(psicologia) incapacità patologica di provare emozioni e sentimenti
(senso figurato) (spregiativo) mancanza di percezione di sentimenti e nella scala valoriale, soprattutto positivi quali pace, amicizia, amore, lungimiranza
apatie
ape
noun
(entomologia) insetto appartenente al genere Ape
včela
aperitivo
/aperiˈtivo/
noun
(gastronomia) bevanda prevalentemente alcolica, solitamente ricavata da vini invecchiati, vermut, o di amari vegetali, atta a favorire la digestione ed ingerita prima dei pasti
(religione), (cristianesimo) ultimo libro della Bibbia, facente parte nel Nuovo Testamento e che tratta della fine del mondo
Zjevení
apogeo
/apoˈd͡ʒɛo/
noun
(senso figurato) punto più alto
kulminace
apologetica
/apoloˈd͡ʒɛtika/
noun
(religione) (cristianesimo) ogni discorso a difesa della fede cristiana che ne esalti la superiorità nei confronti delle altre religioni
apologetika
apologetico
/apoloˈd͡ʒɛtiko/
adjective
omluvný
apologia
/apoloˈdʒia/
noun
omluva
apologo
/aˈpɔloɡo/
noun
bajka
apoptosi
noun
apoptóza
apostasia
/apostaˈzia/
noun
odpadlictví
apostata
/aˈpɔstata/
noun
(religione) chi rinnega la propria religione
odpadlice
apostolico
/aposˈtɔliko/
noun
apoštolský
apostolo
/aˈpɔstolo/
noun
(religione), (cristianesimo) ciascuno dei dodici discepoli inviati da Cristo a predicare il suo vangelo
propagátor
(per estensione) chi si dedica alla diffusione di un'idea, di una dottrina, di una causa
apoštol
apostrofo
noun
apostrof
app
/apː/
noun
aplikace
appacificare
/ap.pa.t͡ʃi.fiˈka.re/
verb
(raro) portare pace in un luogo, far cessare le liti e le discordie
chlácholit
appagare
/appaˈɡare/
verb
(per estensione)
klid
appaiamento
/appajaˈmento/
noun
spojka
appaiare
/ap.paˈja.re/
verb
disporre cose o persone a paia, a due a due, in modo che il risultato sia uniforme, armonico o simmetrico
párovat
appannaggio
/appanˈnadd͡ʒo/
noun
apanáž
appannare
/appanˈnare/
verb
oscurare a modo di nebbia
dusit
apparato
/appaˈrato/
noun
(biologia) (anatomia) (fisiologia) soprattutto nel corpo umano, insieme di organi che assolvono una o più funzioni in comune e coordinate in modo sistemico:
(tecnologia) (ingegneria) gruppo di congegni adibiti al raggiungimento di un unico scopo
aparát
(burocrazia) apparato burocratico
mašinérie
apparato circolatorio
noun
oběhová soustava
apparato respiratorio
noun
dýchací soustava
apparecchiatura
/apparekkjaˈtura/
noun
(tecnologia) (ingegneria) dispositivo o insieme di dispositivi o strumenti che assolvono ad un compito prestabilito
výstroj
apparecchio
/appaˈrekkjo/
noun
aparát
apparente
/appaˈrɛnte/
adjective
che appare
(senso figurato) che pare ma in realtà non è
(matematica) (di) frazione dove il numeratore è multiplo del denominatore, e che perciò dà come risultato un numero intero
zdánlivý
apparentemente
/apparenteˈmente/
adverb
patrně
apparigliare
/ap.pa.riʎˈʎa.re/
verb
di cavalli o altri animali, disporre a coppie per formare una pariglia
párovat
apparire
/ appaˈrire/
verb
objevit
appariscenti
/appariʃˈʃɛnti/
adjective
nápadný
appartamento
/appartaˈmento/
noun
byt
appartato
/apparˈtato/
adjective
fuori mano
oblast odříznutá od světa
appartenenza
/ap:arteˈnɛntsa/
noun
členství
appassionatamente
/appassjonataˈmente/
adverb
vášnivě
appassionato
adjective
che sente una forte attrazione per una persona o una cosa; che ha una disposizione naturale alla passione
con talento e/o estremo interesse sino a compiere azioni in merito, anche per profitto
plamenný
appassionato
/appassjoˈnato/
noun
qualcuno attratto fortemente verso qualcosa
nadšenec
appassire
/appasˈsire/
verb
ochromit
appellare
/appelˈlare/
verb
(diritto) far ricorso in appello contro un verdetto emanato da un tribunale
odvolat
appellativo
adjective
(diritto)
odvolací
appello
/apˈpɛllo/
noun
chiamata nominale
apel
appena
adverb
con fatica
stěží
appendere
/apˈpɛndere/
verb
collegare un oggetto ad una estremità per mantenerlo in posizione rialzata da terra
pověsit
appendice
/appenˈdit͡ʃe/
noun
(anatomia) (anche appendice vermiforme o appendice cecale) formazione tubulare facente parte dell'intestino cieco nell'uomo e in alcuni altri vertebrati; negli esseri umani è priva di funzioni metaboliche e costituisce un relitto evolutivo
dodatek
appendicectomia
noun
apendektomie
appendicite
/appendiˈt͡ʃite/
noun
(medicina) infiammazione acuta o cronica dell'appendice vermiforme
apendicitida
appendino
/appenˈdino/
noun
gruccia per appendere abiti
klička
appenninico
/appenˈniniko/
adjective
(geografia) che riguarda gli Appennini
apeninský
appesantire
/ap.pe.sanˈti.re/
verb
rendere pesante, aumentare il peso di qualcosa
(senso figurato) di parti del corpo, rendere intorpidito, lento a rispondere, poco funzionale
obtěžkat
appetire
/appeˈtire/
verb
(letterario) provare vivo desiderio di qualcuno o qualcosa
přát si
appetito
/appeˈtito/
noun
(fisiologia)(medicina) sensazione di avere bisogno di mangiare
chuť
appianare
/appjaˈnare/
verb
rendere piano, rimuovendo le imperfezioni da una superficie
hladká
(senso figurato) rendere facile e agevole oppure "togliere di mezzo" difficoltà od ostacoli in una faccenda
(spregiativo) rendere uguale, uniformare senza badare alle differenze
dát dohromady
appiattire
/ap.pjatˈti.re/
verb
rendere piatto, dare forma piatta o quasi piatta a qualcosa
splácnout
appiccicare
/appitt͡ʃiˈkare/
verb
essere attaccaticcio
obchod
appioppare
/appiopˈpare/
verb
obchod
applaudire
/applawˈdire/
verb
battere le mani una contro l'altra, generalmente in segno d'approvazione
tleskat
applauso
/apˈplauzo/
noun
manifestazione pubblica e clamorosa di favore e d'approvazione, effettuata battendo rumorosamente le mani
aplaus
applicabile
/appliˈkabile/
adjective
aplikovatelný
applicare
/appliˈkare/
verb
platit
applicativo
adjective
che riguarda un'applicazione
aplikovatelný
(elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) di programma per computer col fine di risolvere problemi specifici
aplikace
applicativo
/applikaˈtivo/
noun
abbreviazione di software applicativo
aplikovatelný
applicato
/appliˈkato/
adjective
attento, concentrato
koncentrovaný
applicazione
/applikaˈtsjone/
noun
(matematica) funzione di corrispondenza matematica
aplikace
appoggiare
/appodˈd͡ʒare/
verb
dar sostegno, fornir di sostegno
podpírat
appoggio
/apˈpɔdd͡ʒo/
noun
opřít
sostegno fisico o anche figurato
podporovat
appollaiarsi
/appollaˈjarsi/
verb
in riferimento a polli o altri volatili, indica il posarsi su un sostegno, principalmente il ramo di un albero, per dormire
(per estensione) stabilirsi in un luogo per un determinato periodo di tempo
hřadovat
apporre
/apˈporre/
verb
uplatnit put opci (Opce s právem prodeje za uvedenou cenu)
appositamente
adverb
in modo apposito
(spregiativo) con un risvolto dannoso
výslovně
apposta
/apˈpɔsta/
adverb
(familiare) per un favore, con un proposito
(per estensione) di proposito
schválně
apprendimento
/apprendiˈmento/
noun
učení
apprendista
/apprenˈdista/
noun
učeň
apprensivo
/apprenˈsivo/
adjective
chápající
apprestare
/appresˈtare/
verb
vystrojit
appretto
noun
škrob
apprezzabile
/appretˈtsabile/
adjective
che può essere apprezzato
značný
apprezzamento
/apprettsaˈmento/
noun
forma di considerazione, approvazione, attrazione
(economia) (finanza) aumento di valore di una valuta rispetto ad un'altra
ocenění
apprezzare
/appretˈtsare/
verb
ocenit
apprezzato
/appetˈtsato/
adjective
che ha il consenso, che piace, che incontra l'approvazione delle persone
(economia) che è salito di prezzo rispetto ad una precedente quotazione
respektovaný
approccio
/apˈprɔtt͡ʃo/
noun
primo contatto che si cerca di avere con una persona, al fine di ottenerne favori
(per estensione) esprimersi con "vicinanza" e secondo caratteristiche specifiche, anche metodologiche