/vwa lak.te/

/vɔ.lɡa/

/vɔ.li.ni/

/voʒ/
Massif montagneux français séparant la Lorraine et l’Alsace

/vɔj.vo.din/

/ty/
Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier. Note : Il désigne la personne à qui l’on parle, et peut être aussi bien masculin que féminin. C’est un pronom clitique ; cela signifie qu’il se trouve toujours à proximité du verbe dont il ne peut être séparé que par un autre pronom clitique ou par la particule négative ne, soit immédiatement après le verbe dans l’inversion clitique. Dans tous les autres cas, on emploie te ou toi comme pronom personnel de la seconde personne du singulier

/vɔ.kal/

1. vokální
2. hlásný

/vɔ.ka.lik/

/vɔ.ka.tif/
(Grammaire) Dans les langues à déclinaisons, cas dont on se sert quand on adresse la parole à quelqu’un

1. vokativ
2. pátý pád

/vɔd.ka/

/vɔ.ɡe/

/vwa/
Partie de la chaussée dédiée et suffisante pour permettre le déroulement d’une file d’automobiles autres que des motocycles

/vwa lak.te/

(Antiquité) Route de l'empire romain

/vwa.ʁi/
Lieu où l’on dépose les charognes ou les cadavres, charnier

/vwa.laʒ/
Grand rideau fait de voile semi-transparent

/vwal/
(Marine) Large pièce de tissu assurant la propulsion des navires ou des moulins, par la force du vent

/vwal/
(Habillement) (Religion) Partie du costume des religieuses qui couvre la tête

/vwa.lje/
(Navigation) Bien ou mal muni de voiles

/vwa.lje/
(Navigation) Bateau à voile propulsé par le vent

/vwa.la/, /vwa.lɑ/
Utilisé pour désigner une personne, une chose ou une action, ou pour y faire référence. Note : On oppose souvent voici à voilà, le premier étant destiné à la personne ou la chose la plus proche

1. hele
2. hle
3. tohle

/vwaʁ/
Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

1. vidět
2. uvidět

/vwaz.mɑ̃/

/vwa.zɛ̃/
Qui est proche ; qui est auprès

1. sousední
2. soused

/vwa.zɛ̃/
Personne qui est, qui demeure auprès d’une autre

/vwa.zi.naʒ/

1. sousedství
2. okolí

/vwa.zin/
Femme qui est, qui demeure auprès d’une autre

/vwa.ze/

/vwa.tyʁ/

1. 1. Véhicule consistant en une caisse montée sur des roues
   2. (Chemin de fer) Élément d’un train destiné au transport de passagers, par opposition au wagon qui est utilisé pour la marchandise
   vůz
2. (En particulier) Automobile
   1. auto
   2. automobil
   3. vůz

/vwa.tyʁ də sɔ.sje.te/

/vwa.tyʁ.pi.lɔt/
(Chemin de fer) Voiture de chemin de fer équipée d’une cabine de conduite et qui permet au conducteur de télécommander le ou les véhicules moteur d’un train

/vwa/
Ensemble de sons produits par les cordes vocales

/vɔl/
Action de celui ou de celle qui prend furtivement ou par force le bien d’autrui, pour se l’approprier

/vɔ.laj/, /vɔ.lɑj/
(Nom collectif) Ensemble des oiseaux qu’on nourrit ordinairement dans une basse-cour, et principalement des poules, poulets et chapons. Note : Il s’emploie au singulier dans ce sens collectif

/vɔ.la.je/

/vɔ.lɑ̃/
Qui a la faculté de voler

/vɔ.lɑ̃/
(Automobile) Organe en forme de roue par le moyen duquel on donne la direction à un véhicule automobile

/vo.lɑ̃ d‿i.nɛʁ.si/

/vɔ.la.til/
(Chimie) Qualifie une matière, solide ou liquide, qui s’évapore facilement, susceptible de se résoudre en vapeur, en gaz

/vɔ.la.ti.li.ze/

/vɔl.kɑ̃/

1. sopka
2. vulkán

/vɔl.ka.nik/
(Géologie) Relatif aux volcans et à leur activité

1. sopečný
2. vulkanický

/vɔl.ka.nɔ.lɔ.ʒi/

/vɔ.le/

1. krást
2. Se maintenir dans les airs en battant des ailes
   1. létat
   2. letět
3. S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober
   1. krást
   2. ukrást
4. (Par extension) Courir avec une grande vitesse
   lítat

/vɔ.lɛ/

1. (Menuiserie) Panneau, en bois ou en métal, ou battant qui protège une fenêtre, le plus souvent à l’extérieur
   okenice
2. Vantail, aile ou partie d’un objet qui se replie
   křídlo

/vɔ.lœʁ/
Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait

/vɔ.lɛ.bol/

1. volejbal
2. odbíjená

/vɔ.lɛ.bol/

/vɔ.lɛ.jœʁ/
Joueur de volley-ball

/vɔ.lɔ̃.tɛʁ/
Qui se fait sans contrainte, de pure volonté

/vɔ.lɔ̃.tɛʁ/

1. Celui qui sert dans une armée sans y être obligé
2. Celui qui prend part à une tâche sans y être obligé

1. dobrovolník
2. dobrovolnice

/vɔ.lɔ̃.tɛʁ.mɑ̃/

/vɔ.lɔ̃.ta.ʁja/

/vɔ.lɔ̃.tje/
De bonne volonté ; de bon gré ; de bon cœur

/vɔlt/

/vɔl.ti.ʒe/
Tourner autour en voletant

1. poletovat
2. třepetat

/vɔ.lym/

1. 1. Ampleur, grosseur d’une masse ; espace occupé par un corps ou celui pouvant être délimité par une ou des surfaces
   2. Quantité approximative, notamment dans le commerce
   objem
2. Intensité d’un son, puissance acoustique
   1. hlasitost
   2. objem
3. (Livre) Ouvrage ou division physique d’un ouvrage relié. Note : Lorsqu’on parle d’une division, il y a une nuance avec un tome, qui est une division logique. Quoiqu’un tome puisse constituer un volume, un volume est une division pratique, imposée par la taille
   1. svazek
   2. objem

/vɔ.ly.mi.nø/

/vɔ.ly.mik/

/vɔ.lyp.tɥø/

1. Qui aime et qui cherche la volupté
2. Qui inspire la volupté, qui fait éprouver un sentiment de volupté

/vɔ.lyt/
(Architecture) Ornement du chapiteau de la colonne ionique et de la colonne composite, fait en forme de spirale

/vɔl.vɔks/

/vɔ.mi.kje/

/vo.miʁ/, /vɔ.miʁ/
Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac

/vɔ.mis.mɑ̃/

1. blinkání
2. zvracení

/vo.ʒjɛ̃/

/vɔ.tɑ̃t/

/vɔt/

1. hlasování
2. hlas

/vɔ.t‿a sə.ɡɔ̃ tu.ʁ‿ɛ̃s.tɑ̃.ta.ne/

/vɔ.te/
Exprimer son choix, sa préférence lors d’un vote

/vu.lwaʁ/

1. Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer
2. Désirer ; souhaiter

/vu.lwaʁ.sɛ.pu.vwaʁ/

/vu.lwaʁ diʁ/
Signifier

/vu/

1. 1. Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du pluriel sujet, lorsque l’interlocuteur s’adresse à plusieurs autres personnes
   2. (Soutenu) Pronom clitique ou tonique de la deuxième personne du singulier ou du pluriel de politesse
   vy
2. Pronom clitique de la deuxième personne du pluriel objet direct ou indirect, ou comme pronom réfléchi
   1. vám
   2. vás

/vu.vwa.mɑ̃/

/vu.vwa.je/
S’adresser à une personne en employant vous au lieu de tu

/vwa.jaʒ/
Action de se déplacer par un chemin plus ou moins long pour se rendre d’une ville dans une autre, d’un pays dans un autre, d’un lieu dans un autre

1. cesta
2. výlet
3. cestování

/vwa.jaʒ də nɔs/
Voyage initiatique que font les jeunes mariés pour célébrer leur mariage

/vwa.ja.ʒe/

/vwa.ja.ʒœʁ/

/vwa.ja.ʒœʁ/

/vwa.jɑ̃/
Que l’on voit ; qui attire la vue ; éclatant ; manifeste

/vwa.jɑ̃/
Celui qui prétend posséder le don de double vue

1. jasnovidec
2. jasnovidka

/vwa.jɑ̃t/
Celle qui prétend posséder le don de double vue

/vwa.jɛl/

/vwa.jœʁ/
Celui qui aime regarder les gens, observer les choses sans intervenir

/vwa.ju/

1. (Absolument) Gamin des rues ; chemineau vagabond
   uličník
2. (Par extension) Homme qui impose sa volonté par la violence, ou qui se procure des revenus de façon malhonnête
   výtržník
3. (Par extension) Vaurien
   lump

/vɔj.vɔd/

1. vévoda
2. vojevůdce