/ˈsole/
(astronomia) stella gialla di classe spettrale G2 visibile nel braccio di Orione della via Lattea, attorno alla quale orbitano otto pianeti maggiori, fra cui la Terra

/soˈave/
gradevole da sentire

/sobbalˈt͡sare/

1. fare uno o più piccoli salti
   hlupák
2. (per estensione) trasalire, sussultare
   cuknutí

/sobˈborɡo/

/sobillaˈtore/
chi fomenta la rivolta

/sobrjeˈta/
carattere o qualità di chi è sobrio, quindi frugale, semplice, essenziale, moderato, temperato, equamente misurabile e distribuibile

/ˈsɔbrjo/

1. (senso figurato)
2. (per estensione) non è in stato di ebrietà o di ubriachezza
3. (senso figurato) mite e tranquillo

/sokˈkombere/
lasciarsi sopraffare dopo aver resistito allo stremo; anche demordere di fronte a qualcuno o qualcosa per la difficoltà di fronteggiarne o arginarne forza, violenza, insidie, pericoli, ecc.

che viene in aiuto

/sokkorriˈtore/
chi viene in aiuto

/sokˈkorso/
assistenza fornita a chi è in pericolo

(sociologia) (antropologia) relativo alla società

/sot͡ʃaˈlizmo/
insieme di orientamenti politici e filosofici, movimenti e dottrine che propongono la trasformazione della società secondo il principio della piena uguaglianza di tutti i suoi membri dal punto di vista economico e sociale

1. socialismus
2. socializmus

che riguarda le dottrine politiche e filosofiche del socialismo

/sot͡ʃaˈlista/
(storia) (filosofia) (politica) (diritto) chi aderisce a dottrine e principi del socialismo

/sot͡ʃaliˈta/

/sot͡ʃaliddzaˈtsjone/

/sot͡ʃeˈtarjo/

/sot͡ʃeˈta/

1. (antropologia) (sociologia) comunità di esseri umani
2. associazione di individui guidata da uno scopo comune

(religione) relativo al socinianesimo

(sociologia), (psicologia) rappresentazione in forma di diagramma dei rapporti fra i membri di un gruppo sociale

/sot͡ʃoloˈd͡ʒia/

/sod.diˈsfa.re/

1. dare soddisfazione a qualcuno o a qualcosa
2. riparare

/soddiˈsfatto/

1. che è cosciente e/o consapevole di aver risolto e/o ottenuto
2. (per estensione) "sentirsi" vivacemente ricompensato, premiato

/sod.di.sfaˈtsjo.ne/
(psicologia) stato d'animo di chi ha ottenuto un proposito agognato

/ˈsɔdjo/
(chimica) elemento chimico solido, di colore bianco argento, facente parte del gruppo dei metalli alcalini, avente numero atomico 11, peso atomico 22,9898 e simbolo chimico Na

/ˈsɔdo/

1. terreno compatto
2. (per estensione) tutto quello che è sicuro

/sodoˈmita/

/sodomidˈdzare/

/soffeˈrɛntsa/

/sofferˈmare/

/sofferˈmarsi/
indugiare

/sofˈfjare/

1. espellere aria dalla bocca o dal naso
   foukat
2. (senso figurato) portare via qualcosa, sebbene legalmente, ma comunque nell'ambito di una competizione o rivalità
   syknout

/ˈsoffit͡ʃe/, /ˈsɔffit͡ʃe/
piacevolmente morbido

/sofˈfjetto/
piccolo mantice manuale usato per ravvivare una fiamma oppure per spargere polveri insetticide

/ˈsoffjo/
atto del soffiare, il fiato emesso, l'aria mossa da chi o cosa soffia

/sofˈfitta/

(architettura) limite superiore interno di una stanza

/ vent, outlet/, /soffokaˈmento/

/soffoˈkare/
(medicina) impedire ad un individuo di respirare

/sofˈfrire/

/soˈfista/

1. (storia) (filosofia) dotto che, nell'antica Grecia, insegnava a parlare in pubblico a pagamento
2. (per estensione) chi esprime un'argomentazione apparentemente vera ma fondata su premesse false

/sofistiˈkare/
(per estensione) criticare in modo pignolo

/sofistiˈkato/
surrogato, di alimento “trattato in eccesso”

/ˈsɔftwɛr/

/soˈfa/

/sodd͡ʒettiˈvizmo/
(filosofia) filosofia che non indaga sulla realtà in quanto tale ma su ciò che percepisce la persona che la osserva

/sodˈd͡ʒɛtto/

1. (grammatica) parte della frase a cui è riferito il predicato (non come spesso si dice 'colui che compie o subisce l'azione', poiché l'azione a volte non esiste)
2. (teatro) (cinematografia) breve racconto con l'obiettivo di illustrare per sommi capi la trama di un'opera teatrale o cinematografica

/sodd͡ʒetˈtsjone/
(diritto) capacità di agire solo per volere di un'autorità superiore

/soɡˈɡiɲɲo/
(sostantivo)

atto di soggiogare

1. podrobení
2. poroba

/sodʤoˈgare/
sottomettere al potere in modo prepotente usurpando; asservire

/sodˈd͡ʒorno/

1. collocazione per un certo periodo di tempo in un posto al di fuori della propria residenza, a scopo medico, scolastico, turistico ma anche di lavoro
   pobyt
2. (architettura) ambiente della casa media moderna destinato alla vita diurna, al pranzo e al ricevimento della famiglia
   obývací pokoj

/soˈɲɲare/

1. snít
2. zdát se

/soɲɲaˈtore/

/soˈlajo/

/soˈlare/

1. sluneční
2. 1. (astronomia) che riguarda il Sole
   2. (senso figurato) persona che, non adirata né triste, pacificamente e con gioia arride alla vita
   3. del solaio
   mimo

/ˈsolko/

/solˈdato/
(professione) (militare) chi fa parte di un esercito

(per estensione) (astronomia) ogni stella attorno alla quale ruotano dei pianeti

/[ˈsoːle]/
(araldica) figura araldica convenzionale: è costituita da un cerchio, su cui sono disegnati occhi, naso e bocca, circondato da sedici raggi alternativamente diritti e ondeggianti e smaltato di oro

/soled'd͡ʒato/

/soleˈnɔjde/

/soˈlɛrte/
attento nel fare il proprio dovere.

/soˈlɛrtsja/
diligenza premurosa nello svolgere un'attività

(chimica) sale dell'acido solforoso

/solidarjeˈta/

1. (per estensione) dispiacere per sofferenza altrui o propria che conduce ad azioni meritevoli e di altruismo
2. (senso figurato) rinuncia, per il bene, a qualcosa di proprio a favore degli altri

1. solidarita
2. vzájemnost

/solidifiˈkare/

/solidiˈta/
(fisica) (chimica) resistenza di qualcosa alla decomposizione

/ˈsɔlido/
(matematica) (geometria) figura geometrica che si sviluppa in altezza, lunghezza e larghezza

/soliˈlɔkwjo/

/soliˈpsizmo/
(filosofia) atteggiamento caratteristico di chi nega ogni esistenza fuori della propria e pratica l'egoismo e l'amore esclusivo di sé stessi

/soˈlista/

1. (musica) chi esegue da solo la parte predominante di una composizione musicale
2. (danza)

/solitaˈmente/
di solito

/soliˈtarjo/
qualsiasi gioco a cui può partecipre un solo giocatore

/soliˈtudine/

1. (sociologia) (psicologia) l'essere senza alcuno accanto
   osamělost
2. 1. (senso figurato) condizione di un luogo non abitato
   2. (per estensione) momentaneo isolamento, anche pacifico tra sé e sé
   3. (per estensione) spesso transitoria, anche condizione di malinconia che può portare al pianto e, talvolta, a riflessioni sulla propria esistenza
   samota

/sollet͡ʃitatˈtsjone/

1. naléhavá prosba
2. (fisica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi azione fisica in grado di causare una variazione di stato di un sistema
   pobídka

senza esitazione

/solˈlet͡ʃito/
invito a fare qualcosa

/sollet͡ʃiˈtudine/

1. salvaguardia dell'impegno in uno o più doveri
2. esatto e necessario impegno per sé, qualcuno e/o qualcosa
3. impegno impeccabile
4. apprestarsi a compiere o adempiere qualcosa
5. preparazione esaustiva

/solletiˈkare/

1. provocare in qualcuno la sensazione del solletico
2. (senso figurato) suscitare una sensazione, un sentimento, un desiderio

/solleˈvare/
muovere qualcuno o qualcosa verso l'alto

/solleˈvato/
(senso figurato)

/solˈljɛvo/

soltanto

/ˈsolo/

1. senza confronto alcuno oppure nemmeno cercato
   sám
2. (per estensione) con le sole proprie capacità, senza il supporto di altri
   osamělý

/solˈstitsjo/
(astronomia) momento dell'anno solare in cui o il giorno o la notte ha la massima durata

(rafforzativo) solamente, solo

/soˈlubile/
(senso figurato)

/solubiliˈta/
(fisica) (chimica) proprietà di una sostanza di sciogliersi in un'altra ad una data temperatura, formando una soluzione

(fisica) (chimica) sostanza che viene sciolta nel solvente e forma la soluzione

/soluˈtsjone/

1. (fisica) (chimica) miscela omogenea dove una o più sostanze sono contenute in una fase liquida o solida
2. (matematica) valore che verifica un’equazione

/solˈvibile/

/somiʎˈʎantsa/

/ˈsomma/
(matematica) esito dell'addizione

/somˈmare/
(matematica) unire varie quantità in una somma

/somˈmɛrɡere/

1. immergere sotto l'acqua, coprire d'acqua
2. (senso figurato)

/sommerˈd͡ʒibile/
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) nave da guerra che si può immergere e muovere anche sott'acqua

/sommessaˈmente/

detto in modo sussurrato, appena percettibile

sommessamente

/somˈmesso/

1. chi sta alle necessità degli altri, in modo lieve o esageratamente
2. (dialettale)
3. (raro) chi è molto timido

/somminisˈtrare/

/somministratˈtsjone/
(medicina) (farmacologia) predisposizione all'assunzione di un medicinale

/sommiˈta/
punto più alto

/sommottsaˈtore/
(marina) chi fa parte di un corpo apposito della marina, adibito a eseguire lavori sott’acqua, scendendo con autorespiratore

/ˈsonda/

/sonˈdadd͡ʒo/
(per estensione) (matematica) (statistica) rilevamento demoscopico finalizzato alla previsione dei futuri comportamenti della popolazione

/sonˈdare/
(senso figurato) esaminare, approfondire, ispezionare un dato ambito astratto o concettuale

/soˈnetto/

/sonnelˈlino/

/ˈsonno/, /ˈsɔnno/

/sonnoˈlɛnto/

/sonoriˈta/
potenza e qualità del suono

/soˈnɔro/
(cinematografia) ellissi di cinema sonoro

/sontˈozo/
(sociologia) (psicologia) (economia) (commercio) pieno di lusso, fasto, sfarzo

/soˈpire/
assopire, addormentare

/soˈpore/

/sopoˈrifero/

/sopporˈtare/

/sopˈprimere/
abolire determinate prescrizioni a norma di legge

/sopratˈt͡ʃiʎʎo/
(anatomia) rilievo cutaneo ricoperto da piccoli peli irti al di sopra dell'occhio, che segue la forma dell'arcata sopraccigliare e separa quindi la palpebra superiore dalla fronte

/sopraffatˈtsjone/

/sopradˈd͡ʒund͡ʒere/
arrivare

/soprannatuˈrale/
(religione) (filosofia) complesso di possibili eventi che vanno oltre le leggi della natura e della fisica

/sopranˈnome/

(musica) qualità di suono di alcuni strumenti

/soprasseˈdere/

/sopraˈttutto/

1. především
2. prima di tutto, in maniera speciale
   obzvlášť

/sopravanˈt͡sare/
(letterario) (ausiliare avere) sporgere, sovrastare

/sopravvaluˈtare/

/sopravˈvɛnto/
(raro) imbattibilità in uno o più sport o giochi

/sopravviˈvɛntsa/

/sopravˈvivere/

1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) vivere più a lungo di qualcuno
2. restare vivo, continuare a vivere dopo aver rischiato di morire in eventi calamitosi o simili; salvarsi, scampare
3. (senso figurato) mantenersi vivo, perdurare, conservarsi, continuare specialmente a vivere in senso ideale

1. přežít
2. přežívat

/sokˈkwadro/

/sorˈbire/

/sorˈbite/
(chimica), (farmacologia) (raro) sorbitolo

/ˈsort͡ʃo/
(popolare) in romanesco,chi conosce molto bene strade, vicoli, scorciatoie e altri minuscoli dettagli della geografia urbana

/ˈsordido/, /ˈsɔrdido/
che desta forte ripugnanza e ribrezzo

/sordiˈta/
(medicina) assenza o debolezza di udito

/ˈsordo/
privo del senso dell'udito

/soˈrɛlla/

1. persona di sesso femminile legata collateralmente ad un'altra, appartenente allo stesso nucleo familiare, dal fatto di essere figlia (naturale o giuridica) di uno o di entrambi i genitori
2. appellativo attribuito alle suore

/sorˈd͡ʒɛnte/

1. (geologia) getto d'acqua che scaturisce dal sottosuolo; il punto in cui l'acqua sgorga; anche, fonte di altri liquidi, di calore, di luce, di gas, eccetera
2. (fisica) corpo in grado di emettere radiazioni

/ˈsord͡ʒere/
alzarsi dall'orizzonte

/sormonˈtare/
(senso figurato) essere predominante

di colui il quale è capace di mascherare i propri sentimenti, pensieri e intenzioni con un atteggiamento bonario e indifferente

/so.ro.ˈra.le/

/sorprenˈdɛnte/
(senso figurato) che si aspetta o meno e che si verifica, spesso in modo "positivo"

/sorˈprɛndere/
agire in modo inaspettato nei confronti di qualcuno

/sorˈpreza/
(per estensione) fare un regalo, in particolare senza specificare precedentemente quale oggetto viene regalato

/sorˈrɛdd͡ʒere/

1. sostenere saldamente, reggere dal di sotto
   podporovat
2. (senso figurato) aiutare nelle difficoltà, essere di conforto
   káď

/sorriˈdɛnte/
gentile, bonario

/sorˈridere/
esprimere felicità o gioia alzando le commessure delle labbra

/sorˈriso/
modo di disporre le labbra che indica un sentimento di contentezza o di soddisfazione

/ˈsɔrta/
tipologia di genere

/ˈsɔrte/

1. forza oscura e imprevedibile che, secondo alcune credenze, regolerebbe la vita degli umani
2. (antico), (toscano) sorta

/sorˈtita/
(militare) attacco di sorpresa da parte di truppe assediate.

/sorveʎˈʎante/

/sorveʎˈʎantsa/

/ˈsɔzja/

/soˈspɛndere/

1. porre in alto oggetti in modo che, fissati da una parte, non tocchino terra dall'altra
   držet v rovnováze
2. (senso figurato) provocare l'interruzione di qualcosa
   mžik

/sospenˈsjone/

1. blocco temporaneo di qualcosa
2. (diritto) allontanamento di un individuo o di un gruppo sociale da un contesto dove abbia assunto comportamenti contrari alla civile e comune convivenza
3. (fisica) (chimica) (medicina) (farmacologia) miscela di un componente solido o liquido insolubile in un solvente
4. (meccanica) organo elastico di un veicolo terrestre che trasferisce il peso del telaio sulle ruote

/sosˈpeso/
che pende

/sospetˈtare/
(per estensione) (senso figurato) criticare con superficialità meditando appunto contro qualcuno

/sospetˈtato/

/sospetˈtoso//sospetˈtozo/
che manifesta circospezione

/sospiˈrare/
emettere dei sospiri

/sostanˈtivo/
(grammatica) (linguistica) parte del discorso autosufficiente che dà nome ad un oggetto, un animale, una persona o ad un concetto astratto

/soˈstantsa/

1. (per estensione) l'insieme di un'idea e della sua rappresentazione ovvero l'archetipo ed il fenomeno, altrimenti detti essenza e forma che, qualora fosse il “delinearsi” dell’oggetto secondo la propria natura, verrebbe accettata come “qualità intrinseca alla sostanza”, da cui l’interscambievole significato per essa, ovvero “forma in quanto essenza” oppure “forma in quanto qualità”…
2. (chimica) sistema omogeneo di composizione definita e costante, caratterizzato da proprietà chimiche e fisiche specifiche
3. (gergale) in un discorso, nel comportamento di una o più persone o addirittura con riferimento ad una persona in tutta la sua “complessità”, comunque per qualsiasi cosa oggetto di una “critica” in merito all’assenza quindi di mancanze, difetti ed esagerazioni o caducità, allude alla presenza [o meno] di qualcosa riconosciuto valido, veridico, utile e soddisfacente, di valore e talvolta ammirevole, ecc.

/sostanˈtsjale/
ciò che è necessario

/sostanˈtsjoso/, /sostanˈtsjozo/
che è pieno di sostanze nutritive

/sosteˈnere/

1. sopportare un peso
2. (senso figurato) aiutare economicamente
3. (senso figurato) coadiuvare, anche per ammirazione

/sosteˈnibile/
(senso figurato) tollerabile, sopportabile

/sostenibiliˈta/

/sostentaˈmento/

(araldica) attributo araldico che si applica a una figura che si appoggia direttamente su di un'altra detta cimata o sostenente

/sostituˈire/

/sostituˈtivo/

(politica) (diritto) (economia) chi ricopre un ruolo al posto di un'altra persona

/sottacqua/

/soˈttaːna/

1. (abbigliamento) sottoveste femminile
2. veste lunga fino alle caviglie del sacerdote cattolico

/sotterˈfud͡ʒo/

1. azione che si effettua furtivamente per imbrogliare altri o per eludere un danno
2. (per estensione) nascondere ingiustamente qualcosa di sbagliato tentando poi di apparire persona corretta o addirittura fingendo che tale cosa non sia stata fatta oppure che sia accettabile

/sotterˈrare/

/sotˈtile/
che ha una misura minore rispetto allo standard

in basso, nella parte inferiore

nella parte inferiore di...

/sottoˈbɔsko/
(botanica) (geografia) parte di un bosco che si sviluppa all'ombra di alberi ad alto fusto in situazione di scarsa illuminazione e di elevata umidità

/sottokuˈtaneo/

/sottoˈɡonna/
(abbigliamento) indumento per donna da indossare direttamente sotto l'abbigliamento esterno

/sottoinˈsjɛme/

che sta o che è posto sotto la superficie del mare

/sottomaˈrino/
(marina) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) unità navale da guerra costruita per operare prevalentemente o esclusivamente sott'acqua

/sottoˈmesso/

/sottoˈmettere/
mettere sotto il proprio dominio

/sottoˈporsi/
subire qualcosa di sgradevole

/sottoproˈdotto/

/sottosˈtante/

1. oggetto, persona o altro posto situato sotto al posto a cui si fa riferimento
2. (economia) Bene dal quale dipende il valore di un titolo derivato

/sottoˈtitolo/
(cinema)

/sottovaluˈtare/

/sottoˈvɛste/
(abbigliamento) tunica intima femminile, sorretta da due spalline sottili e molto scollata

/sotˈtrarre/

1. togliere qualcosa
   sebrat
2. (matematica) rimuovere una quantità da un'altra più grande
   odečíst

/sottratˈtsjone/
(matematica) rimozione di una parte dal tutto

/suveˈnir/

/soˈvɛnte/
di frequente

/soverkjeˈria/
prepotenza commessa contro qualcuno più debole

/soˈvjɛtiko/
(storia) (geografia) (politica) relativo all'ex-Unione Sovietica

femminile di sovrano

/sovraniˈta/

/soˈvrano/
capo di stato monarchico

/sovrasˈkrivere/
(informatica) sostituire una versione di un file con un'altra senza alterarne il nome

/sovrastrutˈtura/

/sovruˈmano/
che supera i limiti, la natura e le possibilità umane.

/sovvertiˈmento/
(storia) (sociologia) (politica) ribaltamento del potere costituito

/sovvertiˈtori/
plurale di sovvertitore

/ˈsottso/

1. sporco in maniera disdicevole
2. (senso figurato) che è riprovevole per licenziosità