/to.ɡo/

/tɔ.ke.la.u/

/to.kjo/

/tɔl.stɔj/

/tɔl.stɔj/

/tɔ̃.ɡa/

/tɔ.ʁɔ̃.to/

/tɔs.kan/

/tu.lɔ̃/

/tu.luz/

/tu.sɛ̃/

/tu.pɥi.sɑ̃/

/tost/
Proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu, etc

/tɔs.te/
Porter un toast, boire à la santé de quelqu’un

1. připíjet
2. připít

/tɔ.bɔ.ɡɑ̃/
(Par analogie) Autopont, voie de circulation automobile construite sur une courte distance pour enjamber une autre voie

1. skluzavka
2. tobogan

/tɔ.ka.ta/
(Musique) Pièce musicale pour instruments à clavier — orgue, clavecin, piano, etc. — destiné à mettre en valeur la dextérité de l'instrumentiste

/to.fu/, /tɔ.fy/

/twal.d‿a.ʁɛ.ɲe/

/twa.lɛt/
Beaux habits, habits du dimanche

/twa.lɛt/
(Construction) Petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles, telles que l’urine, les selles et les vomissures

/twaz/
(Métrologie) Ancienne unité de mesure (symbole : T), longue de six pieds, soit environ de 1,5 à 2 mètres selon la valeur du pied. Utilisée en France sous l'Ancien Régime, basée sur le pied de Paris, elle mesure 1,949 mètre

/twa.zɔ̃/
Ensemble de la laine qui recouvre une brebis, un mouton

/twa/
(Architecture) Ouvrage constitué de la charpente et de la couverture qui sert à couvrir un bâtiment

/twa.ty.ʁe/

1. zastřešit
2. zastřešovat

/tɔ.le.ʁabl/
Qu’on peut tolérer, qu’on peut supporter

/tɔ.mat/
(Botanique) Fruit charnu de cette plante, de forme ronde ou allongée, généralement rouge vif ou jaune. C’est l’un des fruits les plus importants dans l’alimentation humaine, se consommant frais ou transformé. Note : La tomate est un fruit au sens botanique, mais, des points de vue alimentaire, culinaire et commercial, c’est un légume

1. rajče
2. rajské jablko

/tɔ̃.bak/
(Métallurgie) Alliage de cuivre et de zinc avec de petite quantité d'étain, ressemblant à l’or

/tɔ̃b/

1. 1. (Funéraire) Fosse mortuaire ; sépulture qui renferme un ou plusieurs morts
   2. (Sens figuré) La mort
   hrob
2. (Funéraire) Pierre tombale ; monument, recouvrant un tombeau
   náhrobek

/tɔ̃.be/

1. Être entraîné en bas par son poids
   1. padat
   2. padnout
2. Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu
   spadnout
3. 1. Se détacher
   2. Devenir, en parlant d’un état physique ou moral, le plus souvent fâcheux, où l’on se trouve plus ou moins brusquement
   padat
4. Ne pas réussir
   1. neuspět
   2. propadnout
5. Cesser ; discontinuer
   1. padnout
   2. přestat
   3. ustat

/tɔ̃.be a.mu.ʁø/

/tɔ̃.be dɑ̃ lə pa.no/

1. naletět
2. sednout na lep
3. skočit na špek

/tɔ̃.be dɑ̃ le pɔm/
(Familier) (Sens figuré) (Idiotisme) S’évanouir, perdre connaissance

1. omdlít
2. poroučet se
3. praštit to s někým
4. říznout sebou

/tɔ̃.be də ka.ʁib.d‿ɑ̃ si.la/

/tɔ̃.be ɑ̃ ʁad/

1. mít poruchu
2. porouchat se
3. rozbít se

/tɔ̃.be ɑ̃ ʁi.do/

1. mít poruchu
2. porouchat se
3. rozbít se

/tɔ̃.be ma.lad/
Devenir malade ; contracter une maladie

/tɔ̃.bɔ.la/

/tɔ̃.be/

/tɔ̃/

/tɔ̃ɡ/

/tɔ.nik/

/tɔ.naʒ/

/tɔn/

1. (Métrologie) Unité de mesure de masse anglo-saxonne, valant soit 2 240 livres (tonne longue) au Royaume-Uni, soit 2 000 livres (tonne courte) aux États-Unis
2. (Métrologie) Unité de mesure de force, plus correctement appelée tonne-force, correspondant à la force que la gravité terrestre exerce sur une tonne de masse
3. (Chasse) Installation fixe au bord d’un plan d’eau ou « mare de tonne », dans laquelle le chasseur, nommé tonnayre, passe la nuit. La chasse à la tonne est une pratique traditionnelle de certains départements côtiers

/tɔ.no/
(Tonnellerie) Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renflé dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquées, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres marchandises

/tɔ.nə.lje/

/tɔ.ne/

1. hřmět
2. hřmít

/tɔ.nɛʁ/

/tɔ.paz/

/tɔ.pe/

/tɔ.pi.nɑ̃.buʁ/

1. (Botanique) Plante à fleurs jaunes radiées, à haute tige et à racines garnies d’une multitude de tubercules dont la peau est de brune à blanche, et la chair blanche
2. (Par métonymie) Ses tubercules, qui sont comestibles pour les animaux et les humains et qui ont un goût proche de l’artichaut

/tɔ.pɔ.nim/
(Cartographie, Onomastique) Nom propre sous lequel on désigne un élément géographique déterminé, naturel ou rapporté, d’étendue quelconque

/tɔʁʃ/
(Héraldique) Meuble représentant le flambeau du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'un cône évasé enflammé (très proche du flambeau dans sa représentation). On la dit enflammée quand la flamme est d’un autre émail. À rapprocher de falot, fanal, flambeau, lampe et lampe de mineur

/tɔʁ.kɔl/

/tɔʁ.kɔl fuʁ.mi.lje/

1. krutihlav obecný
2. krutihlav

/tɔʁ.dy/

/tɔʁ/
(Géométrie) Surface fermée en forme d’anneau

/tɔ.ʁø.tik/

/tɔʁ.nad/

/tɔʁ.pij/
(Militaire) Engin explosif destiné à la guerre sous-marine ou à la guerre aérienne

/tɔʁ.pi.jœʁ/
(Navigation) (Marine) Navire léger et rapide qui a pour mission spéciale de torpiller. Ce type de navire de guerre spécialisé a aujourd'hui disparu

/tɔʁk/
(Héraldique) Ornement extérieur représentant une sorte de bourrelet d'étoffe torsadée. Les couleurs font directement référence aux couleurs les plus importantes des armoiries (généralement deux mais il peut y en avoir plus). Elle est placée entre le casque ou l’écu et le cimier

/tɔʁk/
(Héraldique) Meuble représentant le bijou du même nom dans les armoiries. Il est généralement représenté ouverture vers la pointe (quand elle est vers le chef, on le dit versé)

/tɔʁs/

1. (Technique) Outil servant à fabriquer des colonnes torses
2. (Technique) Tarière de charpentier à double filet hélicoïdal

/tɔʁ.sjɔ̃/

/tɔʁ.tɛ.li.ni/
Pâtes alimentaires annulaires farcies avec un mélange de viande ou de fromage

/tɔʁ.sjɔ.nɛʁ/

/tɔʁ.ty/

1. (Herpétologie) Reptile à quatre pieds, qui marche très lentement, et dont tout le corps, à la réserve de la tête, des pieds et de la queue, est couvert d’une grande coquille dure et le plus souvent garnie d’écailles
2. (Histoire) Sorte de carapace de l’Antiquité romaine que les soldats formaient en tenant leurs boucliers au-dessus de leur tête et en les serrant les uns contre les autres, pour être à couvert des traits de l’ennemi
3. (Sauces) Sauce qui était initialement conçue pour accompagner la tortue, mais qui actuellement se sert avec la tête de veau. Faite de tomates, de vin de Madère, d’infusion d’herbes aromatiques, d’essence de truffe et d’un peu de piment de Cayenne

/tɔʁ.ty ɛ̃.bʁi.ke/

/tɔʁ.ty lyt/

/tɔʁ.ty ma.ʁin/

/tɔʁ.ty ɔ.li.vɑtʁ/

/tɔʁ.ty sɛʁ.pɑ̃.tin/

/tɔʁ.ty vɛʁt/

/tɔʁ.ty.ʁe/

/tɔ.tal/

1. totální
2. celkový

/tɔ.tal/

/tɔ.tal/
Pompon, cerise sur le gâteau, nouveau problème après une suite de déconvenues

/tɔ.ta.li.tɛʁ/

/tɔ.ta.li.ta.ʁism/

/tɔ.ta.li.te/

/tu.kɑ̃/

/tu.ʃe/

1. Mettre la main sur quelque chose
   1. dotknout
   2. dotýkat
   3. sahat
   4. sáhnout
2. Concerner, regarder, intéresser
   týkat

/tuf/
Ensemble d’herbes, de fleurs, de cheveux, de poils, etc., naturellement rapprochés

1. chomáč
2. cucek

/tu.i aj.ma.ʁa/

/tu.i se.lɛst/

/tu.i də də.vil/

/tu.i də da.ʃil/

/tu.i də ɥɛ/

/tu.i də skla.tɛʁ/

/tu.i də spiks/

/tu.i se.lɛst/

/tu.i dy kɔs.ta ʁi.ka/

/tu.i dy mɛk.sik/

/tu.i flɑ̃.bwa.jɑ̃/

/tu.i pa.ʁa/

/tu.i taʃ.te/

/tu.i ti.ʁi.ka/

/tu.i a ɛl ʒon/

/tu.i a ɛl va.ʁje/

/tu.i a bɑ̃.do ʒon/

/tu.i a do nwaʁ/

/tu.i a fʁɔ̃ blø/

/tu.i a fʁɔ̃ d‿ɔʁ/

/tu.i a ly.nɛt/

/tu.i a mɑ̃.tɔ̃ d‿ɔʁ/

/tu.i a kø d‿ɔʁ/

/tu.i a kø puʁ.pʁe/

/tu.i a sɛt ku.lœʁ/

/tu.i a tɛt ʒon/

/tu.i e.te/

/tu.ʒuʁ/
Sans exception ; en toute rencontre ; en toute occasion

1. vždy
2. vždycky

/tu.lu/

/tun.dʁa/
(Biogéographie) Formation végétale clairsemée des pays très froids faite de mousses, de lichens, de poacées (ou graminées) et d’arbres nains, et où vivent les rennes, les élans, etc

/tu.pɛ/
Aplomb, audace, culot

/tu.pi/
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation au moyen d’une ficelle déroulée vivement ou d’un ressort

1. káča
2. vlk

/tuʁ/

1. Construction élevée, cylindrique, carrée ou polygonale
2. (Échecs) Pièce du jeu d’échecs, de la forme de la construction du même nom (1), pouvant se déplacer horizontalement et verticalement et située au début du jeu dans les angles de l’échiquier

/tuʁ/

1. otáčka
2. (Technique, Usinage) Mécanisme ou machine-outil qui permet en faisant tourner une pièce autour d’un axe de fabriquer des formes de révolution par usinage ou décolletage
   soustruh

/tu.ʁ‿ɛ.fɛl/

1. Eiffelova věž
2. ajfelovka
3. Eiffelovka

/tuʁ də kɔ̃.tʁol/

/tuʁ də pɔ.tje/

/tuʁ d‿a.bɑ̃.dɔ̃/

/tu.ʁa.dɔ̃/

/tu.ʁɑ.je/

/tu.ʁa.njɛ̃/

/tuʁb/

/tuʁ.bje/

/tuʁ.bi.jɔ̃/

/tuʁ.bjɛʁ/

1. Endroit d’où l’on extrait de la tourbe
2. (Métier) Celle qui extrait la tourbe (pour un homme, on dit : tourbier)

/tu.ʁism/

1. turistika
2. turismus

/tu.ʁist/

1. turista
2. turistka

/tu.ʁis.tik/

/tuʁ.nɑ̃/

1. otočný
2. točitý
3. točný

/tuʁ.nɑ̃/

1. Endroit où un chemin, un cours d’eau, ou tout autre type de voie, change de direction
   zatáčka
2. (Sens figuré) Moment capital, décisif
   milník

/tuʁ.nə.disk/

/tuʁ.ne/
Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation

1. točit
2. otočit

/tuʁ.ne o.tuʁ dy po/

/tuʁ.ne le ta.lɔ̃/

/tuʁ.nə.sɔl/
(Botanique)(Courant) (Agriculture) Espèce d’hélianthe à très grandes fleurs, dont les graines oléagineuses sont utilisées dans l’alimentation et les fleurs comme ornement, de nom scientifique Helianthus annuus

1. slunečnice
2. lakmus

/tuʁ.nœʁ.fʁɛ.zœʁ/

/tuʁ.nə.vis/

/tuʁ.ni.kɛ/

1. Portillon d'accès, dispositif de fermeture, formé d’une croix horizontale tournant autour d’un pivot central placé à l’entrée d’un chemin ou d’un édifice, autorisant le passage des personnes mais chacune à son tour. Selon les cas il peut être hémifermé et donc n’autoriser le passage que dans un seul sens
2. (Médecine) Garrot servant à arrêter une hémorragie en comprimant les vaisseaux sanguins

/tuʁ.ni/

/tuʁ.nwa/

1. Compétition amicale, sans enjeu important et ne donnant pas lieu à l'attribution d'un titre
2. (Histoire) Combat à armes courtoises entre deux ou plusieurs partis de chevaliers

/tuʁ.nwa.mɑ̃/

1. kroužení
2. točení

/tuʁ.ne/
(En particulier) Voyage d’une compagnie d’acteurs, d’artistes qui vont donner des représentations, des concerts, etc., en province ou à l’étranger

(Zoologie) Nom usuel donné à plusieurs espèces de gros crabes appartenant à plusieurs genres et dont la chaire est appréciée

/tuʁ.tə.ʁɛl/
(Zoologie) Nom vernaculaire ou normalisé de plusieurs genres d'oiseaux de la famille des columbidés de taille inférieure au pigeon, à queue généralement plus longue et effilée

/tuʁ.tə.ʁɛl dɛ pal.mje/

/tuʁ.tə.ʁɛl tyʁk/

/tu lɛ ʃə.mɛ̃ mɛn.t‿a ʁɔm/

/tu le dø/

/tu le ɡu sɔ̃ dɑ̃ la na.tyʁ/

/tu le tʁɑ̃t.sis dy mwɑ/

/tu.se/
Avoir un accès de toux

/tu/
(Au singulier) L’ensemble, la totalité

/tu/
Entièrement, complètement, sans exception, sans réserve, tout à fait

1. zcela
2. naprosto
3. úplně

/tu/
Le mot entier proposé en charade

/tu sə ki bʁij n‿ɛ pa ɔʁ/

1. není všechno zlato co se třpytí
2. není všechno zlato, co se třpytí

/tu d‿œ̃ ku/

/tu.t‿ɛ bjɛ̃ ki fi.ni bjɛ̃/

/tu l‿ɔʁ dy mɔ̃d/

1. ani za nic na světě
2. za žádnou cenu

/tu sɔl.da pɔʁt dɑ̃ sa ʒi.bɛʁn lə ba.tɔ̃ də ma.ʁe.ʃal/

/tu.t‿œ̃ ʃa.kœ̃/

/tu.t‿a ku/

/tu.t‿a fɛ/
Entièrement ; absolument

1. skrznaskrz
2. totálně

/tu.pɥi.sɑ̃/

/tu.ta.fɛ/
Variante orthographique de tout à fait

1. skrznaskrz
2. totálně

/tu/

/tɔk.si.si.te/

1. jedovatost
2. toxicita

/tɔk.si.ko.man/