/pa.a.ljak/

/pa.du/

/pa.kis.tɑ̃/
(Pays) Pays asiatique entouré par l’Iran, l’Afghanistan, la Chine, l’Inde et la mer d’Oman, dont la capitale est Islamabad

/pa.kis.ta.nɛ/

/pa.kis.ta.nɛz/

/pa.la.os/

/pa.la.ti.na/
Pays qui était sous la domination d’un comte palatin

/pa.lɛʁm/

/pa.lɛs.tin/
(Désuet) (Toponyme) Région de l’Asie occidentale située entre la mer Méditerranée à l’ouest, le désert de Syrie à l’est, la mer Morte au sud, et la Syrie et le Liban au nord, et arrosée par le Jourdain

/pa.lɛs.ti.njɛ̃/

1. Palestinec
2. Palestinka

/pal.lɛn/
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

/pal.miʁ/

/pa.le.ɔ.ʒɛn/

/pa.le.o.zɔ.ik/, /pa.le.ɔ.zɔ.ik/

1. Paleozoikum
2. paleozoikum

/pɑ̃/

1. (Divinité) Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres
2. (Astronomie) Satellite naturel de la planète Saturne

/pa.na.ma/

1. (Pays) Pays d’Amérique centrale, entouré par la mer des Caraïbes au nord, l’océan Pacifique au sud, la Colombie à l’est et le Costa Rica à l’ouest. Sa capitale est Panama
   Panama
2. (Par ellipse) Scandale ayant affecté la vie politique de la France à l'occasion du financement du percement du canal de Panama
   1. Ciudad de Panamá
   2. Panama

/pɑ̃.kʁas/

/pɑ̃.dɔʁ/
(Anthroponyme) Femme créée par Héphaïstos sur l’ordre de Zeus, épouse d’Épiméthée, qui reçut en dot la boîte de Pandore contenant tous les maux de l’humanité et l’espérance

1. Pandora
2. Pandóra

/pɑ̃.ʒe/

/pa.nɔ.ni/

/pɑ̃/

/pa.pwa.zi/

/pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne/

/pa.ʁa.ɡwe/, /pa.ʁa.ɡwɛ/

1. (Pays) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción
2. (Cours d’eau) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays

/pa.ʁa.ɡwa.jɛn/

/pa.ʁi/
(Géographie) Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)

/pa.ʁi.zjɛ̃/

/paʁ.lə.mɑ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛ/

/paʁm/

/pa.zi.fa.e/

/pa.sjɔ̃/
(Christianisme) Souffrance, en parlant des souffrances de Jésus-Christ avant sa mort et de l’évangile qui la raconte, ou des souffrances des martyrs

/pa.ta.ɡɔ.ni/

/pa.tʁi.sja/

/pa.tʁik/

/pɔl/

/pol/

/po.lin/, /pɔ.lin/

/pa.vɛl/

/pe.i bask/

/pɛ.i d‿ɡal/

/pe.i.ba/

1. Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam
2. (Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège
3. (Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830

/pa.ka.ʁa.na/

/pa.ʃa/
(Noblesse) Titre d’honneur qui se donnait, dans l’empire ottoman, à des personnes considérables, même sans gouvernement

/paʃ.to/

1. paštó
2. paštština

/pa.ʃi.kaʁ nɛ̃/

/pa.ki.dɛʁm/, /pa.ʃi.dɛʁm/

/pa.si.fje/

/pa.si.fik/

1. Qui aime la paix, qui est favorable à la paix
   mírumilovný
2. Qui est paisible, tranquille, exempt de guerres
   mírný
3. (Géographie) Relatif à l’océan Pacifique ou aux régions baignées par cet océan
   1. pacifický
   2. tichomořský

/pa.si.fik.mɑ̃/

/pa.si.fist/

/pa.kɔ.tij/

1. brak
2. odpadek

/paks/

/pa.dɔk/
(Équitation) Enclos aménagé près des écuries où les chevaux et plus particulièrement les étalons peuvent être laissés en liberté

/pa.ɡɛ/

1. pádlo
2. veslo

/pa.ɡa.nism/

/paʒ/

1. stránka
2. strana

/paʒ/

/paʒ də titʁ/

1. titulní
2. titulní strana

/pa.ʒi.ne/
Numéroter page par page un registre, un cahier, un livre

/pa.ɡɔd/

1. Temple en forme de pavillon, consacré au culte des dieux en Asie
2. (Par extension) (Plus rare) Le dieu qu’on adore dans un temple de ce genre
3. Monnaie d’or frappée en Inde par diverses autorités indiennes ou européennes jusqu’au xixe siècle

/pa.ɡɔ.fa.ʒi/

/pe.mɑ̃/, /pɛ.mɑ̃/

1. výplata
2. platba

/pa.ja.sɔ̃/
Natte de paille, tapis de fibre végétale ou synthétique, que l’on met à l’entrée d’une maison ou d’un appartement pour permettre de s’essuyer les pieds

/paj/, /pɑj/
Tige et épi du blé, du seigle, de l’orge, le riz, etc., quand le grain en a été séparé

/paj də fɛʁ/

/pɛ̃/
(Boulangerie) Morceau de pain considéré en tant qu’unité de cuisson ou de vente, en général sous une forme définie : une baguette de pain, un pain de campagne, un pain azyme, …

1. chléb
2. chleba

/pɛ̃ a.zim/
(Boulangerie) Sorte de pain sans levain

/pɛ̃ də vjɑ̃d/

/pɛ̃ d‿e.pis/

/pɛʁ/

/pe.zibl/
Qui inspire un sentiment de paix, de tranquillité

/pɛ/
Situation tranquille d’un État, d’un peuple, d’un royaume, d’une famille, etc

1. mír
2. pokoj

/pal/

1. Pieu, pièce de bois ou de métal longue et aiguisée à un bout
2. (Héraldique) Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles

/pa.la.dɛ̃/

/pa.lɛ/

1. (Anatomie) Paroi supérieure qui sépare la fosse nasale de la bouche, chez les êtres humains
   1. palác
   2. patro
2. Vaste demeure urbaine d’un souverain, d’un prince, d'un chef d'État, d'un évêque, d’un haut dignitaire de l'Église (Par opposition au château, demeure située à la campagne)
   palác

/pa.lɛ dyʁ/

/pa.lɑ̃/

/pal/
(Aéronautique) Ailes vrillées qui forment une hélice

/pa.lɛs.ti.njɛ̃/

/pa.lɛ/

1. (France) (Hockey) Disque dur et épais en caoutchouc qui sert au jeu de hockey sur glace
2. (Fromage) Palet de Barligny, petit fromage (100 g), au lait de vache, en forme de palet

/pa.lɛt/
(Peinture) Plaque de bois dur, de porcelaine ou de faïence, ordinairement de forme ovale, sur laquelle les peintres placent leurs couleurs et qu’ils tiennent de la main non dominante (gauche pour les droitiers), à l’aide d’un trou pratiqué vers le bord pour y passer le pouce

/pa.lɛt də bu.ʁu/

/pa.lɛt də ka.sɛ̃/

/pa.lɛt də min.da.na.ɔ/

/pa.lɛt də pa.la.wan/

/pa.lɛt de su.lu/

/pa.lɛt mɔ.mɔt/

/pa.lɛt pɛʁ.dy/

/pa.lɛt vɛʁt/

/pa.lɛ.t‿a ku.ʁɔn blø/

/pa.lɛ.t‿a mɑ̃.to d‿ɔʁ/

/pa.lje/
(Architecture) Plate-forme aménagée dans un escalier ou dans une rampe au niveau des étages

/pa.lɛ̃p.sɛst/

/pa.lɛ̃.dʁom/
(Linguistique) Texte dont la succession des lettres ou des chiffres est la même quand on le parcourt de gauche à droite ou de droite à gauche

/pa.li.sad/
Barrière faite de pieux, ou de planches, fichés en terre

1. palisáda
2. plot
3. ohrada

/pa.la.djɔm/

/pal.mje/

1. (Botanique) Plante monocotylédone originaire des régions chaudes (Phanérogames angiospermes monocotylédones; famille des Arécacées (ou Palmacées)), à tige simple, nue et rugueuse (appelée stipe), que couronne un bouquet de grandes feuilles palmées ou pennées disposées en éventail, à fleurs en grappes, et dont les fruits sont des baies ou des drupes
2. (Par analogie) (Boulangerie) Viennoiserie, gâteau plat en forme d’éventail, à l’image de la feuille du palmier, réalisé en pâte feuilletée

/pal.mje nɛ̃/
(Botanique) Petit palmier méditerranéen qui a une apparence en touffe due à ses nombreux rejets, aux feuilles en rosette, palmées en éventail, et à long pétiole épineux et qui est utilisé comme plante ornementale (Chamaerops humilis L., 1753)

/pal.mje.da.tje/

/pa.lo.mi.no/
Cheval ayant cette robe

/pa.lɔ.tʃka/

/pa.luʁ.d‿a.zja.tik/

/pa.li.nɔ.lɔ.ʒi/

/pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tism/, /pa.le.o.kɔ̃.sɛʁ.va.tizm/

/pa.le.ɔ.ɡʁa.fi/

/pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/

/pa.le.ɔ̃.tɔ.lɔɡ/
Scientifique qui étudie les restes et autres traces fossilisées des êtres vivants du passé

/pa.le.ɔ.sis.mɔ.lɔ.ʒi/

/pa.le.ty.vje/

/pɑ̃.flɛ/

1. pamflet
2. hanopis

/pa.na.ʃe/
(Boisson) Mélange de bière et de limonade

/pa.na.se/

/pa.nɛ/

1. pastinák
2. pastinák setý
3. pastiňák

/pa.na.ma/

1. panama
2. panamák

/pa.na.me.ɛ̃/

/pɑ̃.kʁe.a/, /pɑ̃.kʁe.as/, /pɑ̃.kʁe.ɑ/, /pɑ̃.kʁe.ɑs/

1. pankreas
2. břišní
3. slinivka

/pɑ̃.da ʁu/

/pɑ̃.duʁ/

/pɑ̃.de.mi/

/pɑ̃.de.mɔ.njɔm/

/pa.nø.ʁɔ.pe.ɛ̃/
Relatif à l’Europe dans son entièreté

/pɑ̃.ɡɔ.lɛ̃/
(Zoologie) Mammifère du super-ordre des laurasiathériens aujourd’hui représenté par le genre Manis en Afrique et en Asie du sud et dont le corps est presqu’entièrement recouvert d’écailles (ostéodermes) larges, plates et triangulaires, dont la taille varie de 60 cm à plus d'un mètre pour le pangolin géant. Animal nocturne très craintif qui se roule en boule dès qu’il se sent menacé. Il se sert de ses griffes pour percer des trous dans les fourmilières et aspire ensuite les fourmis avec sa longue langue effilée, comme le ferait un fourmilier ordinaire

/pɑ̃.ɡʁam/

/pa.nje/

1. koš
2. Objet portatif creux servant à contenir et transporter des provisions, des marchandises ou des animaux (à l’origine, en vannerie)
   1. koš
   2. košík

/pa.nik/

/pa.ni.ke/

/pa.ni.kœʁ/

/pa.no də si.ɲa.li.za.sjɔ̃/

/pa.n(ə).ʁɛs/

/pa.nɔ.nik/

/pa.nɔ.ʁa.ma/

/pɑ̃s.mɑ̃/
(Par extension) Ce qui sert à panser. Pansement

1. fáč
2. obvaz

/pɑ̃.slav/

/pɑ̃.sla.vism/

/pɑ̃.sy/

/pɑ̃.ta.lɔ̃/

/pɑ̃.tɔ.ɡʁaf/

1. (Art) Instrument au moyen duquel on peut mécaniquement copier, agrandir ou réduire des dessins ou des gravures
2. (Chemin de fer) (Par métonymie) Dispositif articulé qui permet à une locomotive électrique de capter le courant par frottement sur la caténaire

/pɑ̃.tu.flaʁ/

/pɑ̃.tufl/

1. pantofel
2. bačkora
3. papuč

/pa.ny.ʁ‿a mus.taʃ/

/pɑ̃/
Grand oiseau domesticable, de l’ordre des gallinacés, dont le cri est strident, qui a un beau plumage mordoré, une petite aigrette sur la tête et dont la queue se compose de longues plumes couvertes de marques de différentes couleurs en forme d’yeux

/pan/

/pa.pa/
(Familier) Père, nom par lequel un enfant appelle son père (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement

1. táta
2. tatínek

/pa.pal/

/pa.po.te/

/pa.paj/

/pap/
(Sens figuré) Père spirituel, ou le plus grand spécialiste, pour un courant politique ou artistique, ou un domaine scientifique

/pap.ʒɛ ma.je/

/pa.pɛs/
(Religion) Souveraine pontife d’une Église (pour un homme, on dit : pape)

/pa.pe.tʁi/, /pa.pə.tʁi/, /pa.pɛ.tʁi/
(Industrie) Manufacture de papier

/pa.pje/
(Papeterie) Matière faite à partir de la pâte de chiffons ou de fibres végétales étalée en couches minces que l’on fait sécher et qu’on débite par feuilles pour écrire, imprimer, envelopper, etc

/pa.pje.a.bʁa.zif/

/pa.pje kaʁ.bɔn/

1. kopírák
2. uhlový

/pa.pje kɥi.sɔ̃/

/pa.pje də tuʁ.nə.sɔl/
(Chimie) Papier imbibé de teinture de tournesol, un indicateur coloré qui permet de déterminer le pH d’une solution : il est rouge au contact d’un acide et reste bleu au contact d’une base, avec des teintes intermédiaires à différents pH

/pa.pje də vɛʁ/

1. brusný papír
2. šmirglpapír

/pa.pje d‿a.ly.mi.njɔm/

/pa.pje kʁaft/

/pa.pje.pɛ̃/

1. tapeta
2. čaloun

/pa.pje a my.zik/

/pa.pje.ɛm.ʁi/

1. šmirgl
2. šmirglpapír

/pa.pij/
(Anatomie) Certaines petites saillies coniques formées, vers la surface de la peau ou des membranes muqueuses, par des ramifications nerveuses et vasculaires

/pa.pi.jo.ma.vi.ʁys/

/pa.pi.jɔm/

/pa.pi.jɔ̃/

1. (Natation) Style de nage ventrale, où les bras et les jambes agissent symétriquement
   1. motýlek
   2. delfín
2. (Désuet) Sorte de bec de gaz dont la flamme evoque les ailes d'un papillon
   motýl

/pa.pi.jɔt/
(Coiffure, Judaïsme) Mèche de cheveux allant de paire de chaque côté du visage, typiques des hommes juifs orthodoxes

/pa.pys/

/pa.pʁi.ka/
(Cuisine) Épice obtenue par broyage du fruit de ce piment doux

/pa.kɛ/

1. balík
2. balíček

/pa.ʁ‿a.jœʁ/

Locution internationale que l’on trouve sur les lettres ou les colis destinés au transport postal aérien

/paʁ kœʁ/
De mémoire

1. nazpaměť
2. zpaměti

/pa.ʁ‿ɑ̃.dʁwa/

/pa.ʁ‿ɛɡ.zɑ̃pl/
Locution qui s’utilise pour illustrer un propos, lorsqu’on veut éclaircir, expliquer ou confirmer par un exemple ce qu’on a dit

1. například
2. kupříkladu
3. např.

/pa.ʁ‿a.zaʁ/

/paʁ la/

/pa.ʁ‿u/

/pa.ʁ‿e.kʁi/
En écrivant, sous forme écrite

/pa.ʁa.bɔl/

1. (Bible, Religion) Allégorie qui abrite une idée morale. — Note : Il n’est guère usité qu’en parlant des allégories employées dans les textes chrétiens
   1. podobenství
   2. parabola
2. (Géométrie) Ligne courbe qui résulte de la section d’un cône quand il est coupé par un plan parallèle à une de ses génératrices
   parabola

/pa.ʁa.ʃə.ve/, /pa.ʁaʃ.ve/
Achever avec un soin particulier ; donner la dernière main ; parfaire

/pa.ʁa.ʃyt/
(Aviation) Appareil destiné à ralentir la chute des corps, en offrant, par son déploiement, une résistance à l’air : il se dit particulièrement du dispositif de ce genre qu’emploient les aviateurs pour descendre quand ils doivent abandonner leur avion

/pa.ʁa.ʃyt dɔ.ʁe/

/pa.ʁa.ʃy.tism/

/pa.ʁa.ʃy.tist/

/pa.ʁad/

1. okázalost
2. paráda
3. pochod
4. průvod

(Manège) Faire manœuvrer un cheval sur la parade ou la montre

/pa.ʁa.di/

/pa.ʁa.di fis.kal/

/pa.ʁa.di.zjak/
(Religion) Relatif au paradis

/pa.ʁa.di.zje/

/pa.ʁa.dɔʁ/

/pa.ʁa.dɔk.sal/

/pa.ʁa.dɔk.sal.mɑ̃/

/pa.ʁa.dɔks/
Proposition contraire à l’opinion commune ou à la vraisemblance

1. paradox
2. paradoxon

/pa.ʁa.fin/

1. parafín
2. parafin

/pa.ʁa.ɡʁaf/

/pa.ʁa.ɡwa.jɛ̃/

/pa.ʁal.de.id/

/pa.ʁa.laks/

/pa.ʁa.lɛl/
(Physique) Linéaire, issu d’une source lumineuse supposée située à l’infini

1. souběžný
2. paralelní

/pa.ʁa.lɛl/
(Géographie) Chacun des cercles imaginaires parallèles à l'équateur et servant à définir la latitude de tout point situé à la surface de la Terre

/pa.ʁa.le.lɔ.ɡʁam/

/pa.ʁa.li.ze/

1. ochromit
2. paralyzovat
3. ochrnout

/pa.ʁa.li.zi/

1. ochrnutí
2. paralýza
3. obrna

/pa.ʁa.li.tik/

/pa.ʁa.mne.zi/

/pa.ʁa.mɛtʁ/
(Mathématiques) Dans une fonction ou une équation, élément variable autre que les inconnues, auquel on attribue une valeur quelconque, qui détermine une forme particulière de la fonction ou de l'équation sans en changer la nature

/pa.ʁa.no.ja/

1. paranoia
2. stihomam

/pa.ʁa.pɛ/
(Fortification) Massif de terre ou de maçonnerie qui surmonte un rempart ou une tranchée et qui les protège contre le feu de l’ennemi

/pa.ʁaf/

/pa.ʁa.fi.li/
(Psychiatrie) Comportement sexuel considéré comme déviant

/pa.ʁa.fʁaz/

/pa.ʁa.fʁa.ze/

/pa.ʁa.plɥi/
Abri portatif d’étoffe légère monté sur des baleines, remplacées aujourd’hui par des tiges de métal flexible, et qu’on déploie pour se protéger de la pluie

/pa.ʁa.zit/

1. cizopasný
2. parazitní

/pa.ʁa.zit/

1. parazit
2. cizopasník

/pa.ʁa.zi.te/

/pa.ʁa.zi.tɔ.lɔɡ/

/pa.ʁa.vɑ̃/
Panneau de bois servant de protection

/pa.ʁɛtʁ/
Sembler ; avoir l’apparence

/paʁk/
Grande étendue de terrain, entièrement clos, comprenant des bois, des prairies et parfois des pièces d’eau, et entretenu pour l’agrément

/paʁs kə/
Sert à marquer la raison de ce qu’on a dit, le motif de ce qu’on a fait, la cause d’un événement

/paʁ.sɛl/
(Afrique centrale) Espace de terre ; terrain

/paʁ.ʃə.mɛ̃/
Peau de brebis ou de mouton préparée pour l’écriture, la peinture, la reliure, etc

/paʁ.da.lɔt/

/paʁ.da.lɔt də tas.ma.ni/

/paʁ.da.lɔt pwɛ̃.ti.je/

/paʁ.da.lɔ.t‿a pwɛ̃ ʒon/

/paʁ.da.lɔ.t‿a suʁ.si ʁuʒ/

/paʁ.dɔ̃/

1. Action de pardonner une faute, une offense
2. (Familier) Action de demander le pardon

/paʁ.dɔ.ne/

1. Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément direct et le nom de la personne pour complément indirect avec la préposition
   1. odpustit
   2. odpouštět
2. Excuser, supporter, tolérer
   omluvit

/pa.ʁɛj/
Qui présente une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses

/paʁ.mɑ̃/

/pa.ʁɑ̃/

1. (Au pluriel) Le père et la mère, ou les pères, ou les mères d’une personne, collectivement (c’est la signification étymologique et propre)
   1. rodiče
   2. rodičové
2. (Au singulier) Le père ou la mère d’une personne, d’un enfant
   rodič
3. Membre de la même famille, de la parentèle
   příbuzný

/pa.ʁɑ̃.tal/

/pa.ʁɑ̃.tɛz/

1. Remarque accessoire formant un sens distinct et séparé de celui de la phrase où elle est insérée
2. (Typographie) Signes dont on se sert dans l’écriture et dans l’imprimerie pour enfermer les mots d’une parenthèse et qui sont ainsi figurés ( )

/pa.ʁɛs/
Tendance à éviter toute activité, à refuser tout effort consenti par les autres lambdas, disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation

/pa.ʁɛ.sø/

/pa.ʁɛ.sø/
(Mammalogie) Édenté tardigrade qui marche et se meut avec une extrême lenteur

/paʁ.fɛ/
Qui réunit toutes les qualités, sans nul mélange de défauts

1. dokonalý
2. perfektní

/paʁ.fɛt.mɑ̃/
D’une manière parfaite

1. dokonale
2. bezvadně
3. perfektně

/paʁ.fœ̃/
(Cosmétologie) Produit industriel ou artisanal, extrait de certaines fleurs ou obtenus par des procédés chimiques, et dont il s’exhale une odeur agréable

1. parfém
2. voňavka

/paʁ.fy.me/

/pa.ʁi/
Promesse réciproque, par laquelle deux ou plusieurs personnes, qui soutiennent des choses contraires, s’engagent à payer une certaine somme à celui ou celle qui se trouvera avoir raison

/pa.ʁi.di.ʒi.te/

/pa.ʁje/
Mettre une somme dans un pari, gager

1. vsadit
2. sázet

/pa.ʁi.zjɛ̃/

/pa.ʁje.tɛʁ/

/paʁ.kiŋ/

/paʁ.kuʁ/

/paʁ.lə.mɑ̃/

/paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/
Membre du parlement, ou d'une de ses chambres

1. poslanec
2. poslankyně

/paʁ.le/

1. 1. User de la faculté du langage ; proférer, prononcer, articuler des mots
   2. (Transitif) Se servir d’un langage
   1. mluvit
   2. hovořit
2. Adresser la parole, avoir un entretien, converser
   1. hovořit
   2. mluvit

/paʁ.mə.zɑ̃/

/paʁ.na.si/

/pa.ʁɔ.di/

/pa.ʁɔ.dje/
(Par extension) Imiter, contrefaire les gestes, les manières, le langage de quelqu’un

/pa.ʁɔ.dɔ̃.tit/

/pa.ʁwas/

1. farnost
2. fara

/pa.ʁwa.sjal/

/pa.ʁɔ.ljɛʁ/

/pa.ʁɔ.tid/

/pa.ʁɔ.ti.dit/

/paʁ.kɛ/
(Menuiserie) Assemblage fait de minces planches clouées sur des lambourdes et qui forme le plancher d’une salle, d’une pièce, etc

1. parkety
2. parketová podlaha

/pa.ʁɛ̃/

/pa.ʁi.sid/

/paʁ.saʒ/
(Néologisme) Opération réalisée par un parseur ; analyse syntaxique

/paʁ.sɛk/

/paʁ dy ljɔ̃/
Part démesurée dont s’empare le plus fort

/paʁ.ta.ʒe/

1. sdílet
2. dělit
3. rozdělit

/paʁ.ta.ʒœʁ/

/paʁ.tə.nɛʁ/

1. (Jeux) Celui, celle qui, dans certains jeux, est associé à un autre joueur
   spoluhráč
2. (Par extension) Celui qui s’associe à une entreprise, de quelque sorte qu’elle soit
   společník
3. Concubin
   partner

/paʁ.tə.na.ʁjal/

/paʁ.ti/
(Héraldique) Partition de l’écu suivant une ligne verticale passant par le milieu et délimitant 2 champs

1. polcení
2. strana

/paʁ.ti/
(Politique) (Par ellipse) Parti politique

/paʁ.ti pɔ.li.tik/

/paʁ.sjal/

/paʁ.ti.si.pɑ̃/
Celui qui participe à quelque chose

/paʁ.ti.si.pa.sjɔ̃/

/paʁ.ti.sip/
(Grammaire, Conjugaison) Forme verbale ayant à la fois le sens du verbe et la nature de l’adjectif

/paʁ.ti.sip pa.sif/

/paʁ.ti.sip pa.se/

/paʁ.ti.sip pʁe.zɑ̃/

/paʁ.ti.ky.la.ʁi.te/
Caractère particulier d’un objet, d’une chose

/paʁ.ti.kyl/

1. Petite partie
2. (Physique) Constituant élémentaire non continu de la matière
3. (Grammaire) Mot-outil invariable très court qui ne se classe dans aucune catégorie lexicale majeure
4. (Grammaire) (Désuet) Mot-outil invariable très court, tel que la plupart des prépositions, conjonctions et interjections

/paʁ.ti/
Portion d’un tout, morceau d’un ensemble

/paʁ.sjɛl.mɑ̃/

1. částečně
2. zčásti

/paʁ.tiʁ/
Quitter un lieu pour un autre

1. odcházet
2. odejít

/paʁ.ti.zɑ̃/
Qui fait preuve de parti pris

1. partyzánský
2. stranický

/paʁ.ti.zɑ̃/

1. Celui qui est attaché à la fortune d’un parti, qui en épouse les intérêts, qui en prend la défense
   1. partyzán
   2. stoupenec
2. 1. (Par extension) Celui qui défend une idée ou une doctrine
   2. (Militaire) Soldat de troupes légères ou irrégulières, détachées pour faire une guerre de surprises ou d’avant-postes
   partyzán

/paʁ.ti.zan/
(Histoire, Militaire) Combattante par conviction lors de conflits

/paʁ.ti.sjɔ̃/
(Musique) L’ensemble ou la réunion de toutes les parties d’une composition musicale, écrites les unes au-dessous des autres, de manière à se correspondre exactement

1. partitura
2. skladba

/paʁ.tuz/

1. grupáč
2. grupensex

/paʁ.ty.ʁjɑ̃t/
(Médecine) Accouchée, femme qui accouche

/pa.ʁy.ʁe.zi/

/paʁ.və.ny/

1. zbohatlík
2. povýšenec

/pa.ʁe.i.dɔ.li/

/pa.ʁe.zi/

/pa/, /pɑ/

/pa/
Mouvement que fait une personne ou un animal en mettant un pied devant l’autre pour marcher

/pa.z‿a pa/
(Sens figuré) Doucement, progressivement. Sans se presser

/pas.kal/
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de pression du Système international égale à la pression qu'exerce une force de un newton sur une surface de un mètre carré. Son symbole est Pa

/pa.ska.lin/

/paʃ.mi.na/

/pas.kɛ̃/

/pas.ki.nad/

/pa.sa.blə.mɑ̃/

1. dost
2. dosti

/pa.saʒ/, /pɑ.saʒ/

1. Action de passer. — Note : Il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l’agent de cette action
2. Lieu par où l’on passe

/pa.saʒ pʁɔ.te.ʒe/
Partie de la route aménagée pour permettre aux piétons de traverser, en relative sécurité, la chaussée

/pa.sa.ʒ‿a ni.vo/

Fait de tabasser quelqu’un, le passer à tabac

/pas.tɑ̃/
Divertissement ; occupation légère et agréable

/pas.pwal/

1. lemovka
2. paspule

/pas.pɔʁ/, /pɑs.pɔʁ/
(Administration) Pièce d’identité délivrée par l’État, permettant aux nationaux d’un pays soit de circuler librement à l’intérieur, soit de voyager dans un autre pays

1. pas
2. cestovní pas

/pa.se də mɔd/

/pa.se la nɥi/

1. přenocovat
2. stravit noc

/pa.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ/, /pɑ.se l‿aʁ.m‿a ɡoʃ/

/pa.se a la mu.li.nɛt/

1. (Familier) Réduire en morceaux, détruire
   1. rozcupovat
   2. ztrhat
2. (Sens figuré) Passer minutieusement en revue
   posvítit si

/pa.sʁo/, /pɑ.sʁo/
(Ornithologie) (Littéraire) Moineau

/pas.ʁɛl/, /pɑs.ʁɛl/
(Architecture) Sorte de pont étroit qui sert aux piétons

/pa.se mys.kad/

/pa.si.flɔʁ/

/pa.sjɔ̃/, /pɑ.sjɔ̃/

/pa.si.vi.te/
(Philosophie) État de celui qui est passif, ou de celle qui est passive ; caractère de ce qui est passif

/pa.swaʁ/
(Cuisine) Récipient percé, permettant de retenir une partie des éléments qu’il contient (les plus gros) et de laisser passer les autres

1. cedník
2. cedidlo

/pa.se/
Qui a été autrefois et qui n’est plus

/pa.se/

1. Le temps écoulé
2. Ce qui a été fait ou dit autrefois

/pa.se.ist/

/pa.se.ist/

/pa.stə.naɡ/

/pas.tœʁ/
(Élevage) (Vieilli) Berger ; pâtre. — Ne se dit qu’en parlant des peuples anciens et dans le style poétique

/pas.tœ.ʁi.ze/
Traiter divers liquides par les procédés pasteuriens pour détruire les microbes nocifs qu’ils contiennent

/pas.tɛk/

1. vodní meloun
2. dýně

/pat/

/pa.tat dus/
(Botanique) Nom usuel de Ipomoea batatas, plante herbacée, volubile, annuelle, de la famille des Convolvulaceae cultivée pour ses tubercules comestibles

/pat.ʃu.li/

/pat.notʁ/

/pa.tɛʁ.ni.te/
État, qualité de père

/pa.tɔ.ʒɛn/

1. choroboplodný
2. patogenní

/pa.tɔ.ʒɛn/

/pa.tɔ.lɔ.ʒi/

1. (Médecine) (Didactique) Partie de la médecine qui traite de la nature, des causes et des symptômes des maladies
2. (Par extension) La maladie elle-même

/pa.te.tik/
Qui émeut ; qui est émouvant

/pa.te.tik.mɑ̃/

/pa.sja.mɑ̃/

/pa.sjɑ̃/
Qui attend et qui persévère avec tranquillité

/pa.sjɑ̃/
Personne traitée par un médecin ou un autre professionnel de santé

/pa.tɛ̃ a ɡlas/
(Patinage) Sorte de botte pourvue d’une lame sous la semelle, prévue pour glisser sur la glace afin de pratiquer le patinage

/pa.ti.naʒ/
(Sport) Sport qui consiste à glisser avec des patins sur la glace, sur un sol uni

/pa.ti.na.ʒ‿aʁ.tis.tik/
(Sport) Sport qui consiste à patiner de façon élégante et artistique

/pa.tin/

1. Teinte que le temps ou l’action humaine donne aux objets anciens, statues, peintures, ivoires, etc
2. Technique de coloration et décoloration du cuir par l'application de teintures et de solvants, utilisée en botterie et maroquinerie

/pa.ti.ne/

1. Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins
   bruslit
2. (Art) Enduire un objet d’une substance qui lui donne l’apparence d’une patine naturelle
   patinovat

/pa.ti.nœʁ/

/pa.ti.nwaʁ/
(Sports de glace) Surface d'eau glacée sur laquelle on peut faire du patinage ou du hockey sur glace

/pa.tʁi.jaʁ.ka/

1. Dignité de patriarche
2. (Études féministes, Sociologie, Sciences sociales) Système social fondé sur la domination des hommes sur les femmes, qui organise les rapports de pouvoir dans les sphères familiale, économique, juridique, culturelle et symbolique

/pa.tʁi.jaʁʃ/

1. praotec
2. patriarcha

/pa.tʁi/
La terre des ancêtres, le pays où l’on est né, la nation dont on fait partie, la société politique dont on est membre

1. vlast
2. otčina

/pa.tʁi.mwan/

/pa.tʁi.jɔt/
Personne qui adhère à l’idée de patrie, qui aime sa patrie et s’efforce de bien la servir

1. vlastenec
2. patriot

/pa.tʁi.jɔ.tik/

/pa.tʁis.tik/

/pa.tʁɔ̃/

1. (Christianisme) Saint dont une personne a reçu le nom au baptême ; ou à qui une église est consacrée ou sous la protection de qui sont placés une communauté, une confrérie, une ville, un pays
   patron
2. Employeur
   šéf
3. Modèle, forme, sur quoi on fabrique certains objets
   šablona

/pa.tʁo.nim/
(Anthropologie) Nom dérivé du prénom du père, dans certaines traditions. Note : Quand il existe en parallèle un nom de famille, le patronyme s’énonce en général entre le prénom et le nom de famille

1. patronymum
2. prijmeni

/pa.tʁu.je/

1. hlídkovat
2. patrolovat

/pat/

1. tlapa
2. packa

/pa.tɛn/

/po.li.sjɛ̃/

/pom/
(Par ellipse) Jeu de paume

/po.pjɛʁ/
(Anatomie, Ophtalmologie) Chacune des deux membranes mobiles qui recouvrent le globe de l’œil quand elles se rapprochent, et qui sont bordées de petits poils appelés cils

1. víčko
2. oční víčko

/poz/

1. pauza
2. přestávka

/povʁ/
Qui est dans la pauvreté ; qui ne dispose pas de ressources suffisantes

/povʁ/
Personne qui vit dans la misère

1. chudák
2. bídník

/pa.van/

/pa.ve/

/pa.vi.jɔ̃/

1. (Par extension) (Architecture) Bâtiment d’habitation isolé ou mitoyen, ou corps de bâtiment ordinairement carré
   1. altán
   2. stan
2. (Marine, Vexillologie) Drapeau ou étendard, de forme rectangulaire, et dont le principal usage est de faire connaître à quelle nation appartient le bâtiment sur lequel il est arboré. — Note d’usage : On le place alors au mât de l’arrière ; placé à d’autres mâts, il sert à indiquer le rang de l’officier général de mer qui commande
   boltec
3. (Sens figuré) (Militaire) La marine, l’armée navale, la puissance maritime d’une nation
   vlajka

/pa.vo/

/pe.je/, /pɛ.je/
Donner de l’argent pour un bien ou un service

1. platit
2. zaplatit

/pe.i/, /pɛ.i/

1. (Géographie) Territoire d’une nation
   země
2. Province natale
   1. domov
   2. domovina
   3. vlast
3. (Par métonymie) Nation, État
   1. země
   2. stát
   3. národ
4. Zone géographique, du point de vue du climat, de la fertilité, etc
   1. země
   2. venkov

/pe.i dev.lɔ.pe/

/pe.i.zaʒ/, /pɛ.i.zaʒ/

1. (Agriculture, Géographie, Jardinage) Étendue de territoire couverte par le regard
2. (Peinture) Figuration peinte ou dessinée où le sujet porte sur la nature (forêts, montagnes, champs, cascades, rivières…) et où les figures (humains, non-humains) et les constructions sont accessoires

/pɛ.i.zɑ̃/

1. rolník
2. sedlák

/pe.i.zan/
(Métier) Femme qui s’occupe des travaux de la terre et vit à la campagne

1. rolnice
2. sedlačka
3. selka

/pa.jɛ̃/

/pa.jɛ̃/