/stokˈkolma/
(toponimo) (geografia) capitale della Svezia

/stabbjo/
(senso figurato)

(arte), (teatro) compagnia teatrale

/ˈstabile/
costruzione in muratura

/stabiˈlire/

1. fare una scelta stabile e inderogabile
2. stabilire una norma: renderla effettiva

A legal document signed by all parties at the conclusion of mediation

/stabiliˈta/
(senso figurato) è la solidità interiore esistenziale, la capacità di affrontare più situazioni, luoghi, persone con coraggio e senza debolezza

/stabilidˈdzare/

/stakanoˈvizmo/

1. (storia)
2. (ironico) sproporzionata dedizione al lavoro

(storia) di Stakhanov

/stakˈkare/
separare ciò che è attaccato o congiunto

/statt͡ʃoˈnata/

/ˈstakko/
(televisione) breve pausa di una trasmissione per interporre la pubblicità

/ˈstadjo/

1. (sport) (architettura) campo attrezzato ospitante competizioni sportive all'aperto e talvolta eventi musicali, composto da un campo di gioco centrale e spesso da piste da corsa, circondate da gradinate concentriche atte ad ospitare i numerosi spettatori oltre a varie altre strutture destinate ad atleti e organizzatori
2. (senso figurato) fase o grado di un processo, di un procedimento, di uno sviluppo o di un'evoluzione

/ˈstaffa/

/staɡflatˈtsjone/

/stad͡ʒoˈnare/

/staˈd͡ʒone/
parte dell'anno in cui si effettuano attività specifiche

1. roční období
2. období

/staˈʤista/
(diritto) (economia) chi prende parte in un periodo di addestramento e tirocinio presso un'azienda

/staɲˈɲante/

1. (di liquido) immobile
2. (senso figurato)

(chimica) elemento chimico solido di colore bianco argenteo, facente parte del gruppo dei metalli del blocco p, avente numero atomico 50, peso atomico 118,69 e simbolo chimico Sn. È duttile, malleabile, resistente alla corrosione e con basso grado di fusione; è usato come rivestimento protettivo di altri metalli e come componente di numerose leghe

/ˈstaɲɲo/
(geografia) specchio d'acqua dolce o salmastra, separato dal mare da un cordone litorale, presenta bassi fondali e contorni stagionalmente variabili

/stalaɡˈmite/
(geologia) deposito roccioso a forma di pinnacolo, che sorge dal suolo creato dallo stillicidio di acqua dal soffitto delle grotte o caverne

(geologia) incrostazione calcarea, che pende dalle volte delle caverne

(storia) (politica) insieme di azioni politiche, economiche e sociali d'ispirazione autoritaria e collettivista, proposte in Unione Sovietica da Stalin, segretario generale del partito comunista sovietico dal 1924 al 1953

/staliˈnista/
(storia), (politica) che è attinente a Stalin

/stalˈlatiko/
concime che si trova in una stalla

/stalˈljɛre/

(giochi), (scacchi) negli scacchi, condizione nella quale un giocatore sebbene non sotto scacco spostando qualsiasi pezzo farebbe finire il re sotto scacco, per cui la partita finisce in pareggio

/ˈstallo/
(aeronautica) (meccanica) diminuzione di portanza di un aeromobile, causata dall'aumento dell'angolo d'attacco o dalla diminuzione di velocità incidente su un profilo aerodinamico, come un'ala di un aereo

/stalˈlone/
(senso figurato), (scherzoso) uomo in grado di ottenere notevoli prestazioni sessuali

/stamˈbekko/
(zoologia), (mammalogia) mammifero della famiglia dei Bovidi

/ˈstame/
(botanica) parte maschile del fiore, formato da un filamento e dall'antera che contiene il polline

/ˈstampa/
(per estensione) divulgazione d'informazione pubblica e/o privata

/stamˈpante/
(tecnologia) macchina che usa la tecnica della stampa

/stamˈpare/
riprodurre su carta

/stampaˈtore/

/stamˈpɛlla/
(medicina) attrezzo ortopedico

/stampo/
(senso figurato)

/ˈstanka/
(geografia)

/stanˈkante/
che stanca

/staŋˈkettsa/

1. condizione di chi è affaticato
2. sensibile diminuzione delle risorse fisiche, psichiche e/o morali
3. (agricoltura) impoverimento delle risorse nutritive di un terreno, causato dalla coltivazione continuata di una sola specie vegetale sullo stesso, che ne riduce la produttività

/ˈstaŋko/
indebolito nelle proprie forze fisiche e mentali

/ˈstantsa/

/stanˈtsjare/

/ˈstar/
(forestierismo) anglicismo con il significato di personaggio del mondo dell'intrattenimento, dello sport e talora della cultura che ha ottenuto ampia notorietà:

/ˈstare/

1. essere in un posto senza muoversi
2. essere in una determinata condizione
3. (gergale) avere una relazione amorosa

/starnatˈtsare/

/starnuˈtire/
(fisiologia) (medicina) fare uno starnuto

1. kýchat
2. kýchnout

/starˈnuto/
(fisiologia) (medicina) azione di violenta espirazione, accompagnata dall'emissione di un suono improvviso, a seguito di un'inspirazione profonda

/staˈsera/

/stataˈlizmo/

/ˈstaːtika/
(fisica) ramo della meccanica che studia le proprietà dei corpi soggetti a moto nullo e le loro applicazioni pratiche

/ˈstatiko/

1. neměnný
2. (fisica) (architettura) (tecnologia) (ingegneria) che riguarda una struttura immobile
   statický

/staˈtistika/

1. (matematica) disciplina che studia gli aspetti astratti e numerici di un particolare fenomeno collettivo, in condizione di conoscenza solo parziale di quest'ultimo
2. (per estensione) raccolta di dati riguardante qualsiasi fenomeno o fatto quantificabile, ottenuta secondo i metodi della statistica

insieme di aspetti astratti e numerici dei dati collegati con una determinata popolazione e con le sue prerogative

(matematica) che concerne la statistica

/staˈtistiko/
(carne insaccata) studioso di statistica

/ˈsta.to/

1. situazione o condizione di una cosa o persona, osservata in un particolare momento; può essere temporanea o permanente; generalmente l'uso assume una connotazione slegata dall'evoluzione o dalla dinamica o dalle cause che hanno portato a questa situazione o condizione, e spesso esprime una stabilità anche quando questa è temporanea o a volte effimera
   stav
2. 1. (fisica) (chimica) situazione o condizione di una sostanza:
   2. (storia) (antropologia) (politica) (diritto) entità legislativa in possesso di strutture amministrative e politiche, che detiene potere sovrano nei confronti di un determinato territorio e dei suoi abitanti
   stát

/ˈstatwa/
(arte) opera o monumento a tutto tondo creata tramite la scultura rappresentante persone, animali o altro

/stattsjoˈnarja/

/stattsjoˈnarje/

/stattsjoˈnarjo/

/staˈtsjone/

1. (architettura) (tecnologia) (ingegneria) punto di scambio di passeggeri o merci in un sistema di trasporto a rete
   nádraží
2. (religione), (cristianesimo)nella via crucis, sosta presso una delle quattordici raffigurazioni della salita di Gesù al calvario
   zastavení

/ˈstekka/
piccola asta allungata

/stekˈkato/

/stekˈkino/
sottilissimo legnetto appuntito per togliere residui di cibo dai denti

/stekjomeˈtria/

/stekjoˈmɛtriko/

/ˈstɛle/
(archeologia) tavola di pietra sepolcrale o celebrativa infissa in posizione verticale nel terreno

/ˈstella/
(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta una stella con un numero variabile di raggi, o punte, da cinque in su; l'araldica francese presenta anche una stella di soli quattro raggi.

(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta un'arma offensiva costituita da una mazza che termina con una palla munita di aculei metallici

(araldica) attributo araldico che si applica a un campo o a una figura seminati di stelle, solitamente a cinque punte ma non solo

/ˈstɛlo/
(botanica) gambo delle piante erbacee

/ˈstɛm.ma/
(araldica) composizione di figure e scritte che rappresentano il contrassegno che identifica una persona, una famiglia, un gruppo di persone o un'istituzione

1. erb
2. znak

/stempeˈrare/
(senso figurato) Far perdere di vigore o di efficacia, rendere meno intenso, smorzare

/stenˈdardo/
(araldica) insegna che identificava i vari reggimenti

/ˈstɛndere/

1. dolní celá část
2. posizionare una parte del corpo sdraiandola
   rozšířit

/steˈnɔzi/, /ˈstɛnozi/
(medicina) restrizione patologica di un organo cavo, capace di ostacolare o di impedire il normale passaggio di sostanze tipiche dell'apparato colpito

/steraˈdjante/

(zoologia), (entomologia) diverse specie di scarabei che si nutrono di sterco e che lo raccolgono creando caratteristiche pallottole che fanno rotolare sul terreno

relativo alla tecnica della stereotipia

/stereˈɔtipo/

1. (sociologia) (psicologia) opinione precostituita nei confronti di un gruppo di persone, derivata da un processo di estensione e semplificazione di un comportamento specifico
2. (per estensione) principio espresso sinteticamente ma non sempre approfondito veramente, quindi con un riferimento specifico magari già meditato ma poi ripetuto senza considerare tutti i livelli presenti né le possibilità che hanno permesso di arrivare ad una conclusione critica o di lucida analisi

/ˈstɛrile/

1. neplodný
2. 1. (biologia) (medicina) incapace di procreare
   2. (senso figurato) improduttivo
   3. (biologia) (medicina) (raro) di oggetto o strumentazione che sono stati sottoposti a sterilizzazione ovvero sterilizzati
   sterilní

/steriliˈta/

1. (biologia) (medicina) incapacità di procreare
2. (senso figurato) mancanza di creatività o di produttività

/sterilidˈdzare/

/sterˈlina/

/stermiˈnare/
fare strage

/ˈstɛrna/
(zoologia), (ornitologia) rondine di mare

/ˈstɛrno/

(biologia) (biochimica) qualsiasi ormone derivato dal colesterolo, strutturalmente simile all'idrocarburo aromatico sterano

/sterojˈdɛo/

/steˈrɔlo/
(chimica) (chimica organica) (biologia) (biochimica) ogni steroide nella cui molecola è presente almeno un gruppo alcolico

/stetosˈkɔpjo/
(medicina) strumento usato in pratica clinica per facilitare l'auscultazione

/ˈstile/

1. (arte) (abbigliamento) (architettura) (tecnologia) insieme di qualità formali proprie di un'opera artistica o letteraria
2. (familiare) riferito a persona con modi di fare ammirati e/o affascinanti

/stiˈlistiko/

/stilˈlare/
emettere goccia a goccia

/ˈstilo/

/ˈstima/

1. ocenění
2. 1. (economia) valutazione del prezzo di un bene
   2. (matematica) (statistica) inferenza del valore vero di un parametro di distribuzione a partire da un campione limitato della popolazione, realizzata di solito con la definizione di uno stimatore
   odhad
3. buona opinione di una persona
   úcta

/stiˈmare/

/stiˈmato/

/stimoˈlare/

/stinko/

/stiˈpato/
pigiato

/stiˈpɛndjo/
(diritto), (economia) somma di denaro che un lavoratore dipendente deve ricevere ogni mese da un datore di lavoro, in cambio di una prestazione professionale

/ˈstipite/
(architettura) ciascuna delle due parti che limitano i lati di una porta

/ˈstipsi/
(medicina) difficoltà nel defecare

/stiraˈmento/
(medicina) contrattura repentina di muscoli o tendini

/stiˈrare/

/tiˈrɛne/

/stitiˈkettsa/

1. (fisiologia) (medicina) emissione di feci scarse, solide e minuscole
2. (senso figurato) (familiare)

/stiˈvale/
(abbigliamento) scarpa di gomma o cuoio che raggiunge il ginocchio, la coscia o metà della gamba

/ˈstittsa/

/stoˈkastiko/

/stokkaˈfisso/

1. (gastronomia) merluzzo preservato mediante prosciugamento
2. (senso figurato) Una persona apparentemente priva di emozioni e dall'aspetto "di un manichino"

/ˈstɔffa/
(tessile) (abbigliamento) (tecnologia) qualsiasi tipo di tessuto usato per produrre capi d'abbigliamento

/stojˈt͡ʃizmo/
(senso figurato)

/ˈstɔiko/

1. (per estensione) di individuo che sopporta con rassegnazioni dolori o sventure
2. (per estensione) individuo che sopporta con rassegnazioni dolori o sventure

/ˈstɔla/

fatto con poca intelligenza

/ˈstolto/, /ˈstɔlto/
individuo poco intelligente

/stɔmako/
(biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) organo dell'apparato digerente a forma di sacco e compreso tra l'esofago e l'intestino, che dopo aver ricevuto dal primo i cibi degradati dalla masticazione, li fluidifica con l'acido cloridrico contenuto nei succhi gastrici, per separare le macromolecole nutritive

/stomatoloˈd͡ʒia/

/stoˈnato/

1. (musica) di nota musicale suonata male
   křivdit
2. (senso figurato)
   narušený

(tessile) cascame di fibre vegetali

/stoppja/

/ˈstɔrt͡ʃere/
piegare con forza da un lato facendo perdere la forma abituale; torcere violentemente e in modo irregolare, deformare, provocare una visibile deviazione

/storˈdire/
confondere qualcuno colpendolo violentemente con oggetti o per mezzo di rumori molto forti, tramortire, frastornare

di persona a cui gira un po' la testa, che momentaneamente fa fatica a capire a causa di una botta in testa o di una violenta caduta

/storˈdito/
persona a cui gira un po' la testa, che momentaneamente fa fatica a capire a causa di una botta in testa o di una violenta caduta

/ˈstɔrja/
disciplina che si occupa dello studio del passato, con l'uso di documenti, testimonianze e racconti in grado di trasmettere il sapere

1. dějepis
2. historie

/storikaˈmente/

relativo alla storia, intesa come disciplina che studia il passato

/storjoɡraˈfia/
(letteratura) (storia) arte e scienza di scrivere opere storiche

/stoˈrjone/
(araldica) figura araldica convenzionale che di norma rappresenta il pesce in fascia

/'stormo/
(zoologia) (ornitologia) branco di uccelli

(ornitologia) uccello dalle piume scure con macchie bianche; la sua classificazione scientifica è Sturnus vulgaris ( tassonomia)

/ˈstɔrto/
(per estensione) (senso figurato) (spregiativo) "maldestro"

/straˈbizmo/
(medicina) deviazione degli assi visivi

/stratˈt͡ʃone/
(sostantivo)

/straˈfatto/

1. di fatto o discorso che ha avuto luogo molte volte o da molto tempo
   ohraný
2. (familiare) sotto effetto di sostanze stupefacenti
   vysoko

/strafotˈtɛnte/
irriverente, colui che ha un atteggiamento di superiorità e menefreghismo nei confronti del prossimo

/ˈstrad͡ʒe/
(diritto) soppressione violenta di parecchi individui o animali

/stralˈt͡ʃare/
(in particolare) eliminare una parola o frase da un testo scritto

/ˈstralt͡ʃo/

/straˈmattso/
(ingegneria) presa da cui si fa defluire l'acqua dei fiumi quando essi superano un livello prestabilito

/ˈstrambo/

1. divný
2. (per estensione) con comportamenti "inaspettati" ma spesso non pericolosi
   cizí

/strampaˈlato/
che pensa illogicamente

/straŋɡoˈlare/
(medicina) uccidere qualcuno esercitando una forte pressione sul collo fino a produrre asfissia

/straˈnjɛro/
(geografia) che riguarda uno stato al di fuori del proprio

di persona, fatto o cosa che si manifesta in atteggiamenti o forme non abituali

/straordinarjaˈmente/

1. mimořádně
2. in modo straordinario
   vysoko

/straorˈdzare/, /straorˈtsare/
(marina) cambiamento fortuito od accidentale di mure per una barca a vela, dovuta allo stringere troppo all'orza l'andatura.

/strapˈpare/
spaccare in varie parti oggetti di vario tipo

/ˈstrappo/

1. azione dello strappare
   prasklina
2. (senso figurato) aspetto stroncante di mortificazione oppure di scioccante foga distruttiva
   milost
3. (medicina) (gergale) distensione muscolare d'immediato, per contraccolpo oppure per uno sforzo sollecitato con la parte considerata appunto tesa
   podepřít

/strariˈpare/
(delle acque di un fiume) traboccare oltre le rive

/straʃʃiˈkare/

/strataˈd͡ʒɛmma/
(senso figurato) trarre in inganno alludendo a qualcosa simile a quanto riguarda sé, in parte e persino in modo esplicito, per ottenere un ruolo, una posizione, un riconoscimento invero senza le capacità dovute ovvero mai reputate riconoscibili come in altri

/strateˈd͡ʒia/
(militare) Tecnica militare che organizza le linee generali di comportamento nelle varie manovre di guerra, allo scopo di giungere alla vittoria velocemente e con scarse perdite

/straˈtɛd͡ʒiko/

/ˈstrato/

/stratoˈsfɛra/
(astronomia) strato intermedio dell'atmosfera, posto subito sopra la troposfera

/stratosˈfɛriko/
d’alta quota

tirare qualcuno da una parte all'altra ripetutamente e con violenza

di individuo strano

plurale di stravagante

/straˈvɔlto/

1. contorto
   kroucený
2. senso figurato
   vyčerpaný

/ˈstrattsjo/
tedio insopportabile

/ˈstreɡa/
(storia) (mitologia) donna che la superstizione ritiene dotata di poteri soprannaturali ad opera del diavolo

/streˈga.re/
procurare danni a qualcuno o qualcosa mediante incantesimi o altre opere di magia

/streɡoneˈria/
(religione) (antropologia) (etnologia) insieme di pratiche simboliche magiche e rituali per ispirare negativamente le persone e gli oggetti di loro appartenenza, a cui si ricorre con l'aiuto di un essere soprannaturale malefico

/streˈma.re/

1. indebolire qualcuno
   vyčerpat
2. portare una risorsa al livello minimo
   odvodnit

/streˈmato/
che è esausto

/strepiˈtio/

che produce rumore

/strepiˈtoso/, /strepiˈtozo/
(musica)

/ˈstretta/

1. azione dello stringere, del premere insieme più cose fra loro
   držadlo
2. 1. (geografia) passaggio stretto, specie tra i monti
   2. (economia) (finanza) diminuzione improvvisa di un'offerta di credito
   hltat

/ˈstretto/
(geografia) braccio di mare

/strikˈnina/
(medicina) (farmacologia) alcaloide vegetale molto velenoso, ottenuto dalla noce vomica e usato in pediatria per stimolare l'attività del midollo spinale

/ˈstridere/

1. emettere suoni acuti e penetranti
2. (senso figurato) gridare

/striˈdore/

/ˈstridulo/

(araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta lo strumento formato da lamine dentellate aventi lo scopo di separare tra loro i peli del cavallo ed avente la forma di un manico cui è collegato una piastra con le lamine poste in verticale

/lòz/, /stril/, /zo/
(zoologia), (ornitologia) uccello facente parte dei passeriformi, la sua classificazione scientifica è Emberiza calandra ( tassonomia)

/striminˈtsito/
che è misero

/striŋɡaˈtettsa/

/ˈstriŋd͡ʒere/
avvicinare tra loro due cose o parti della stessa cosa, serrandole

/stripˈtiz/
(forestierismo) svestizione completa e lenta a ritmo di musica

/ˈstriʃʃa/

1. prokluz
2. (tessile), (abbigliamento) pezzo di tessuto lungo e stretto
   dres

/striʃˈʃare/
muoversi su una superficie aderendovi con il corpo

/ˈstrɔbilo/
(botanica) struttura vegetale formata da brattee legnose nelle quali alloggiano i semi delle Gimnosperme

/strofiˈnare/

/ˈstrɔlaɡa/
(zoologia), (ornitologia) uccello che vive nell'acqua

/strombatˈtsare/

/stronˈtsata/

/ˈstrɔntsjo/
(chimica) elemento chimico solido, facente parte del gruppo dei metalli alcalino terrosi, avente numero atomico 38, peso atomico 87,62 e simbolo chimico Sr

(per estensione) (volgare) (gergale) detto di cosa o situazione molto difficile o insidiosa

/ˈstrontso/

1. (letterale) (materiale) escremento a consistenza solida di aspetto cilindrico
   sráč
2. (senso figurato) (volgare) (spregiativo) persona che si è comportata o si comporta abitualmente in modo odioso e sleale
   hovno

/strotˈtsare/
(medicina) strangolare qualcuno stringendogli il collo

/strotˈtsino/
(diritto) persona disonesta che briga per ricavare da ogni affare la maggior somma possibile

/ˈstrudel/

/strudˈd͡ʒɛnte/
che provoca dolore

/strumenˈtale/

/stru.menˈti.sta/
(musica) chi suona per professione uno strumento musicale

/struˈmento/
(spregiativo) qualcuno di cui si approfitta sfacciatamente

1. nástroj
2. instrument

/struˈmentoˌfinant͡sjaːrjo/

/struˈmentomuziˈkale/

/strutˈtura/
(tecnologia) (ingegneria) complesso di componenti che sostengono l'armatura di qualcosa

/strutturaˈlizmo/

/struttuˈrato/
organizzato secondo una struttura definita

/ˈstruttso/
(zoologia), (ornitologia) uccello africano dell'ordine degli Struzioniformi che, anche per via della sua incapacità di volare, risulta essere il più grande tra i pennuti viventi; la sua classificazione scientifica è Struthio camelus ( tassonomia)

/stukˈkevole/

1. (di cibo) che dà un senso di vomito
2. (senso figurato)

sazio

/ˈstukko/

1. impasto finissimo a base di gesso, calce o cemento che si usa nelle costruzioni edili per rivestire e decorare muri e soffitti
2. (per estensione)

/stuˈdɛnte/

/stuˈdjare/

1. (scuola) impegnarsi con la mente in modo rigoroso e metodico per imparare una data disciplina, con l'aiuto di libri, appunti e docenti
2. esaminare con attenzione; osservare
3. dedicarsi alla comprensione per intendere e capire

/ˈstudjo/

1. 1. (musica) luogo di registrazione
   2. (architettura) (edilizia) locale destinato ad un'attività di ricerca o lavoro
   studio
2. (gergale) fase preparatoria di analisi, indagine, ricerca quindi approfondimento atti ad una realizzazione
   studie

/ˈstufa/

(arte) l'uomo che viene utilizzato al posto dell'attore vero e proprio

/ˈstwɔja/

/ˈstwɔlo/

/stupefaˈt͡ʃɛnte/
(medicina) (farmacologia) sostanza psicoattiva che provoca uno stato medico di stupore, tipicamente associato a narcosi, assuefazione, dipendenza; in gergo definita droga

/stupiˈdadd͡ʒine/
dichiarazione, azione, condotta da individuo stupido

/stupidiˈta/
scarsa intelligenza

che denota stupidità, poco intelligente

/stuˈpire/
suscitare stupore

/stuˈpore/

1. překvapení
2. (psicologia) reazione di sorpresa ad un determinato evento o ad una frase pronunciata da qualcuno
   ohromení

/stuˈprare/
(diritto) costringere una persona a subire atti sessuali contro la sua volontà

/stupraˈtore/

/ˈstupro/

/ˈstura/

/stuttsikaˈdɛnti/
piccolo stecchino, solitamente in legno, da usare per liberare i denti dai frammenti di cibo rimasti fra di essi

/stuttsiˈkante/
che favorisce l'appetito

/stuttsiˈkare/
(senso figurato) equivocare di proposito al fine di suscitare una reazione inquieta non abituale