/ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.tik dy kɔ̃.ɡo/

/ʁe.py.bli.k‿aʁ.ʒɑ̃.tin/

/ʁe.py.blik sɑ̃.tʁa.fʁi.kɛn/

/ʁe.py.blik də ʃin/

/ʁe.py.blik də kɔ.ʁe/

/ʁe.py.blik də pɔ.lɔɲ/

/ʁe.py.blik də l‿ɛ̃d/

/ʁe.py.blik dɛ fi.li.pin/

/ʁe.py.blik dɔ.mi.ni.kɛn/

/ʁe.py.blik dy kɔ̃.ɡo/
(Pays) Pays d’Afrique, qui partage ses frontières avec le Gabon, le Cameroun, la République centrafricaine et la République démocratique du Congo, ayant Brazzaville comme capitale

1. Konžská republika
2. Republika Kongo

/ʁe.py.blik de.mɔ.kʁa.ti.k‿al.mɑ̃d/

/ʁe.py.blik d‿a.fʁik dy syd/

/ʁe.py.blik di.ʁak/

/ʁe.py.blik di.ʁak/

/ʁe.py.blik d‿iʁ.lɑ̃d/

/ʁe.py.blik fʁɑ̃.sɛz/

/ʁe.py.blik fe.de.ʁal d‿al.maɲ/

/ʁe.py.bli.k fe.de.ʁa.tiv dy bʁe.zil/

/ʁe.py.bli.k‿e.le.nik/

/ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿af.ɡa.ni.stɑ̃/

/ʁe.py.bli.k‿i.sla.mik d‿i.ʁɑ̃/

/ʁe.py.bli.k‿i.ta.ljɛn/

/ʁe.py.blik li.ba.nɛz/

/ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də ʃin/

/ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də dɔ.nɛtsk/

/ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ də lu.ɡɑ̃nsk/

/ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ de.mɔ.kʁa.tik də kɔ.ʁe/

/ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam/

/ʁe.py.blik so.sja.list dy vjɛt.nam/

/ʁe.py.blik sy.da.fʁi.kɛn/

/ʁe.py.blik tʃɛk/

/ʁe.py.blik to.ɡo.lɛz/

/ʁe.y.njɔ̃/
(Géographie) (Toponyme) La région ou le département d’outre-mer français constitué(e)(s) par cette île

/ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃ fʁɑ̃.sɛz/

/ʁe.ak.tœʁ ny.kle.ɛʁ/

/ʁe.ak.sjɔ̃ də fi.sjɔ̃ ɑ̃ ʃɛn/

/ʁe.a.ʒiʁ/

/ʁe.a.li.zabl/

/ʁe.a.li.za.tʁis/

/ʁe.a.li.ze/
Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée

1. uskutečnit
2. uskutečňovat

/ʁe.a.lism/

1. (Philosophie) Doctrine platonicienne, diversement interprétée et modifiée au Moyen Âge et après, selon laquelle les idées sont des êtres réels, dont les êtres individuels et sensibles ne sont que le reflet et l’image. En ce sens il s’oppose à nominalisme. Dans certaines autres doctrines de la philosophie moderne, il s’oppose à idéalisme
2. (Art) Doctrine d’après laquelle l’art ne doit pas chercher à idéaliser le réel, mais exprimer la réalité , contemporaine ou historique. En cette acception, il se distingue des doctrines tels que le néoclassicisme, l’abstraction, le romantisme, l’impressionnisme, qui désignent des styles, des écoles de tendance contraire
3. (Littérature) Mouvement littéraire développé au XIXe siècle qui vise à représenter le plus fidèlement possible la réalité, avec des sujets et des personnages choisis dans les classes moyennes ou populaires
4. (Relations internationales) Théorie des relations internationales reposant sur le principe que seuls les États sont les acteurs pertinents des relations internationales et que leurs actions sont guidées par la rationalité de puissance. La théorie postule également le caractère anarchique des relations internationales, rejetant l’idée d’organisation supranationale et soutenant l’idée selon laquelle ils agissent en concurrence les uns par rapports aux autres afin de répondre à leurs intérêts (ressources et pouvoir)
5. (Politique étrangère) Concept de politique étrangère se concentrant non pas sur ce qu’est un pays et ses actions en internes mais sur l’action qu’il choisit d'entreprendre au-delà de ses frontières

/ʁe.a.lism sɔ.sjal/

/ʁe.a.list/

1. realista
2. realistka

/ʁe.a.li.te/

1. skutečnost
2. realita

/ʁe.be.ljɔ̃/, /ʁe.bɛ.ljɔ̃/

/ʁe.by/, /ʁe.bys/

/ʁe.sɛp.tœʁ/
(Spécialement) (Télécommunications) Appareil qui permet d’écouter un message téléphonique, une émission de radio ou de voir une émission de télévision

/ʁe.sɛp.sjɔ̃/

1. (Télécommunications) Action de recevoir des ondes
2. Accueil ; manière de recevoir
3. (Hôtellerie) Lieu dans un hôtel, une entreprise où les clients sont reçus, par extension, le service qui s’en occupe

1. recepce
2. příjem

/ʁe.se.sif/

/ʁe.se.sjɔ̃/, /ʁe.sɛ.sjɔ̃/
(Économie) Période de recul de la production, de l’activité économique, souvent considérée comme telle s’il y a une période d’au moins deux trimestres consécutifs de recul du produit intérieur brut

/ʁe.si.div/
Rechute dans une faute ; action de commettre de nouveau le même délit, le même crime

/ʁe.si.di.vist/
Celui, celle qui est en état de récidive

/ʁe.si.di.vi.te/

1. návratnost
2. opakovanost
3. recidivita

/ʁe.sif/

/ʁe.si.pjɑ̃/

/ʁe.si.pʁɔ.si.te/

1. reciprocita
2. vzájemnost

/ʁe.si.pʁɔk/

/ʁe.si.ta.tif/

/ʁe.si.te/

/ʁe.klam/

/ʁe.klɑ.me/

1. dožadovat se
2. hlásit se
3. reklamovat
4. stěžovat si

/ʁe.kɔlt/
(Agriculture) Action de recueillir les produits de la terre

1. sklizeň
2. úroda

/ʁe.kɔ̃.pɑ̃s/
Bien qu’on fait à quelqu’un, en reconnaissance d’un service ou en faveur d’une bonne action

/ʁe.kɔ̃.si.lje/

/ʁe.kyʁ.sif/

/ʁe.kyʁ.sjɔ̃/

/ʁe.kyʁ.siv.mɑ̃/

/ʁe.dak.tœʁ/
Personne qui rédige

/ʁe.dak.tœ.ʁ‿ɑ̃ ʃɛf/
(Journalisme) Personne responsable de la rédaction d’une publication ou d’un journal audiovisuel. Il s’agit du rang le plus élevé d’une équipe de rédaction

1. šéfredaktor
2. šéfredaktorka

/ʁe.dak.sjɔ̃/

/ʁe.dɑ̃p.tœʁ/

/ʁe.dɑ̃p.sjɔ̃/

1. (Religion) Action de ramener quelqu’un au bien, de le racheter, ou de se racheter, rachat du genre humain par Jésus-Christ
2. (Finance) Rachat de part, sortie totale ou partielle d’un fonds de la part d’un investisseur
3. (Médecine) Guérison, fin d’une maladie

/ʁe.di.ʒe/

/ʁe.ɛl/

1. reálný
2. skutečný

/ʁe.ɛl/

1. realita
2. skutečno

/ʁe.fɛk.twaʁ/

/ʁe.flɛk.sjɔ̃/

1. (Physique) Phénomène par lequel les rayons lumineux, caloriques, les ondes sonores, lorsqu’ils rencontrent une surface, sont renvoyés dans une autre direction
   1. odraz
   2. odlesk
2. (Informatique) Capacité d’un programme à examiner sa propre structure, voire à s’auto-modifier lors de son exécution
   1. reflexe
   2. odraz

/ʁe.fle.ʃiʁ/
(Sens figuré) (Intransitif) Penser longuement, mûrement à quelque chose

1. přemýšlet
2. myslet

/ʁe.fɔʁ.mabl/

/ʁe.fɔʁ.ma.tœʁ/
Celui qui réforme

/ʁe.fɔʁm/

1. reforma
2. přeměna

/ʁe.fʁak.tif/

/ʁe.fʁak.sjɔ̃/

1. lom
2. refrakce

/ʁe.fʁi.ʒe.ʁa.tœʁ/
(Électroménager) Armoire permettant de conserver les aliments à une température proche de 0 °C

1. chladnička
2. lednice
3. lednička

/ʁe.fy.ʒje/

/ʁe.fe.ʁɑ̃.dɔm/, /ʁe.fe.ʁɛ̃.dɔm/

/ʁe.fe.ʁe/

1. odkázat
2. odkazovat
3. referovat

/ʁe.ʒɑ̃/

1. regent
2. vladař

/ʁe.ʒɛst/

/ʁe.ʒim/
(Politique) Manière de gouverner, d’administrer un État. Souvent utilisé de façon péjorative

1. režim
2. dieta

/ʁe.ʒim kʁe.twa/

/ʁe.ʒi.mɑ̃/
(Militaire) Corps de troupe composé de plusieurs bataillons ou escadrons, et dont le chef est un colonel

1. pluk
2. letecká skupina

/ʁe.ʒjɔ̃/

1. oblast
2. kraj

/ʁe.ʒjɔ̃ də bʁy.sɛl.ka.pi.tal/

/ʁe.ʒjɔ.nal/

1. regionální
2. oblastní
3. krajský

/ʁe.ʒi.søz/
Celle qui régit, qui gère par commission et a la charge de rendre compte

/ʁe.ɡlis/

1. (Botanique) Nom usuel de Glycyrrhiza glabra, plante herbacée de la famille des Fabacées (légumineuses) dont le rhizome est utilisé en pharmacie et en confiserie
2. Suc de cette racine, qui se présente, une fois préparé, sous un aspect solide et noirâtre et offre une saveur un peu âcre

/ʁe.ɡɔ.sɔl/

/ʁe.ɡy.la.tœʁ də vi.tɛs/

/ʁe.a.bi.li.ta.sjɔ̃/

/ʁe.ɛ̃.kaʁ.na.sjɔ̃/

/ʁe.ɛ̃.dys.tʁi.a.li.za.sjɔ̃/

/ʁe.ʒek.sjɔ̃/

/ʁe.ʒwiʁ/
Donner de la joie

/ʁe.miʒ/

/ʁe.mi.sjɔ̃/

/ʁe.my.ne.ʁa.twaʁ/

/ʁe.nal/

1. ledvinový
2. renální

/ʁe.nɔ.va.sjɔ̃/

1. Renouvellement, régénération physique ou morale
2. Action de rénover un bien

/ʁe.u.vɛʁ.tyʁ/

/ʁe.pɛʁ.twaʁ/

1. Inventaire méthodique, lexique où les matières sont rangées dans un ordre qui permet de les retrouver facilement
   seznam
2. (Par extension) Ensemble des œuvres qu’a l’habitude de faire entendre un musicien, un chanteur, une personne qui récite en public, etc
   repertoár

/ʁe.pli.ka.sjɔ̃/

/ʁe.plik/
Réponse à ce qui a été dit ou écrit

/ʁe.pɔ̃dʁ/

1. odpovídat
2. odpovědět

/ʁe.pɔ̃s/
Parole dite, ou acte effectué, en réaction à une question posée, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement

/ʁe.pʁi.mɑ̃.de/

/ʁe.py.bli.kɛ̃/
Qui appartient à la république

/ʁe.py.bli.kɛ̃/
(Politique) Personne attachée à la république, au parti républicain

/ʁe.py.bli.kɛn/

/ʁe.py.bli.ka.nism/

1. republikanismus
2. republikánství

/ʁe.py.blik/

/ʁe.py.blik ba.na.njɛʁ/

/ʁe.py.blik pɔ.py.lɛʁ/

/ʁe.py.blik sɔ.sja.list sɔ.vje.tik o.to.nom de ko.mi/

1. Autonomní sovětská socialistická republika Komi
2. Komiská autonomní sovětská socialistická republika

/ʁe.py.ɲɑ̃s/

/ʁe.pyl.sif/

/ʁe.pe.te/

/ʁe.pe.ti.sjɔ̃/

1. Action de répéter, redite
   opakování
2. (Musique, Théâtre, Cirque) Action de répéter, d’essayer en particulier certaines choses, pour les mieux prononcer ou exécuter en public
   1. repetice
   2. zkouška

/ʁe.zo/

1. Ensemble d’objets ou de personnes connectés ou maintenus en liaison
2. (Optique) les réseaux permettent, par interférence, de réaliser des filtres, par exemple : réseau de diffraction, réseau de Fraunhofer, réseau de Bragg (utilisés dans les systèmes WDM et pour l’analyse spectroscopique par dispersion de longueur d’onde)

/ʁe.zɛʁ.ve/

1. rezervovat
2. zarezervovat

/ʁe.zɛʁ.vwaʁ/

1. nádrž
2. rezervoár
3. vodní nádrž

/ʁe.zi.dɑ̃s/

/ʁe.zi.ɲa.sjɔ̃/

1. odevzdanost
2. rezignace

/ʁe.zi.ɲe/

1. poddat
2. rezignovat
3. smířit

/ʁe.zi.lja.sjɔ̃/
(Droit) Anéantissement pour l’avenir des effets du contrat à exécution successive en raison d’inexécution ou de mauvaise exécution, soit par le consentement des parties, soit par l’autorité des juges

/ʁe.zi.ljɑ̃s/

/ʁe.zi.ljɑ̃/
Qui présente une certaine résilience, une résistance au choc

/ʁe.zi.lje/

/ʁe.zis.tɑ̃s/
(Par extension) (Électricité) (Électronique) Élément d’un circuit électrique qui remplit cette fonction

1. rezistor
2. odpor

/ʁe.zis.tɑ̃s də kuʃ/

/ʁe.zis.tɑ̃s də syʁ.fas/

/ʁe.zis.tɑ̃s a kuʃ/

/ʁe.zis.tɑ̃s a la tʁak.sjɔ̃/

/ʁe.zis.tɑ̃/
Qui oppose de la résistance ; qui est solide

1. odolný
2. rezistentní

/ʁe.zis.tɑ̃/
Personne appartenant à un mouvement de résistance

/ʁe.zis.te/

1. odolat
2. odolávat
3. vzdorovat

/ʁe.zis.ti.vi.te/

/ʁə.zɔʁ.sin/

/ʁe.zudʁ/

1. Décomposer un corps en ses éléments
   1. vyřešit
   2. řešit
2. Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question
   1. luštit
   2. vyluštit

/ʁe.zyl.ta/

1. výsledek
2. rezultát

/ʁe.ze.da/

/ʁe.tin/

/ʁe.tʁɔ.flɛks/

1. cerebrální
2. kakuminální

/ʁe.tʁɔs.pɛk.sjɔ̃/

/ʁe.tʁe.siʁ/
Rendre plus étroit, moins large

1. zužovat
2. zúžit

/ʁe.y.njɔ̃/

1. Assemblée de personnes
2. (Par extension) Assemblée de personnes dans l'objectif d'une prise de décision, directe (délibération) ou indirecte (consultation)

/ʁe.y.ti.li.zabl/

1. k vícerému použití
2. znovu použitelný

/ʁe.y.ti.li.za.sjɔ̃/

1. znovupoužitelnost
2. znovupoužití

/ʁe.vɛj/
(Militaire) Exécution d'une batterie de tambour, d'une sonnerie de clairon ou de trompette pour annoncer aux soldats qu’il est l’heure du lever. → voir battre le réveil, sonner le réveil et réveil en fanfare

1. probuzení
2. probouzení

/ʁe.vɛj.ma.tɛ̃/
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée

/ʁe.vɛj.ma.tɛ̃/
Petite pendule, munie d’un mécanisme qui actionne une sonnerie bruyante et prolongée, à l’heure que l’on a marquée par une aiguille spéciale

/ʁe.ve.je/

1. (Transitif) Tirer du sommeil
   1. budit
   2. probudit
   3. probouzet
2. (Pronominal) Sortir du sommeil
   budit se

/ʁe.vɛʁ.be.ʁe/
Réfléchir, renvoyer, diffuser la lumière, la chaleur ou le son

/ʁe.vi.zjɔ.nism/

1. Démarche critique consistant à réviser certaines opinions, doctrines, théories couramment admises
2. (Communisme) Souvent (Péjoratif) Adaptation du marxisme à la conjoncture économique, sociologique, politique, etc
3. (Histoire) Mouvement demandant la révision du procès Dreyfus

/ʁe.vɔlt/

1. vzpoura
2. revolta

Soulever, porter à la révolte

/ʁe.vɔ.ly.sjɔ̃/

1. (Sens figuré) Changement qui arrive dans les choses du monde, dans les opinions, etc
2. (En particulier) (Politique) Renversement brusque d’un régime politique par la force. → voir Révolution

/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/
Qui a rapport aux révolutions politiques, qui est favorable à ces révolutions

/ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/

1. revolucionář
2. revolucionářka

/ʁe.ve.la.tœʁ/

/ʁe.ve.le/
Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète

/ʁe.ve.ʁɑ̃s/

/ʁe.ve.ʁɑ̃d mɛʁ/

/ʁe.e.dy.ka.tif/

/ʁe.e.dy.ka.sjɔ̃/

/ʁe.e.lɛk.sjɔ̃/