/ɔ̃ nə dɔ.nə ʁjɛ̃ puʁ ʁjɛ̃/
(Familier) Exprime que l’on ne veut donner une chose qu’en recevant une autre chose
něco za něco
zadarmo ani kuře nehrabe
on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs
/ɔ̃ nə fɛ pa d‿ɔm.lɛt sɑ̃ ka.se de.z‿ø/
když se kácí les, létají třísky
on n’attrape pas des mouches avec du vinaigre
/ɔ̃ n‿a.tʁap pa de mu.ʃ‿a.vɛk dy vi.nɛɡʁ/
když ptáčka lapají, pěkně mu zpívají
on-dit
/ɔ̃.di/
noun
zpráva
onanisme
/ɔ.na.nism/
noun, male
onanie
onaniste
/ɔ.na.nist/
noun
onanista
once
/ɔ̃s/
noun, female
(Félinologie) Grand félin (Uncia uncia) vivant dans les régions froides et montagneuses du nord de l’Asie
irbis
oncle
/ɔ̃kl/
noun, male
strýc
ujec
oncle maternel
/ɔ̃.klə ma.tɛʁ.nɛl/
noun, male
ujec
oncologie
/ɔ̃.kɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
onkologie
oncologue
/ɔ̃.kɔ.lɔɡ/
noun
onkolog
onde
/ɔ̃d/
noun, female
(Au pluriel) (Sens figuré) Ce qui présente une surface ridée, alternativement concave et convexe, ce qui a des variations alternatives de teintes qui ressemblent aux ondes de la mer
vlna
onde sismique
/ɔ̃d sis.mik/
noun, female
seismická vlna
seizmická vlna
onde électromagnétique
/ɔ̃.d‿e.lɛk.tʁɔ.ma.ɲe.tik/
noun, female
elektromagnetickým vlněním
ondin
/ɔ̃.dɛ̃/
noun, male
(Mythologie) Génie des eaux dans la mythologie germanique
vodník
ondine
/ɔ̃.din/
noun, female
(Mythologie) Génie féminin des eaux dans la mythologie germanique. (Le masculin ondin est beaucoup plus rare.)
rusalka
ondulation
/ɔ̃.dy.la.sjɔ̃/
noun, female
(Didactique) Mouvement oscillatoire, vibration qui se produit dans l’eau, dont on voit les parties s’élever et s’abaisser alternativement
ondulace
vlnění
onduler
/ɔ̃.dy.le/
verb
ondulovat
vlnit
onduleur
/ɔ̃.dy.lœʁ/
noun, male
měnič
střídač
ondulé
/ɔ̃.dy.le/
adjective
vlnitý
ongle
/ɔ̃ɡl/
noun, male
nehet
onguent
/ɔ̃.ɡɑ̃/
noun, male
(Cosmétologie) (Vieilli) Produit aromatique, essence dont on se parfumait et dont on embaumait les corps
mast
onirique
/ɔ.ni.ʁik/
adjective
snový
onomastique
/ɔ.nɔ.ma.stik/
noun, female
(Linguistique) Étude des noms propres
onomastika
onsen
/ɔn.sɛn/
noun, male
onsen
ontique
/ɔ̃.tik/
adjective
jsoucí
ontologie
/ɔ̃.tɔ.lɔ.ʒi/
noun, female
(Philosophie) Partie de la philosophie qui a pour objet l’être en tant qu’être, qui étudie les propriétés générales de l’être
(Informatique) Ontologie informatique, ensemble structuré de concepts, eux-mêmes organisés dans un graphe dont les relations peuvent être des relations sémantiques ou des relations de composition et d’héritage (au sens objet)
ontologie
onze
/ɔ̃z/
jedenáct
jedenáctý
onze
/ɔ̃z/
noun
(Football) Équipe de football, qui comporte 11 joueurs