Existence, c’est-à-dire le fait d’exister, au sens abstrait
bytí
být
être
/ɛtʁ/
verb
Définir un état, une caractéristique du sujet. Note : En grammaire, ce type de verbe est appelé une copule, et le mot qu’il introduit est un attribut. En linguistique, il existe différentes manières de caractériser ces constructions attributives, existentielles, locatives ou posturales qui peuvent être introduites en français par être
Se situer, se trouver, rester, spécifiant une location, une situation
(Auxiliaire) Verbe auxiliaire servant à former la forme passive
být
être au four et au moulin
/ɛ.tʁ‿o fu.ʁ‿e o mu.lɛ̃/
verb
nelze sedět na dvou židlích
être au septième ciel
/ɛ.tʁ‿o sɛ.tjɛm sjɛl/
verb
být v sedmém nebi
être dans l’air
/ɛtʁ dɑ̃ l‿ɛʁ/
verb
být ve vzduchu
être debout
/ɛtʁ də.bu/
verb
stát
être du chinois
/ɛtʁ dy ʃi.nwa/
verb
(Sens propre) Être dit ou écrit en chinois, en langue chinoise