/e.kɔ.sɛ/

1. Skot
2. Skotka

/e.kɔ.sɛz/

/e.kɔs/
(Par métonymie) L’ensemble des habitants de ce pays

/e.kaj/

/e.kaʁ.lat/

/e.kaʁ.lat/

/e.kaʁ tip/
(Probabilités, Statistiques) Indicateur (noté σ) utilisé pour mesurer la dispersion d’une série statistique quantitative, égal à la racine carrée de la variance

/e.ʃa.fo.daʒ/
(Échafaudage) Assemblage de ces échafauds

/e.ʃa.lɔt/
(Botanique) Plante potagère voisine de l’oignon et de l’ail, dont le bulbe est un condiment à la saveur moins forte que ce dernier

/e.ʃɑ̃/

/e.ʃɑ̃ʒ/
Action d’échanger une chose contre une autre reçue en contrepartie, troc

1. výměna
2. vyměnění

/e.ʃɑ̃.ʒabl/

/e.ʃɑ̃.ʒœʁ/

1. Ensemble de bretelles d’autoroute permettant de raccorder plusieurs autoroutes ou routes entre elles
   mimoúrovňová křižovatka
2. Dispositif destiné à effectuer un transfert, souvent de chaleur, entre deux milieux sans que ces milieux soient en contact direct
   výměník

/e.ʃɑ̃.sɔ̃/

/e.ʃɑ̃.sɔn/
(Histoire, Mythologie) Officière qui était chargée de servir à boire dans une cour divine, royale ou princière

/e.ʃɑ̃.ti.jɔ̃/
Fragment ou partie d’un ensemble qui représente l’ensemble

1. vzorek
2. vzor

/e.ʃɑ̃.ti.jɔ.naʒ/
Action d’échantillonner

/e.ʃa.pa.twaʁ/
Subterfuge, moyen habile pour se tirer d’embarras

1. vytáčka
2. výmluva
3. úskok

/e.ʃa.pe/
Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc

1. uniknout
2. uprchnout

/e.ʃaʁd/
Piquant de chardon ou petit éclat piquant de matériau rigide

1. tříska
2. trn

/e.ʃas/
(Par métonymie) (Ornithologie) Oiseau de l’ordre des Échassiers, ayant un bec et des pattes longs et fins, et vivant au bord de l’eau

/e.ʃa.sje/
(Ornithologie) Membre d’un groupe d’oiseaux généralement pourvus de longues pattes, comme les cigognes, les grues, les bécasses, etc

/e.ʃof.mɑ̃/
(Sport) Course destinée à s’échauffer, et de manière général mouvements destinés à se préparer à un effort physique, permettant de diminuer le risque d’accident

/e.ʃɛk/

1. (Échecs) Coup par lequel, au jeu d’échecs, on met le roi en péril
   šach
2. (Sens figuré) Obstacle, gêne ou embarras causés à quelqu’un
   neúspěch

/e.ʃɛ.k‿e mat/

1. mat
2. šachmat

/e.ʃɛk/
Jeu de stratégie millénaire opposant deux joueurs qui disposent chacun de seize pièces pour paralyser le roi adverse

/e.ʃɛl/

1. (Technique) Dispositif permettant de monter et descendre, généralement composé de deux montants de bois ou de métal munis de barreaux disposés à intervalles réguliers
   1. žebřík
   2. žebříček
2. (Technique) Échelonnement ou graduation utilisés pour mesurer une grandeur
   1. stupnice
   2. měřítko

/e.ʃɛl də bo.fɔʁ/

/e.ʃɛ.l‿a pwa.sɔ̃/

/e.ʃə.vo/
Assemblage de fils de chanvre, de soie, de laine, de coton repliés en plusieurs tours, afin qu’ils ne se mêlent pas

/e.ki.nɔ.dɛʁm/

/e.ʃi.kə.te/

/e.ʃi.kje/
Tableau sur lequel on joue aux échecs et qui est divisé en plusieurs carrés ou cases de deux couleurs

/e.ko/
Répétition du son lorsqu’il frappe contre un corps qui le renvoie plus ou moins distinctement

1. ozvěna
2. echo

/e.ko.kaʁ.djo.ɡʁa.fi/

/e.ʃɔp/

/e.ʃwe/, /se.ʃwe/
Faire reposer sur le sable une embarcation

/e.ʃe.ɑ̃s/
Montant dont le règlement doit être fait à une date donnée

/e.kla.bu.se/

1. postříkat
2. stříkat

/e.klɛʁ/
(Météorologie) Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage

/e.klɛʁ.mɑ̃ ly.mi.nø/

/e.klɛkt/

/e.klɛk.tys/

/e.klips/
(Astronomie) Occultation totale ou partielle d'un corps céleste par un autre

/e.klip.tik/

/e.klis/
Éclat généralement de bois et le plus souvent en forme de coin

/e.klɔʁ/
(Zoologie) Sortir de l’œuf, en parlant de certains animaux

1. vyklubat se
2. líhnout se

/e.klɔ.zjɔ̃/
Action d’éclore pour un animal ovipare

/e.klyz/

1. zdymadlo
2. šlajsna

/e.ko.kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/

/e.kɔ.kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/

1. ekologické stavitelství
2. ekostavitelství
3. přírodní stavitelství

/e.ko.dyk/

/e.kɔ.fakt/

/e.ko.la.bɛl/

/e.kɔl/

1. Lieu dédié à l’apprentissage
2. (En particulier) Établissement où l’on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l’écriture et qui est aussi désigné sous le nom d’école primaire

/e.kɔl pʁi.mɛʁ/

1. základní škola
2. ZŠ

/e.kɔ.ljɛʁ/

/e.kɔ.lɔ.ʒi/
(Biologie) Partie de la biologie qui étudie les relations et les interactions entre un organisme vivant et son milieu de vie

/e.kɔ.lɔ.ʒik/
Qui concerne l’écologie ou qui appartient à cette discipline

/e.kɔ.mɔ.bi.li.te/

/e.ko.my.ze/

1. ekomuzeum
2. skanzen

/e.kɔ.nɔm/

1. spořivý
2. šetrný

/e.kɔ.nɔ.mi/

1. Discipline des sciences sociales qui étudie l'allocation des ressources rares à des fins alternatives
   ekonomie
2. (Par extension) Ensemble de doctrines de gestion des flux de biens, de services, de finances, que l'on applique à des groupes humains
   1. ekonomika
   2. hospodářství

/e.kɔ.nɔ.mik/

1. Qui concerne l’économie ou au gouvernement d’un ménage, d’une maison
2. Relatif à l’économie politique ; économicopolitique

1. ekonomický
2. hospodářský

/e.kɔ.nɔ.mik/

/e.kɔ.nɔ.mi.ze/

/e.kɔ.nɔ.mist/

1. ekonom
2. ekonomka

/e.kɔʁs/
Partie superficielle et protectrice des arbres et plus généralement des plantes ligneuses

/e.kɔʁ.se/

/e.ko.ʁɛs.pɔ̃.sa.bi.li.ze/

/e.kɔ.sɛ/

/e.kɔ.sis.tɛm/

/e.kɔ.tɛ.ʁɔ.ʁism/

/e.kɔ.tu.ʁism/

/e.kɔ.tɔk.si.kɔ.lɔ.ʒi/

/e.kul.mɑ̃/

/e.kut/

1. Action d’écouter, ou (vieilli) de faire le guet
   1. poslech
   2. poslouchání
2. (Police) (Par ellipse) Écoute téléphonique
   1. odposlech
   2. odposlouchávání

/e.ku.te/
Faire attention, prêter l’oreille pour entendre

/e.ku.tœʁ/
(Technique) Appareil qui permet d’écouter une communication, un enregistrement, de la musique, etc. Ce terme est généralement utilisé au pluriel

/e.ko.vi.laʒ/

/e.kʁɑ̃/

1. (Optique) Tableau sur lequel on fait projeter l’image d’un objet, en particulier la surface blanche sur laquelle on projette les films de cinéma
   1. plátno
   2. obrazovka
2. (Architecture des ordinateurs) Périphérique permettant de visualiser les informations générées par un ordinateur sous forme de texte ou d’image, ressemblant à un téléviseur
   obrazovka

/e.kʁa.zabl/

/e.kʁa.ze/
Aplatir, briser quelque chose par un grand poids, par une forte compression, par un coup violent

1. drtit
2. rozdrtit

/e.kʁa.ze.ʁ‿yn mu.ʃ‿a.vɛ.k‿œ̃ maʁ.to/

/e.kʁa.ze.ʁ‿yn mu.ʃ‿a.vɛ.k‿œ̃ maʁ.to.pi.lɔ̃/

(Cuisine) Purée (de pommes de terre)

/e.kʁiʁ/
Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média

1. psát
2. napsat

/e.kʁi/
Recouvert de signes graphiques, se dit spécialement d’un papier, d’un parchemin, etc., sur lequel on a écrit ; antonymes : blanc, vierge

1. psaný
2. písemný

/e.kʁi/
Ouvrage de l’esprit rédigé

1. spis
2. písemnost

/e.kʁi.tyʁ/
Procédé qui permet de représenter un langage avec des symboles ou des lettres

/e.kʁi.vɛ̃/

/e.kʁi.vɛn/
(Métier) Celle dont le métier est d’écrire pour autrui (souvent sous la forme de la locution « écrivaine publique »)

/e.kʁu/
(Mécanique) Pièce d’assemblage mécanique d’acier, ou de toute autre matière solide, percée d’un taraudage, et dans lequel entre une vis ou une tige filetée en rotation. Note : L’assemblage d’un écrou et d’une vis est un boulon

1. matice
2. matka

/e.kʁe.me/

/e.ky/

1. (Armement) Bouclier que portaient autrefois les chevaliers
2. (Numismatique) Ancienne monnaie de compte populaire

/e.kœj/

1. (Marine) Rocher, banc de sable, de coquillages, de corail, que l’on rencontre dans la mer à la surface ou près de la surface des eaux, et contre lequel les navires courent le risque de se briser ou de s’échouer
2. Barrière, obstacle

/e.kym/

/e.ky.ʁœj/
(Glirologie) Petit mammifère rongeur et arboricole doué d’une grande agilité et remarquable par sa queue touffue qui se relève en panache

/e.ky.ʁœj vɔ.lɑ̃/

/e.ky.ʁi/
Bâtiment destiné à loger des chevaux, des mulets, etc

1. konírna
2. maštal

/e.ky.je/, /e.kɥi.je/
(Histoire) Gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier, qui portait son écu et l’aidait à prendre ses armes et armure, et à se désarmer