/tʁɑ̃s.da.ny.bi/

/tʁɑ̃s.nis.tʁi/, /tʁɑ̃z.nis.tʁi/

1. Podněstersko
2. Podněstří

/tʁɑ̃.sil.va.ni/, /tʁɑ̃s.sil.va.ni/

1. Sedmihradsko
2. Transylvánie

/tʁɑ̃t/

1. Trento
2. Trident

/tʁi.jɑs/

1. Trias
2. trias

(Divinité) Divinité slave

/tʁin.ky.lo/

/tʁi.ni.da.djɛ̃/

/tʁi.ni.dad.jɛn/

/tʁi.ni.te/
(Christianisme) Un seul Dieu en trois personnes de même nature, le Père, le Fils et le Saint-Esprit

/tʁi.ni.te.e.tɔ.ba.ɡo/

/tʁi.pɔ.li/

/tʁi.tɔ̃/
(Géographie) Au Québec, nom d’une chute (les Chutes du Triton) et de six lacs

/tʁwa/

/tʁɛv/

/tʁe.viz/

/tʁas/
Marque ou empreinte laissée sur le sol par le passage d’une personne, d’un animal ou d’un objet

1. stopa
2. šlépěj

/tʁas.ʁi/

/tʁa.kom/
(Nosologie) Conjonctivite bilatérale due à un germe et pouvant entrainer la cécité

/tʁa.ʃe/
(Biologie) Tube délié, petit vaisseau des insectes et des plantes, formé d’un fil élastique contourné en spirale

1. průdušnice
2. trachea

/tʁak.ta.sjɔ̃/

/tʁak.tœʁ/

/tʁak.sjɔ̃/

1. Action de tirer
   1. tažení
   2. vlečení
2. (Musculation) Exercice qui consiste à se hisser à la force des bras en tenant une barre horizontale
   shyb

/tʁak.tɔ.ʁist/

/tʁak.tʁis/
(Mathématiques) Courbe plane parcourue par un point M lié à un point T par les conditions suivantes : le point T parcourt une droite ; la distance MT est fixe et la droite (MT) est tangente à la tractrice

/tʁak.tys/

/tʁa.di.sjɔ̃/
Mode de transmission naturel de tout ou partie de la culture d’un peuple, de génération en génération, au sein de la vie ordinaire (par opposition à l’enseignement d’élite ou moderne, aux médias, etc.)

/tʁa.di.sjɔ.nɛl/
Qui est fondé sur la tradition

/tʁa.di.sjɔ.nɛl.mɑ̃/

/tʁa.dyk.tœʁ/
(Métier) Celui qui traduit un texte ou une parole d’une langue en une autre

1. překladatel
2. překladatelka

/tʁa.dyk.sjɔ̃/

1. Action de traduire, travail consistant à convertir un texte d’une langue dans une autre langue
   1. tlumočení
   2. překlad
2. Résultat de ce travail ; version d’un ouvrage dans une langue différente de celle où il a été écrit
   1. překlad
   2. překládání

/tʁa.dyk.tʁis/

/tʁa.fik/

1. Négoce, commerce de marchandises
   1. kšeft
   2. kšeftování
   3. obchod
   4. obchodování
2. (Spécialement) Commerce illicite ou clandestin
   1. kšeft
   2. kšeftování
   3. nelegální
   4. obchod
   5. obchodování
3. Volume de la circulation des marchandises, véhicules, données, etc
   1. doprava
   2. provoz
   3. ruch

/tʁa.fi.ke/

/tʁa.ʒik/

/tʁa.ʒik/
Auteur de tragédies

/tʁa.ʒe.di/

1. (Théâtre) Pièce de théâtre qui offre une action héroïque et met en scène des personnages illustres. Elle excite la terreur et la pitié, et se termine par la mort ou un quelconque autre destin pathétique des principaux personnages
2. Genre tragique
3. (Sens figuré) Événement funeste, ou séquence d'événements funestes

/tʁa.iʁ/

/tʁa.i.zɔ̃/

/tʁɛ̃/
(Chemin de fer) Convoi ferroviaire constitué d’au moins une motrice et de wagons. Note : S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers

/tʁɛ.no/

/tʁɛʁ/
(Élevage) Tirer sur le pis des vaches ou d’autres mammifères domestiques femelles pour en extraire le lait

1. dojit
2. podojit

/tʁɛ d‿y.njɔ̃/

/tʁɛt/
(Élevage) Action de traire le lait du bétail

/tʁɛt.mɑ̃ də syʁ.fas/

/tʁe.te/, /tʁɛ.te/

1. Ouvrage didactique où l’on traite d’un sujet
   pojednání
2. (Relations internationales) Convention solennelle faite entre des États
   1. smlouva
   2. dohoda

/tʁa.ʒɛ/

1. cesta
2. trať

/tʁakt/

/tʁam/
(Tissage) Fils horizontaux qui s’entrelacent avec la chaîne pour constituer un tissu

/tʁa.me/

1. kout
2. osnovat
3. tkát

/tʁa.mwɛ/

/tʁɑ̃.ʃɑ̃/
Fil, côté coupant d’une épée, d’un couteau, d’un rasoir, etc

/tʁɑ̃ʃ/

1. (Finance) Partie d’une émission financière, d’une loterie
   tranše
2. (Artillerie) Section plane, perpendiculaire à l’axe du canon ou de la bouche à feu
   ořízka

/tʁɑ̃ʃ.fil/

/tʁɑ̃.ʃe/
Couper net ; séparer en coupant

1. sekat
2. řezat

/tʁɑ̃.ʃe/
(Militaire) Fossé qu’on creuse pour se mettre à couvert du feu, à proximité d’une place qu’on assiège ou d’une ligne de bataille, et dont les terres, jetées du côté de l’ennemi, forment un parapet

/tʁɑ̃.kil/

/tʁɑ̃.ki.li.te/
(Psychologie) État de ce qui est tranquille, sans agitation

1. pohoda
2. pokoj

/tʁɑ̃.zak.sjɔ̃/

1. Acte par lequel on transige sur un différend, sur un procès, etc
2. Échange commercial entre deux ou plusieurs parties

/tʁɑ̃.zak.sjɔ.nɛl/
Qui a rapport à une transaction, qui a le caractère d’une transaction

/tʁɑ̃s.bɔʁ.dœʁ/
(Marine) Navire ayant pour fonction principale de transporter des véhicules routiers ou ferroviaires avec leur chargement et leurs passagers dans les traversées maritimes

/tʁɑ̃.sɑ̃.dɑ̃.ta.lism/

1. něcismus
2. transcendentalismus

/tʁɑ̃s.kʁip.tœʁ/

/tʁɑ̃s.kʁiʁ/

/tʁɑ̃s/

/tʁɑ̃s.fɛʁ/

/tʁɑ̃s.fɔʁ.ma.tœʁ/

/tʁɑ̃s.fy.zjɔ̃/

/tʁɑ̃.zis.tɔʁ/
(Électronique) Composant électronique, constitué de matériaux semiconducteurs, utilisé pour redresser, amplifier, interrompre des oscillations électriques

/tʁɑ̃.zit/
(Astronomie) Passage d’un objet céleste entre un observateur et un autre objet céleste

/tʁɑ̃.zi.tif/

1. (Grammaire) Se dit d’un verbe, ou d’un emploi d’un verbe, qui accepte ou attend un complément d’objet
   přechodný
2. (Mathématiques) Se dit d’une relation qui s’appliquant d’un premier élément à un second et du second à un troisième, s’applique également du premier au troisième. Formellement, la relation ℛ est telle que : si (x ℛ y) et si (y ℛ z), alors (x ℛ z)
   tranzitivní

/tʁɑ̃.zi.sjɔ̃/
Action, manière de passer d’un état à un autre

/tʁɑ̃.zi.sjɔ.nɛl/

/tʁɑ̃s.la.sjɔ̃/
(Géométrie) (Géométrie vectorielle) Déplacement sans rotation d’une figure

/tʁɑ̃s.li.te.ʁa.sjɔ̃/
(Linguistique) Opération consistant à substituer à chaque graphème d’un système d’écriture un graphème ou un groupe de graphèmes d’un autre, et ce indépendamment de la prononciation, biunivoquement ou non

/tʁɑ̃s.ly.si.di.te/

/tʁɑ̃s.mɛ.tœʁ/
(Technologie) (Télécommunications) Appareil servant à transmettre les signaux de la télégraphie ou les signaux radioélectriques

/tʁɑ̃s.mɛtʁ/

1. podat
2. Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre
   1. předat
   2. předávat

/tʁɑ̃s.mi.sjɔ̃/

/tʁɑ̃s.mi.sjɔ.nɛʁ/

/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃s/

/tʁɑ̃s.pa.ʁɑ̃/

/tʁɑ̃s.plɑ̃.twaʁ/

/tʁɑ̃s.pɔʁ/
Action de porter d’un lieu à un autre sur une certaine distance

1. doprava
2. přeprava

/tʁɑ̃s.pɔ.ʁ‿ɑ̃ kɔ.mœ̃/

/tʁɑ̃s.pɔʁ py.blik/

/tʁɑ̃s.pɔ.ze/

1. Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose
   1. prohodit
   2. přehodit
   3. přemístit
   4. přesunout
2. (Musique) Changer de ton
   transponovat

/tʁa.pist/

/tʁa.pɛz/
(Géométrie) Quadrilatère dont deux côtés sont parallèles

/tʁa.kɛ mɔ.tø/

/tʁa.kɛ pɑtʁ/

/tʁa.kɛ ta.ʁje/

/tʁo.ma/

1. (Médecine) Lésion causée par une action extérieure
2. (Psychologie, Psychiatrie) Dommage causé à la psyché après un événement psychologiquement violent ; psychotrauma ou psychotraumatisme

/tʁo.ma.tik/

/tʁo.ma.ti.ze/

/tʁo.ma.tɔ.lɔ.ʒi/

/tʁo.ma.tɔ.lɔ.ʒik/

/tʁo.ma.tɔ.lɔɡ/
(Métier) Médecin spécialiste en traumatologie

/tʁa.vaj/
Labeur, application à une tâche, effort soutenu pour faire quelque chose, en parlant de l’esprit comme du corps

1. práce
2. zaměstnání

/tʁa.vaj ɔ nwaʁ/

1. melouch
2. švarc systém

/tʁa.vaj də sɔʁ.ti/

/tʁa.va.je/
(Intransitif) Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage

/tʁa.va.je(.ʁ‿)o nwaʁ/

/tʁa.va.jœʁ/

1. Celui qui s’adonne au travail
2. Celui qui aime travailler

/tʁa.va.jøz/
Celle qui s’adonne au travail

/tʁa.va.jist/

/tʁa.vɛʁs/
(Chemin de fer) Pièce généralement en bois, béton ou métal, située sous une paire de rails, et placée à intervalle régulier, qui sert à maintenir fixe la distance entre les deux rails, et l’inclinaison de ces rails

/tʁa.vɛʁ.tɛ̃/

/tʁɛ.jøz/
(Métier) (Élevage) Celle qui trait (pour un homme, on dit : trayeur)

/tʁɛn/
(Habillement) Queue traînante d’une robe

/tʁɛ.no/

1. sáně
2. saně

/tʁɛz/

/tʁɛ.zjɛm/

/tʁɑ̃.blɑ̃/

/tʁɑ̃bl/

/tʁɑ̃.blə.mɑ̃ də tɛʁ/

/tʁɑ̃p/
(Art) Action, manière de tremper le fer, l’acier, le bronze, le verre, etc. Refroidissement rapide obtenu en plongeant un objet chaud dans un liquide froid, afin de donner des propriétés particulières à la matière

/tʁɑ̃.pe/
Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide

1. namočit
2. máčet
3. namáčet
4. omočit
5. omáčet
6. promočit

/tʁɑ̃.plɛ̃/
Planche inclinée, élastique, sur laquelle les sauteurs ou les plongeurs bondissent pour s’élancer et faire des sauts ou des plongeons

/tʁɑ̃t/

/tʁɑ̃t/

/tʁɑ̃t.nɛʁ/

/tʁɛs/

1. Assemblage de petits cordons, de fils, de cheveux, etc. entrelacés
2. (En particulier) (Coiffure) Natte ; mèche de cheveux tressée

/tʁœj/

1. naviják
2. rumpál
3. vrátek

/tʁi/

/tʁi.jad/
Ensemble composé de trois unités, ou trio. Les trois éléments regroupés peuvent être identiques, ou de même nature, ou être différenciés à partir d'un simple point commun

1. triáda
2. trojice
3. trojka

/tʁi.jɑ̃ɡl/

1. (Géométrie, Mathématiques) En géométrie euclidienne, polygone qui a trois côtés, et donc trois sommets
   1. trojúhelník
   2. triangl
2. (En particulier) (Musique) Instrument à percussion de l’orchestre, fait d’une baguette métallique courbée de façon triangulaire et percutée avec une tringle métallique
   1. triangl
   2. trojúhelník

/tʁi.jɑ̃.ɡy.lɛʁ/
(Géométrie) Qui a trois angles, qui a la forme d’un triangle

/tʁi.bo.ly.mi.ne.sɑ̃s/

/tʁi.bɔʁ/

/tʁi.by/
(Antiquité) Division du peuple, chez quelques nations anciennes

1. kmen
2. rod

/tʁi.byl/

/tʁi.bœ̃/
(Antiquité romaine) Magistrat chargé de défendre les droits et les intérêts du peuple

/tʁi.by.nal/

1. tribunál
2. soud

/tʁi.byn/
(Histoire) Lieu élevé d’où les orateurs grecs et les orateurs romains haranguaient le peuple

/tʁi.ʃe/

/tʁi.kɔ.lɔm/

/tʁi.kɔ.lɔm də la sɛ̃.ʒɔʁʒ/

/tʁi.kɔ.ti.jo.ma.ni/
Manie de s’arracher les cils, les sourcils ou les cheveux par tic ou nervosité

/tʁi.kɔ.lɔʁ/

1. tříbarevný
2. trikolorový

/tʁi.ko/

/tʁi.kɔ.te/
Exécuter un tissu à mailles, soit à la main, à l’aide d’aiguilles longues et émoussées, soit avec un métier spécial

/tʁi.dɑ̃/

/tʁi.djɛ̃/

/tʁi.di.mɑ̃.sjɔ.nɛl/

/tʁi.ɡɔ.nɔ.met.ʁi/

/tʁij/

/tʁi.lɔ.bit/

/tʁi.lɔ.ʒi/

/tʁi.lɔɡ/
(Politique, Union européenne) Réunion tripartite informelle à laquelle participent des représentants du Parlement européen, du Conseil de l'Union (Conseil des ministres) et de la Commission européenne

/tʁi.me/
(Familier) Travailler d’arrache-pied, besogner avec effort et sans beaucoup de goût

1. dřít
2. plachtit
3. plahočit

/tʁi.mɛs.tʁi.jɛl/

/tʁi.ni.tʁɔ.tɔ.lɥɛn/

/tʁi.ni.te/

/tʁɛ̃.ke/

1. připíjet
2. připít

/tʁi.jo/

/tʁjɔl/

/tʁi.jɔ̃f/, /tʁi.ɔ̃f/

/tʁjɔk.sid də di.a.zɔt/
(Chimie) Composé chimique de formule N2O3 ayant la forme d’un liquide bleu en dessous de 3°C ; il est instable et ne peut être isolé qu’à l’état liquide ou solide

/tʁi.pal/
Relatif aux tripes, de tripes

/tʁip/

1. (En particulier) (Cuisine) (Au pluriel) Estomac de bovin, voire d’ovin, cuisiné
2. Ce qu’il y a de plus profond, de plus authentique chez une personne

/tʁip/
Plat à base de morceaux du système digestif, dans une sauce

/tʁi.plɑ̃/

/tʁipl/

/tʁi.plə so/

/tʁi.ple/

/tʁi.pwɛ̃/

/tʁi.pɔ.te/
(Spécialement) Toucher ou caresser avec insistance

1. osahávat
2. ohmatávat

/tʁi.ʁɛm/
(Antiquité) Galère à trois rangs de rames

/tʁist/

/tʁis.tɛs/

/tʁi.tɔ̃/

1. (Musique) Intervalle de trois tons entiers, équivalent à une quarte augmentée ou à une quinte diminuée
   tritón
2. (Batrachologie)|lang=fr |cat=Amphibiens |xcat2=Amphibiens } |xcat3=Amphibiens } |xcat4=Amphibiens } |xcat5=Amphibiens } |nocat= |clé= |clé2= |clé3= |clé4= |clé5= }} Amphibien voisin des salamandres, dont l’adulte a quatre pieds et une longue queue à section comprimée et passe beaucoup de temps dans l’eau
   1. čolek
   2. mlok

/tʁi.tɔ̃ vɛʁ/

/tʁi.vjal/

1. triviální
2. prostý

/tʁi.jɛʁ/

/tʁɔ.kaʁ/
(Chirurgie) Instrument dont les chirurgiens se servent pour faire des ponctions

/tʁɔ.ʃe/
(Antiquité, Poésie) Pied formé d’une longue et d’une brève

/tʁɔ.ɡlɔ.dit/
(Ornithologie) Passereau de la famille des troglodytidés, genre Troglodytes, qui niche dans les trous des murs et des arbres

/tʁɔ.ɡlɔ.dit mi.ɲɔ̃/

/tʁwɑ/
(Antéposé) Adjectif numéral cardinal correspondant à deux plus un

1. tři
2. troje

/tʁwɑ/
(Au masculin) Nombre 3, entier naturel après deux

1. trojka
2. tři

/tʁwa.ma/

1. bark
2. trojstěžník

/tʁwa.pɔ̃/

/tʁwa.kaʁ/
(Habillement) Vêtement légèrement plus court qu’à la normale

/tʁwa.zjɛm/, /tʁwɑ.zjɛm/

/tʁɔl/

/tʁɔ̃b/

1. tromba
2. smršť

/tʁɔ̃.bɔn/
(Musique) Instrument à vent, sorte de grande trompette à longs tubes recourbés

1. pozoun
2. trombón
3. kancelářská sponka

/tʁɔ̃.bɔ.nist/

1. pozounista
2. pozounistka

/tʁɔ̃p/
(Zoologie) Bouche de certains insectes, avec laquelle ils sucent et tirent leur nourriture

1. chobot
2. sosák

/tʁɔ̃p.l‿œj/
(Peinture) Peinture qui donne à distance l’illusion de la réalité, en particulier l’illusion de la dimension de profondeur

/tʁɔ̃.pɛt/
(Musique) Instrument à vent, de la famille des cuivres, à son clair et éclatant

1. trubka
2. trumpeta

/tʁɔ̃.pɛt bas/

/tʁɔ̃.pɛ.tist/

/tʁɔ̃/

1. 1. dřík
   2. peň
2. (Botanique, Foresterie, Jardinage) Corps d’un arbre, tige considérée sans les branches
   kmen
3. (Anatomie) Partie principale du corps d’un homme, d’un animal, sans la tête ni les membres
   1. torzo
   2. trup

/tʁɔ̃.ke/

/tʁɔ̃.sɔ̃/
Morceau coupé, section d'un objet allongé

1. oddíl
2. pahýl
3. úlomek
4. úsek

/tʁɔ̃.sɔ.nøz/
(Technique) (Foresterie, Jardinage) Scie mécanique portative utilisée pour élaguer les arbres et les débiter, munie d’une chaîne équipée de couteaux et entraînée par un moteur thermique ou électrique

/tʁo/
(Avec de) Un nombre ou une quantité avec excès

/tʁɔ.pɛʁ/

/tʁɔp/

/tʁɔ.pik/

/tʁɔ.pik dy kɑ̃.sɛʁ/

/tʁɔ.pik dy ka.pʁi.kɔʁn/

/tʁɔ.pɔ.poz/

/tʁɔ.pɔs.fɛʁ/

/tʁo/

/tʁɔt.skist/

/tʁɔ.ti.nɛt/

/tʁɔ.twaʁ/
Espace surélevé ménagé sur le côté d’une chaussée, d’un quai, d’une rue pour le passage des piétons

/tʁu/
Ouverture au travers d’un corps ou qui y pénètre à une certaine profondeur

/tʁu nwaʁ/
(Astronomie) Objet astronomique, et sa périphérie, où la gravitation est tellement intense que rien ne peut s’en échapper, même pas la lumière

/tʁu pɛʁ.dy/

1. zapadákov
2. prdel světa
3. díra
4. zapadákovina

/tʁu.ba.duʁ/

/tʁubl də la pɛʁ.sɔ.na.li.te/

Peureux, craintif, pétochard

/tʁu.po/

1. (Nom collectif) Troupe d’animaux sauvages
2. (Nom collectif) Troupe d’animaux domestiques de même espèce, qui sont élevés et nourris dans un même lieu
3. (Absolument) (France) Troupeau de moutons ou de brebis
4. (Sens figuré) (Religion) Réunion de fidèles sous la direction d’un pasteur spirituel

/tʁus/
(Spécialement) Étui d’écolier, pouvant contenir crayons, gomme, taille-crayon, etc

/tʁu.ve/

1. najít
2. nacházet
3. nalézt

/tʁɔ.ɛn/

/tʁyf/
Forme particulière de champignons de la famille des ascomycètes du genre des tubéracées; champignons souterrains, charnus, compacts, recherchés pour leur arôme et pour leur saveur dont l’espèce la plus intéressante et la plus connue est la truffe noire ou truffe du Périgord

/tʁyf dy sɛʁ/

/tʁy.fjɛʁ/

/tʁɥi/
(Mammalogie) Femelle du porc

/tʁɥit/

/tʁɥi.t‿aʁ.kɑ̃.sjɛl/

1. pstruh duhový
2. duhák

/tʁy.mo/
(Architecture) Pilier entre deux baies

1. meziokenní
2. trymó

/tʁɛfl/

1. (Botanique) Nom usuel des plantes du genre Trifolium, plantes herbacées de la famille des Fabaceae (Fabacées), dont les feuilles sont formées de 3 folioles rondes
   1. jetel
   2. jetelina
   3. trojlist
2. (Cartes à jouer) Une des quatre enseignes des cartes françaises, ainsi nommée parce que les cartes de cette couleur sont marquées de feuilles de trèfle noire stylisées (♣)
   1. trefa
   2. kříž

/tʁɛ.fl‿al.pɛ̃/

/tʁɛ.fl‿a katʁ fœj/

/tʁɛ/

1. velmi
2. moc

/tʁe.mɔ.lit/

/tʁe.pa.na.sjɔ̃/
(Chirurgie) Action de trépaner ; opération du trépan

/tʁe.pi.de/

/tʁe.pi.ɲe/

/tʁe.zɔʁ/
Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies

/tʁon/

1. (Mobilier) Siège élevé où les souverains sont assis dans les circonstances solennelles
2. (Par métonymie) Puissance souveraine, synonyme : couronne