senso figurato)
2. (medicina) (chirurgia) effettuare un trapianto

/traˈpjanto/

/ˈtrappola/

1. meccanismo utilizzato per catturare animali dannosi o inseguiti per la polpa o la pelliccia
2. (per estensione) (senso figurato) tentativo per "giudicare" criticando ingiustamente
3. (senso figurato) manovra studiata per ingannare

/traˈpunta/

/ˈtrarre/

/trasaˈlire/

/trazanˈdati/
plurale di trasandato

/trazanˈdato/
privo di cura nell'aspetto

/ traʃʃiˈnare/
tirare per terra

/traˈskorrere/

1. scorrere con gli occhi
   hodit žabku
2. passare il tempo
   strávit

/traskritˈtsjone/

1. copiatura di uno scritto
   přepis
2. (diritto)
   pasování
3. (musica)
   transkripce

/traskuˈrabile/

1. di cui si può fare a meno
2. (matematica) (fisica) (di) grandezza di valore così piccolo da poter essere ignorata nella descrizione di un fenomeno

/traskurataˈmente/

/trasferiˈmento/

1. il trasferire o il trasferirsi da un luogo ad un altro
2. (politica) trasferimento della democrazia: proponimento di ampliare la civiltà con aumento di ricchezza, benessere, valori comuni, istituzioni e leggi
3. (diritto), passaggio di un diritto da un titolare a un altro
4. (elettronica) (informatica) passaggio di informazioni e dati tra unità di memorizzazione di uno o più computer

/trasfeˈrire/

1. inviare qualcuno, o spedire qualcosa da un posto ad un altro
   přenést
2. (diritto) (economia) far passare la proprietà di un bene da una persona a un'altra
   převést

/trasfeˈrirsi/
(familiare) cambiare casa

/trasforˈmare/

1. měnit
2. 1. (fisica) (chimica) alterare le caratteristiche di un oggetto
   2. (matematica) trovare una frazione equivalente a quella data, che possieda un certo denominatore
   výběžek

/trasformaˈtore/
(fisica) (elettrotecnica) dispositivo che varia la tensione e l'intensità di corrente elettrica per permetterne l'uso da parte di un congegno specifico

/trasformatˈtsjone/

1. (fisica) cambiamento di stato di equilibrio termodinamico di un sistema
2. (per estensione) (gergale) cambiamento da un livello ad uno o altri superiori

/trasfuˈzjone/

/trazɡresˈsjone/

/trazˈlare/

/trazlatˈtsjone/
(matematica) (geometria) (fisica) (meccanica) spostamento di tutti i punti di una distanza fissa in una sola direzione

/trazloˈkare/

/trazˈlɔko/

/traˈzmettere/

1. 1. dare ad altri
   2. fare passare da un luogo o da qualcosa verso altrove o qualcos'altro
   přeposlat
2. (per estensione) "rivelare" e/o disvelare più idee, valori ed insegnamenti o dare notizie; impartire
   zanechat
3. (medicina), (familiare) causare un contagio da sé verso una o più altre persone, anche con la sola presenza o via-aerea
   přenést

/trazmettiˈtore/
(elettronica) (tecnologia) (ingegneria) dispositivo elettronico in grado di mandare segnali di comunicazione a distanza

/trazmisˈsjone/

/trazmitˈtɛnte/
(telecomunicazioni) sistema per la trasmissione di segnali di specifiche gamme di frequenza

/traspaˈrɛnte/
(senso figurato) (di persona) chi dimostra lealtà e sincerità

/tra.spaˈrɛn.t͡sa/
(fisica) capacità di un corpo di lasciar passare la luce, e quindi di lasciar almeno intravedere un oggetto che rispetto all'osservatore si trova di là del corpo stesso

/trasporˈtare/
portare oggetti o persone da un luogo ad un altro

1. transportovat
2. vézt

/traˈspɔrto/

1. (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) attività umana che permette lo spostamento di persone, animali e merci da un luogo ad un altro
2. (biologia) passaggio di sostanze attraverso una membrana

/trasˈtullo/

/trazverˈsale/
che passa attraverso

/trattaˈmento/
applicazione di determinati metodi e processi per ottenere determinati effetti

/tratˈtare/

1. zpracovat
2. scrivere o parlare di un argomento
   léčit

(third person singular only)

/trattaˈtiva/
(diritto) (economia) scambio preparatorio di vedute, atto a definire un affare oppure a firmare un accordo

di materia sottoposta ad una specifica lavorazione

/tratˈtato/

1. (letteratura) opera di stampa specialistica di un determinato argomento dello scibile umano
   odborná stať
2. (politica) (diritto) accordo tra stati
   smlouva

/tratteˈnere/

/ˈtratto/

1. parte, striscia, porzione
2. (araldica) biglietto coricato

/tratˈtore/
(meccanica) (tecnologia) (ingegneria)veicolo agricolo costituito da un mezzo meccanico semovente munito di ruote speciali o di cingoli con motori di potenza variabile (da ~20 Hp fino a oltre 230 Hp) utilizzato, completo di relativa attrezzatura portata o trainata, per operazioni agricole quali: aratura, erpicatura, trinciatura, trattamenti antiparassitari, trasporto prodotti/materiali con rimorchi, traino, ecc..

/ˈtrawma/

/trawmatoloˈd͡ʒia/
(medicina) (chirurgia) ramo della medicina che studia le lesioni meccaniche delle ossa e dei tessuti

/traˈvaʎʎo/

1. dřina
2. (fisiologia) (medicina) periodo che precede il parto e caratterizzato da forti dolori detti doglie
   porod

/travaˈzare/
mettere un liquido da un contenitore all'altro

/ˈtrave/
(edilizia) (architettura) sostegno orizzontale o diagonale atto a trasferire sollecitazioni

/traˈvɛrsa/
(araldica) una sbarra diminuita in larghezza ma non tanto da essere un controbastone; è prevalente l'opinione che la traversa sia ampia due terzi della sbarra

/traverˈsata/
spostamento da un capo all'altro di una determinata zona o area geografica; in particolare detto dell'attraversamento di corpi d'acqua (fiumi, mari etc.) o di altri ostacoli naturali

/travestiˈtizmo/
abitudine di adottare abiti, acconciature e modi di fare tipici del sesso opposto

/traviˈzare/
alterare, falsificare, deformare qualcosa dandone un'interpretazione errata o parziale

/traˈvɔld͡ʒere/

1. colpire o scontrarsi con forza contro qualcosa portandolo con sé
   protáhnout se
2. (senso figurato) attrarre a sé con forza
   chátra

/traˈtsjone/

1. (fisica) (meccanica) sollecitazione a cui è sottoposto un corpo soggetto a forze divergenti
2. (tecnologia) (ingegneria) trasmissione della forza motrice di un veicolo dal motore alle ruote

/ˈtre/

1. 1. il segno del numero tre
   2. il numero tre
   1. tři
   2. trojka
2. (scuola) voto insufficiente
   1. trojka
   2. pětka

/trebˈbjare/
(agricoltura) sgranare cereali

/ˈtrett͡ʃa/
acconciatura femminile formata da tre ciocche di capelli avviluppate

/treˈt͡ʃɛnto/
corrisponde al numero 300

/trediˈt͡ʃɛzimo/
corrisponde al numero cardinale 13

/ˈtreditʃi/
(matematica), (aritmetica) numero naturale che segue il dodici e precede il quattordici

(araldica) figura araldica convenzionale costituita da tre foglie poste in tondo con un bottone centrale; da non confondere con trifoglio che si riferisce alla pianta naturale

/ˈtreɡwa/, /ˈtrɛɡwa/
(storia) (politica) (militare) (diritto) cessazione provvisoria delle ostilità belliche concordato tra le parti avverse

/tremendaˈmente/
in maniera tremenda

/treˈmɛndo/
che suscita molta paura, o che consta di una terribile esperienza

/ˈtrɛmito/

1. successione di movimenti rapidi e convulsi di chi trema per il freddo o per la paura
2. (senso figurato) agitazione interiore

/tremoˈlio/

/trɛmulo/

/ˈtrɛno/

(matematica), (aritmetica) numero che segue ventinove e precede trentuno

(matematica), (aritmetica) numero dopo trentaquattro e prima di trentasei; cinque volte sette

/trepidatˈtsjone/

/&/trɛspolo/
sostegno per uccelli

/ˈtriade/

(geometria) a forma di triangolo

(sport)

/triˈaŋɡolo/

1. (matematica) (geometria) poligono con tre angoli (e quindi tre lati)
   1. trojúhelník
   2. triangl
2. (musica) uno strumento musicale
   1. triangl
   2. trojúhelník

(geologia) del Trias

/tribolatˈtsjone/

/triˈbuno/
(storia) nell'antica Roma, magistrato in possesso di incarichi concepiti a seconda delle tribù di riferimento

/tribuˈtarjo/
(diritto) (economia) (commercio) (finanza) che riguarda la riscossione di imposte, tasse e contributi

/triˈbuto/

/triˈbu/
(storia) (antropologia) gruppo etnico autonomo formato da più famiglie che parlano la stessa lingua e che hanno gli stessi costumi

/triˈkeko/, /triˈkɛko/
(zoologia), (mammalofgia) animale marino vertebrato, appartenente alla classe dei Mammiferi, all'ordine dei Carnivori, classificato nel sottordine dei Pinnipedi insieme a foche e otarie; vive attorno al Polo Nord

/triˈt͡ʃiklo/

che ha tre colori

/triˈdɛnte/

/tridimensjoˈnale/

/triˈfɔʎʎo/
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una foglia araldica di tre lobi, male ordinati, con la codetta girata

/triɡonomeˈtria/
(matematica) (geometria) ramo della matematica che usa procedure derivate dall'algebra per misurare gli angoli di un triangolo

/triɡonoˈmɛtriko/

/triˈliŋɡwe/

/triˈljone/

/trinˈkare/

/trinˈt͡ʃɛa/
(militare) stretto fossato di circa due metri di profondità e altrettanti di larghezza che si estende per chilometri, scavato al fine di difesa dal nemico

/trionˈfante/
festante

/triˈpletta/

(matematica) (economia) (statistica) tre volte più grande

/ˈtripode/

/ˈtrippa/
(gastronomia) stomaco di bovino

/triˈpudjo/
(senso figurato)

/triˈrɛme/
(storia) (marina) (militare) nave da guerra dell'antica Grecia che impiega tre ordini di remi sovrapposti

/triˈzavolo/

/ˈtriste/
(psicologia) che prova tristezza

/triˈstettsa/
condizione di ciò che è causa di dolore, mestizia, di cupezza

/,tritaˈkarne/
(gastronomia) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) macchina usata in cucina per tagliare la carne in pezzi piccoli e filamentosi di dimensione omogenea

/triˈtare/
(senso figurato) analizzare dettagliatamente

plurale di trito

(senso figurato) di uso corrente

/triˈtone/
(zoologia), (erpetologia) anfibio urodelo

/ˈtrittiko/
(arte) (pittura) unica opera pittorica o scultorea divisa in tre parti

/trituˈrare/

/triˈvjale/

/troˈfɛo/

1. (sport) competizione che ha come premio una coppa
   kalich
2. (architettura) elemento architettonico decorativo la cui forma ricorda un premio di caccia o di guerra
   trofej

/troɡloˈdita/

/ˈtrɔja/
(senso figurato) (volgare) (offensivo) donna di facili costumi, meretrice

(mitologia) (nella mitologia norrena) essere soprannaturale dalle fattezze umanoidi

/ˈtromba/
(musica) strumento musicale a bocchino

/tromˈbare/
(volgare) fare sesso

/ˈtrombo/
(biologia) (medicina) formazione solida derivata dalla coagulazione del sangue all'interno dei vasi sanguigni o nelle cavità cardiache

/tromˈbɔzi/
(biologia) (medicina) formazione di coaguli all'interno dei vasi sanguigni, che bloccano o rallentano la normale circolazione del sangue

/tronˈkare/
(matematica)

/tronˈkato/
(araldica) attributo araldico che si applica a:

/ˈtronko/
(botanica) fusto eretto e legnoso degli alberi

/ˈtrɔno/
(storia) sedile particolarmente solenne e per lo più collocato sopra una serie di gradini, sul quale siedono, durante le cerimonie, un re, un imperatore, un papa o un altro personaggio di grande autorità

/tropiˈkale/
(geografia) relativo ai tropici

(geografia) zona torrida o zona tropicale

/troˈpizmo/
(biologia) reazione di orientamento di origine fisica o chimica

/tropoˈsfɛra/

/ˈtrɔta/
(zoologia) (ittiologia) pesce osseo di acqua dolce e marina appartenente alla famiglia dei Salmonidi dell'ordine dei Salmoniformes

/trotˈtare/

1. (di cavallo) andare di trotto
2. (senso figurato) andare di fretta

/ˈtrɔtto/
l'andatura del cavallo, più lenta del galoppo ma più veloce del passo, anche come sport agonistico che prevede che l'animale pur in velocità abbia, a differenza del galoppo in cui salta per correre, abbia sempre almeno uno zoccolo a terra.

/ˈtrɔttola/
(fisica) (meccanica) giocattolo che ruota velocemente su sé stesso

/ˈtrup/

/troˈvare/

1. najít
2. nalézt

/troˈvarsi/

1. essere in un certo posto
2. (senso figurato) vivere un momento particolare, una condizione esistenziale specifica, una situazione determinata
3. essere in vendita

/troˈvato/

/ˈtrukko/

1. ogni scaltro stratagemma finalizzato all'ottenimento di sensazioni ingannevoli
   fígl
2. (chimica) (farmacologia) (tecnologia) impiego di cosmetici sul volto per abbellirlo
   líčidla

/ˈtrut͡ʃe/
contraddistinto per il suo aspetto che incute timore o per la sua ferocia

/ˈtruffa/

che è ideatore di truffe

/truffaˈtore/
(diritto) ideatore di truffe

/ˈtruppa/