/mab/

/ma.ka.o/

/ma.ka.ʁo.ne.zi/

/ma.se.dwan/

1. (Histoire) Ancien royaume de la péninsule balkanique, ayant existé entre le milieu du VIIe siècle et 168 av. J.-C
2. (Géographie) Région de Grèce
3. (Pays) Ancien nom de la Macédoine du Nord (1991-2019)

/ma.se.dwan dy nɔʁ/

/ma.se.dɔ.njɛn/

/ma.da.ɡas.kaʁ/
(Pays) État insulaire occupant cette île, ayant pour capitale Antananarivo

/ma.dam/

/mad.lɛn/

/ma.dʁid/
(Géographie) Commune et ville capitale de l’Espagne

/ma.ɡʁɛb/

/maɡ.ni.fi.kat/

/ma.ɔ.mɛ/
(Histoire, Religion, Islam) Prophète fondateur de l’islam (né vers 570 / décédé vers 632)

/mɛ.zɔ̃ blɑ̃ʃ/

/ma.jɔʁk/, /ma.ʒɔʁk/

/ma.la.ʃi/

/ma.la.ɡa/

/ma.lɛ/

/ma.lɛ.zi/
(Pays) Pays asiatique composé de la péninsule située au sud de la Thaïlande et de la majeure partie du Nord de l’île de Bornéo. Sa capitale est Kuala Lumpur

/ma.la.wi/
(Pays) État situé en Afrique centrale-sud-tropicale, entre le Mozambique, la Zambie et la Tanzanie. Sa capitale est Lilongwe

/mal.div/

/mal.di.vjɛn/

1. Maledivanka
2. Maledivka

/ma.li/
(Pays) Pays d’Afrique ayant des frontières communes avec la Mauritanie et l’Algérie au nord, avec le Niger à l’est et nord-est, avec le Burkina Faso et la Côte d’Ivoire au sud, avec la Guinée au sud-ouest et avec le Sénégal à l’ouest, et dont la capitale est Bamako

/mal.mø/

/mal.tɛ/

/malt/
(Pays) État européen insulaire situé entre la Sicile et l’Afrique, composé des îles de Malte, de Gozo et de Comino. Sa capitale est La Valette

/ma.na.ma/

/mɑ̃ʃ/

1. Mer épicontinentale de l’océan Atlantique, située dans le nord-ouest de l’Europe, entre la France et l’Angleterre
   Lamanšský průliv
2. (Géographie) Département français, qui inclut la péninsule du Cotentin. Ce département porte le numéro 50
   Manche

/ma.nij/

/ma.ni.tɔ.ba/

/ma.nɔ̃/

/maʁk/

/maʁ.sɛl/

/maʁ.di ɡʁa/
Vacances scolaires en février

/maʁ.di ɡʁa/
Vacances scolaires en février

/maʁ.dɔ.ke/

/maʁ.ɡə.ʁit/
Prénom féminin

/maʁ.ɡə.ʁit/
(Astronomie) Satellite naturel de la planète Uranus

1. Margaret
2. Markéta

/ma.ʁjɑ̃/

/ma.ʁjan/
Prénom féminin

/ma.ʁi/

/ma.ʁjɛn.bad/

/ma.ʁjɛt/
Prénom féminin

1. Maruška
2. Mařenka

/ma.ʁin/

/ma.ʁjɔ̃/

/ma.ʁju.pɔl/

/ma.ʁɔk/

/ma.ʁɔ.kɛ̃/

1. Maročan
2. Maročanka

/ma.ʁa.kɛʃ/

1. Marrákéš
2. Marrákeš

/maʁs/

/maʁ.sɛ.jɛz/

/maʁ.sɛj/

/maʁt/

/maʁ.sjɛ̃/
(Science-fiction) Habitant imaginaire de la planète Mars

/maʁ.tɛ̃/

/maʁ.ti.nik/
(Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants

/ma.ʁi.lɑ̃.dɛ/

/mas.ka.ʁɛɲ/

/mas.kat/

/ma.se.ʁu/

/ma.tild/

/ma.tjas/

/ma.tjø/

1. Matej
2. Matouš
3. Matěj

/mo.ʁi.ta.ni/

1. Mauritánie
2. Mauretánie

/maks/

/mak.sim/
Prénom masculin

/mak.si.mi.ljɛ̃/

/ma.jɔt/
(Géographie) Île située dans l’océan Indien, dont la ville principale est Mamoudzou

/ma.zɔ.vi/

/ma.kabʁ/, /ma.kɑbʁ/

1. hrůzný
2. makabrózní

/ma.ka.dam/
Empierrement de routes ou de pavage de rues qui se fait avec des cailloux ou du granit concassé, fortement comprimés

/ma.ka.da.mja/

/ma.kak/

/ma.ka.ʁø mwan/

1. papuchalk
2. papuchalk bělobradý

/ma.ka.ʁɔ̃/

1. (Pâtisserie) Petite pâtisserie ronde, dans laquelle il entre principalement des amandes et du sucre
   makronka
2. 1. Macaron de Joyeuse : Petit gâteau sec à base d'amande et de noisette, spécialité de la ville de Joyeuse en Ardèche
   2. (Cuisine) Petit gâteau au blanc d’œuf, au sucre et à la noix de coco. Rocher coco, congolais
   kokoska

/ma.ka.ʁɔ.ni/
Pâte alimentaire (ou simplement pâte) faite de farine très fine, qui est en forme de petits cylindres creux, et qu’on assaisonne de différentes manières, surtout avec du fromage

/ma.kja.to/

/mak.do.nal.di.za.sjɔ̃/

/ma.ʃɛt/

/ma.ʃin/

1. (Technique) Engin, instrument propre à faire mouvoir, à tirer, lever, traîner, lancer quelque chose, ou à mettre en œuvre un agent naturel, comme le feu, l’air, l’eau, l’électricité, le gaz, ou toute source d’énergie afin de produire un résultat
2. (Agriculture) Engin destiné aux travaux de l’agriculture
3. (Énergie) Engin destiné à transformer une source d’énergie en une autre ou bien à en modifier utilement les caractéristiques

/ma.ʃi.n‿a ka.fe/

/ma.ʃi.n‿a kudʁ/
(Couture) Machine, d’usage domestique ou industriel, qui exécute mécaniquement les points de couture, généralement en utilisant deux fils, le fil supérieur enfilé dans l’aiguille, et le fil inférieur venant de la canette

/ma.ʃin‿a la.ve/

/ma.ʃi.n‿a e.kʁiʁ/

/ma.ʃin.ʁi/
Ensemble des moteurs d’une usine, d’un bateau, etc

1. mašinerie
2. mašinérie

/ma.ʃɔʁ.ka/

/makl/
(Minéralogie) Figure obtenue par la juxtaposition de cristaux d'un même minéral avec une relation de symétrie

/ma.klyʁ/

/ma.kʁøz bʁyn/

/ma.kʁøz nwaʁ/

/ma.kʁo/

/ma.kʁɔ.bjɔ.tism/
Système philosophique et pratique prônant un équilibre entre le yin et le yang, notamment par l’alimentation

/ma.kʁɔ.mɔ.le.ky.lɛʁ/

/ma.kʁɔ.mɔ.le.kyl/

/ma.kʁɔ̃/

/ma.kʁo.fɔ.to.ɡʁa.fi/

/ma.kʁɔs.kɔ.pik/

/ma.ky.lɛʁ/

/ma.ky.la.tyʁ/

/ma.se.dɔ.njɛ̃/

/ma.se.ʁa/

1. macerát
2. výluh

/ma.se.ʁa.sjɔ̃/
(Chimie) Opération chimique qui consiste à laisser séjourner dans un liquide, à la température ambiante, une substance dont on veut extraire les principes solubles

1. macerace
2. vyloužení

/ma.dam/

/mad.mwa.zɛl/, /mam.mwa.zɛl/, /man.mwa.zɛl/

1. slečna
2. děvče

/ma.dʁi.ɡal/

/ma.ɛs.tʁo/

/ma.ɡa.zɛ̃/

1. (Logistique) Entrepôt, dépôt, réserve
   sklad
2. (Commerce, Entreprise) Boutique, lieu de vente de produits ou de denrées
   1. krám
   2. butik

/ma.ɡa.zi.nje/

/ma.ɡa.zin/
Publication périodique, généralement illustrée

/maʒ/
Astrologue ; devin ; spécialiste des sciences occultes et de la prédiction de l’avenir

/ma.ʒe.la.nik/

/ma.ʒɛ̃.ta/

/ma.(d)ʒi.kal gœʁl/

/ma.ʒi.sjɛ̃/

1. (Fantastique, Jeux de rôle, Jeux de rôle d’action-aventure) Celui qui pratique la magie
   čaroděj
2. (Prestidigitation) Illusionniste qui produit ses effets à l’aide d’accessoires truqués
   1. kouzelník
   2. eskamotér

/ma.ʒi.sjɛn dɑ̃.tə.le/

/ma.ʒi/

1. 1. magie
   2. kouzlo
2. (Fantastique) Art prétendu auquel on attribue le pouvoir d’opérer, par des moyens occultes, des effets surprenants et merveilleux
   kouzelnictví

/ma.ʒis.tʁal/

/maɡ.ma/
(Géologie) Mélange pâteux, plus ou moins fluide, de matières minérales (roches) en fusion, provenant des zones profondes de la terre, où les roches en fusion sont soumises à des conditions extrêmes de pression et de température

/ma.ɲa.nim/

1. velkodušný
2. velkomyslný

/maɡ.ni.fi.kat/
(Musique, Religion) Cantique de la Vierge, qu’on chante à vêpres et au salut

/ma.ɲɔ.lja/, /maɡ.nɔ.lja/
(Botanique) Arbre d’Amérique et d’Asie, se distinguant par ses larges feuilles et ses fleurs d’une blancheur éclatante, du genre Magnolia

/ma.ɲɔ.lje/

/ma.ɲe.zit/

/ma.ɲe.zjɔm/

/ma.ɲe.tism/
(Magnétisme) Partie de la physique qui regroupe les propriétés des aimants et des champs magnétiques

/ma.ɲɛ.tit/

/ma.ɲe.tɔ.fɔn/

/ma.ɲe.tʁɔ̃/

1. (Magnétisme) Dispositif qui transforme l'énergie électrique en énergie électromagnétique, sous forme de micro-ondes
2. (Magnétisme, Technologie) Dispositif de déposition de couches minces par pulvérisation cathodique, où des aimants établissent un champ magnétique sur la cible (matière à déposer), ce qui permet une forte augmentation de l’efficacité de la déposition et une meilleure qualité des couches

/ma.ɡja.ʁi.za.sjɔ̃/

/ma.ʒɔ̃ɡ/

/ma.a.ʁa.dʒa/

/ma.a.ʁa.ni/

/mɛ/

1. květen
2. kvìten

/mɛɡʁ/

1. Qui contient peu ou pas de graisse ou de liant
   1. libový
   2. bezmasý
   3. nemastný
2. 1. Qui a un manque de chair par rapport à sa taille, à son ossature, en parlant d'un être vivant
   2. (Sens figuré) Qui est faible dans son genre, en parlant d'une chose
   hubený

/me.ɡʁiʁ/, /mɛ.ɡʁiʁ/
Devenir maigre

1. hubnout
2. zhubnout

/maj.ʃɔʁ/

/ma.jo də bɛ̃/

/ma.jo ʒon/

/ma.jo ʁoz/

1. (Cyclisme) Maillot porté par le coureur en tête du classement général du Tour d’Italie
2. (Par métonymie) Coureur qui porte ce maillot

/mɛ̃/
(Anatomie) Partie du corps humain située au bout du bras, qui s’étend du poignet jusqu’au bout des doigts, qui sert à la préhension et au toucher

/mɛ.nat/
(Ornithologie) Espèce d’oiseau passereau conirostre habitant la Malaisie, de la famille des sturnidés

/mɛ̃t.fwa/

/mɛn.nɑ̃/, /mɛ̃.tə.nɑ̃/, /mɛ̃t.nɑ̃/

1. teď
2. nyní

/mɛʁ/
(France) (Canada) (Suisse) Premier officier municipal d’une commune, municipalité ou arrondissement, élu, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse, soit directement par le corps électoral (Jura), soit chaque année pour une année par le conseil municipal (Genève)

/mɛ.ʁɛs/
(Métier) (Administration territoriale) (France), (Canada), (Suisse) La première officière municipale d’une commune, municipalité ou (Canada) arrondissement, élue, en France, par les conseillers municipaux à l’issue des élections municipales, en Suisse et au Canada, directement par le corps électoral (pour un homme, on dit : maire)

/mɛ/

1. Conjonction qui sert généralement à marquer une opposition, une exception, une différence
2. Peut aussi introduire une restriction

1. ale
2. avšak

/mɛ.zɔ̃/
(Familier) Qui est fabriqué à la maison

/me.zɔ̃/, /mɛ.zɔ̃/

1. (Construction) Bâtiment servant de logis, d’habitation, de demeure
2. (Par métonymie) Maisonnée, famille
3. Entreprise ayant une identité bien définie, souvent présentée comme prestigieuse

/mɛ.zɔ̃ kloz/

1. bordel
2. nevěstinec
3. hampejz

/mɛ.zɔ̃ də ʁə.tʁɛt/
Établissement public ou privé, où l’on reçoit les personnes âgées ou retraités

/mɛ.zɔ̃ d(ə) sɑ̃.te/

/mɛ.zɔ̃ d‿e.di.sjɔ̃/

/mɛ.zɔ̃ fɔʁt/

/mɛ.zɔ.nɛt/

/ma.ʒɛs.te/

1. Grandeur suprême ; caractère auguste qui imprime le respect
   majestát
2. (Par extension) Air de grandeur propre à inspirer de l’admiration, du respect
   vznešenost

/ma.ʒœʁ/
(Droit) Qui a atteint la majorité légale, et qui peut donc jouir de ses droits civiques et qui est responsable devant la loi

1. plnoletý
2. dospělý

/ma.ʒɔ.lik/

/ma.ʒɔ.ʁɛt/

/ma.ʒɔ.ʁi.te/

1. (Nom collectif) Groupe des votants ou des suffrages plus nombreux que les autres, soit majorité absolue ou majorité relative
   většina
2. (Droit) État de celui qui est majeur. Majorité civile
   1. dospělost
   2. plnoletost

/ma.ʒɔ.ʁi.te sɛk.sɥɛl/

/ma.ʒys.kyl/

1. majuskule
2. velké písmeno

/mal/
Mauvais

/mal/

/mal/
Ce qui est contraire à la vertu, à la probité, à l’honneur, essentiellement la violence et le mensonge

/mal ka.dyk/

1. epilepsie
2. padoucnice

/mal ko.mi.sjal/

1. epilepsie
2. padoucnice

/mal də ɡɔʁʒ/

/mal də mɛʁ/
(Marine, Médecine) Nausée qui apparaît lors d’un déplacement en bateau

/mal də tɛt/

1. bolest hlavy
2. bolehlav

/mal dy pɛ.i/

/ma.la.kit/

/ma.lad/

1. Dont la santé est altérée
   1. chorý
   2. nemocný
2. (Par extension) Se dit aussi des choses
   nemocný

/ma.lad/

/ma.la.di/
(Médecine) Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques ou par un dysfonctionnement, une altération du métabolisme

1. nemoc
2. choroba

/ma.la.di se.ljak/

/ma.la.di də œn.tiŋ.tən/

/ma.la.di də paʁ.kin.sən/
(Nosologie) Maladie neurologique chronique affectant le système nerveux central responsable de troubles essentiellement moteurs d'évolution progressive

/ma.la.di dy kʁi dy ʃa/

1. Lejeunův syndrom
2. cri du chat
3. syndrom kočičího mňoukání

/ma.la.di d‿al.zaj.mœʁ/
(Nosologie) Maladie neurodégénérative du cerveau qui entraîne la perte progressive et irréversible des fonctions mentales et notamment de la mémoire

/ma.la.dʁwa/

1. nešikovný
2. nemotorný

/ma.lɛ/

1. malajský
2. malajština

/ma.lɛ/

/ma.lɛ.zjɛ̃/
Relatif à la Malaisie ou Malaysia (pays)

/ma.la.ʁja/

1. (Désuet) Air vicié, pestilence provenant des marécages, qu’on croyait être cause des accès de fièvre dont souffraient périodiquement les habitants de certaines régions
2. (Nosologie) Paludisme transmis par l’anophèle, qui se manifeste par des accès de fièvre survenant à des intervalles réguliers

/ma.lak.sœʁ/

1. míchadlo
2. mísidlo

/mal.ʃɑ̃s/

1. smůla
2. neštěstí

/mal.fɛ.tœʁ/

/mal.fʁa/
Voyou ; malfaiteur ; bandit

/mal.ɡʁe/
Contre le vouloir de quelqu’un, contre le gré de

/ma.lœʁ/
Mauvaise fortune ; mauvaise destinée

/ma.lø.ʁøz.mɑ̃/

/ma.lœ.ʁø/
Qui porte malheur ; qui annonce ou qui cause du malheur

1. nešťastný
2. mizerný
3. neblahý
4. ubohý

/ma.lœ.ʁø/

1. Celui qui est vil et méprisable
   1. ubožák
   2. chudák
2. Celui qui souffre de maladie ou d'accident
   1. ubožák
   2. nebožák

/ma.lɛ̃/

/ma.lɛ̃.tɑ̃.sjɔ.ne/
Qui a de mauvaises intentions

/ma.lik/

/ma.lɔ.dɔ.ʁɑ̃/

/mal.pe.ɲe/

/malt/

/mal.tɛ/

1. maltský
2. maltština

/mal.tɛ/

/mal.tœʁ/

/mal.ty.zja.nism/

1. malthusianismus
2. malthusiánství
3. malthuzianismus
4. malthuzianizmus
5. malthuziánství

/mal.tʁe.te/, /mal.tʁɛ.te/

1. týrat
2. ubližovat

/mal.vɛ.jɑ̃/

/mal.di.vin/

/mal.vwa.zi/
(Viticulture) Cépage blanc originaire de Grèce, répandu en Italie

/ma.le.dik.sjɔ̃/
Action de maudire ; résultat de cette action

1. kletba
2. prokletí

/ma.mɑ̃/
(En particulier) (Affectueux) Nom donné à la mère par son enfant (y compris à l’âge adulte), pour la désigner affectueusement

1. maminka
2. máma

/ma.mɛl/

/mam.lɔ̃/

1. (Anatomie) Protubérance située au centre de la mamelle
   bradavka
2. (Par extension) Éminence arrondie
   kopec

/mam.luk/
Cavalier d'une milice qui servait de garde aux califes et dont sont issus plusieurs sultans égyptiens

/mam(ə).ly/

/ma.mi.fɛʁ/

/ma.mɔ.ɡʁaf/

/ma.mut/

/ma.na.dʒœʁ/, /ma.na.dʒɛʁ/, /ma.na.ʒœʁ/
(Management) (Anglicisme) Cadre dirigeant qui fait du management, gestionnaire, gérant, organisateur

/ma.na.ʒe.ʁjal/
Relatif au management

/ma.na.kɛ̃/

/ma.na.kɛ̃ o.ʁe.ɔl/

/ma.na.kɛ̃ kas.ke/

/ma.na.kɛ̃ kas.nwa.zɛt/

/ma.na.kɛ̃ də bɔ.kɛʁ.man/

/ma.na.kɛ̃ fas.tɥø/

/ma.na.kɛ̃ fi.li.fɛʁ/

/ma.na.kɛ̃ ʁy.bi/

/ma.na.kɛ̃ ti.ʒe/

/ma.na.kɛ̃ a ɛl blɑ̃ʃ/

/ma.na.kɛ̃ a ɛl d‿ɔʁ/

/ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ʒon/

/ma.na.kɛ̃ a bɑ̃.do ɔ.ʁɑ̃ʒ/

/ma.na.kɛ̃ a kɔl blɑ̃/

/ma.na.kɛ̃ a kɔl d‿ɔʁ/

/ma.na.kɛ̃ a kɥis ʒon/

/ma.na.kɛ̃ a lɔ̃ɡ kø/

/ma.na.kɛ̃ a pa.naʃ dɔ.ʁe/

/ma.na.kɛ̃ a kø ba.ʁe/

/ma.na.kɛ̃ a tɛt blɑ̃ʃ/

/ma.na.kɛ̃ a tɛt blø/

/ma.na.kɛ̃ a tɛt d‿ɔʁ/

/ma.na.kɛ̃ a tɛt ʁuʒ/

/ma.na.kɛ̃ a vɑ̃.tʁə blɑ̃/

/mɑ̃ʃ/
(Habillement) (Couture) Partie du vêtement, de forme et de dimension variable, dans laquelle on passe le bras et qui le recouvre en totalité ou en partie

/mɑ̃ʃ/
Partie préhensible d’un instrument, d’un outil, par laquelle on le tient pour en faire usage

1. rukojeť
2. držádlo
3. držátko
4. klika
5. ucho

/mɑ̃.ʃɛt/
(Vieilli) Ornement de mousseline, de batiste, de dentelle, qui terminait la manche de la chemise

/mɑ̃.ʃo/
Qui est estropié ou privé de la main ou du bras

1. bezruký
2. jednoruký

/mɑ̃.ʃo/

/mɑ̃.ʃo də ma.ʒɛ.lɑ̃/

1. tučňák Magellanův
2. tučňák magellánský

/mɑ̃.ʃo ɑ̃.pʁœʁ/

/mɑ̃.ʃo pa.pu/

/mɑ̃.ʃo piɡ.me/

/mɑ̃.ʃo ʁwa.jal/

/mɑ̃.dɑ̃/
Personne physique ou personne morale qui, par un mandat, donne pouvoir à un autre d’agir en son nom

/mɑ̃.da.ʁɛ̃/

1. 1. (Histoire, Administration) Fonctionnaire chinois, sélectionné par concours
   2. (Ornithologie) Ellipse de diamant mandarin, espèce de petit oiseau passereau, apprécié comme oiseau de volière
   mandarín
2. (Linguistique) Groupe de dialectes couvrant les parties nord et ouest de la Chine
   mandarínština

/mɑ̃.da.ʁin/
(Botanique) Fruit du mandarinier (Citrus reticulata) de la famille des agrumes. Le fruit d’un diamètre de 5 à 8 cm est sphérique et légèrement aplati. Sa chair, sucrée et parfumée, est l’une des moins acides parmi les agrumes, mais elle a de nombreux pépins. Son écorce est fine, d’une couleur rouge-orangé

/mɑ̃.da.tɛʁ/
Celui qui est chargé d’un mandat, d’une procuration ou d’une mission pour agir au nom d’un autre

/mɑ̃.di.byl/
(Anatomie humaine) (Médecine) Os de la mâchoire inférieure, impaire et symétrique

/mɑ̃.dɔ.lin/

1. (Musique) Luth de petite taille, à cordes pincées, à touche garnie de frettes marquant les demi-tons, ayant de 4 à 12 cordes selon les modèles
2. (Cuisine) Ustensile de cuisine, permettant de faire des lamelles, des tranches de légumes

/mɑ̃.dɔʁ/

/mɑ̃.dʁil/

/mɑ̃.dʁɛ̃/

/mɑ̃.ɡa.nɛz/

/mɑ̃.ʒwaʁ/
(Élevage) Auge où mangent les chevaux, les bêtes de somme, le bétail

1. žlab
2. jesle
3. krmelec

/mɑ̃.ʒe/

1. Mâcher et avaler un aliment dans le but de se nourrir
2. (Intransitif) (Par extension) Prendre un repas

/mɑ̃.ʒe lɛ pi.sɑ̃.li paʁ la ʁa.sin/

1. být pod drnem
2. čuchat ke kytkám odspodu

/mɑ̃.ʒœʁ/

/mɑ̃.ɡust/

1. mungo
2. (Mammalogie) Une des espèces de petits mammifères quadrupèdes digitigrades carnivores de l’Ancien Monde de la taille d’un chat et de la forme d’une martre, à longue queue, qui s’apprivoisent facilement et détruisent des animaux nuisibles
   promyka

/mɑ̃.ɡʁɔv/
(Botanique) Formation végétale caractéristique des régions littorales de la zone tropicale, constituée de palétuviers et, selon les zones géographiques, d’espèces végétales variées

/ma.nja.k(ə.)ʁi/

/ma.ni/

/ma.ni.fɛs.tɑ̃/

/ma.ni.fɛs.ta.sjɔ̃/

1. Action de rendre perceptible, de faire connaître ce qui est caché
   1. projev
   2. manifestace
2. Représentation publique ostentatoire
   demonstrace

/ma.ni.fɛst/
Déclaration écrite et publique par laquelle un souverain, un État, un gouvernement, un parti… fait connaître ses vues sur un certain sujet ou rend raison de sa conduite dans quelque affaire importante

/ma.ni.fɛs.te/
(Pronominal) (En particulier) Se rendre visible

/ma.ni.ɡɑ̃s/

1. machinace
2. pleticha

/ma.njɔk/

/ma.ni.py.la.tœʁ/

/ma.ni.py.la.sjɔ̃/
Action de manipuler

/ma.ni.py.la.twaʁ/
Qui manipule

/ma.ni.py.le/

/ma.njɛʁ/

1. manýra
2. způsob

/ma.nje.ʁism/

/ma.nje.ʁist/

/ma.nje.ʁe/

1. afektovaný
2. přepjatý

/man.kɛ̃/
Figurine d’homme ou de femme, en bois, plastique ou cire, utilisée en couture ou par les peintres et les sculpteurs, ou dans les vitrines de magasins pour présenter des articles de mode

/ma.nɔ.mɛtʁ/

1. manometr
2. tlakoměr

/ma.nɔs.fɛʁ/

/mɑ̃.k‿a ɡa.ɲe/

/mɑ̃.ke/

1. chybět
2. propást
3. scházet

/mɑ̃t/
(Ichtyologie) Synonyme de raie manta (poisson)

/mɑ̃t ʁə.li.ʒjøz/
(Entomologie) Espèce d’insectes de l’ordre des mantoptères, actuellement la seule du genre Mantis

1. kudlanka nábožná
2. kudlanka

/ma.ny.kyʁ/

/ma.nɥɛl/

1. učebnice
2. příručka

/ma.nɥɛl skɔ.lɛʁ/

/ma.ny.fak.tyʁ/

/ma.nys.kʁi/

/ma.nœvʁ/
(Par analogie) Ces mouvements exécutés en temps de paix pour exercer les troupes

/ma.nœ.vʁe/

1. manévrovat
2. vymanévrovat

/ma.kʁo/
(Ichtyologie) Une des espèces de poissons osseux marins surtout du genre Scomber, poissons effilés aux rayures caractéristiques

/ma.ki.je/
(Cosmétologie) Farder ; recouvrir de fard

1. líčit
2. malovat

/maʁ.di/
Abréviation de mardi

/ma.ʁa.bu/
(Ornithologie) Oiseau dont les plumes, auxquelles on donne le même nom, servaient d’ornement aux chapeaux ou à certains vêtements, synonyme de marabout africain (sens restreint)

/ma.ʁɛ/
(Géographie) Étendue de terrain périodiquement inondée ou continuellement humide, recouverte d’une nappe d’eau peu profonde

1. rašeliniště
2. bažina

/ma.ʁasm/
Affaiblissement des forces morales ou physiques

1. marasmus
2. sešlost

/ma.ʁa.ti/
Relatif aux Marathis

/ma.ʁa.ti/

/ma.ʁa.tɔ̃/

1. maraton
2. maratón

/ma.ʁa.tɔ.njɛ̃/

/ma.ʁa.tɔ.njɛn/

/maʁbʁ/
(Pâtisserie) Table de pierre utilisée comme surface de manipulation et de refroidissement

/maʁ.bʁe/

/maʁ/
Résidu obtenu après décoction, infusion ou macération de diverses substances

/maʁ də ka.fe/

/maʁ.ka.sɛ̃/
(Mammalogie) Petit du sanglier qui suit encore sa mère et portant une robe beige avec des rayures foncées, précédant le stade de bête rousse

1. sele
2. letošák

/maʁ.ka.sit/
(Minéralogie) Minéral composé de sulfure de fer, très courant dans la nature

/maʁ.ʃɑ̃/
(Commerce) Personne qui fait profession d’acheter et de vendre

/maʁ.ʃɑ̃d/

/maʁʃ/

1. Ensemble de pas réalisés pour se déplacer
   1. pochod
   2. chůze
   3. chod
2. 1. (Musique) Touche diatonique dans les instruments de musique à clavier
   2. Manifestation sous forme de défilé pour attirer l’attention ou soutenir une cause
   pochod
3. Trajet réalisé à pied
   1. procházka
   2. chození
4. 1. Ellipse de régiment de marche
   2. (Sens figuré) (Par extension) Degré de difficulté
   1. stupeň
   2. schod
5. Fonctionnement d'une machine, d’un système quelconque
   chod
6. Ouvrage spécifiant les usages de composition orthotypographique d’un éditeur, d’une société ou d’un organisme ; partie proprement orthotypographique d’un manuel de style
   jízda

/maʁ.ʃe/

1. 1. chodit
   2. pochodovat
2. (Intransitif) Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol
   stoupat

/maʁ.ʃe/

1. (Commerce) Lieu public où s’achètent et se vendent les denrées, les marchandises, les objets d’usage courant. → voir marché-gare et place du marché
2. (Spécifiquement) (Société) Place où l’on vend des marchandises particulières. → voir marché d’esclaves, marché aux fleurs, marché aux épices, marché aux poissons et marché aux puces
3. (Par analogie) Ville, pays où l’activité commerciale est importante

1. trh
2. tržiště

/maʁ.ʃe o pys/

1. bleší trh
2. blešák

/maʁ.ʃe nwaʁ/

/maʁ.kɔt/
(Botanique) Branche enterrée (naturellement ou artificiellement), sans la détacher de la plante, pour qu’elle prenne racine, et qu'on sèvre ensuite, en la détachant lorsqu’elle a des racines

/maʁ.di/

1. úterý
2. úterek

/maʁ.di ɡʁa/
Dernier jour du carnaval

/mɑʁ/

1. Petit amas d’eau dormante qui se forme naturellement par l’abaissement du sol, ou qu’on produit artificiellement dans les villages et dans les fermes, pour des usages communs ou domestiques
   1. rybník
   2. kaluž
2. (Sens figuré) Grande quantité de liquide répandu
   kaluž

/ma.ʁɛl/
Jeu d’enfants qui consiste en une sorte de rectangle divisé en cases tracées sur le sol, dans lequel on saute à cloche-pied en poussant avec le bout du pied une sorte de palet

/maʁ.ɡa.ʁin/

/maʁʒ/
(Sens figuré) Espace libre, temps disponible, aise

/maʁ.ʒɛl/
Rebord d’un puits, d’un bassin, d’une piscine, d’un escalier

/maʁ.ɡʁa.vja/

/maʁ.ɡʁa.vin/
(Histoire) (Noblesse) Épouse d’un margrave

/ma.ʁi/

/ma.ʁjaʒ/

1. manželství
2. svatba
3. sňatek

/ma.ʁjal/

/ma.ʁje/
Unir deux personnes par le lien conjugal, selon les lois de l’État ou de la religion

1. ženit
2. vdát

/ma.ʁi.ʒwa.na/

/ma.ʁɛ̃/
Celui qui est habile dans l’art de la navigation sur mer

/ma.ʁi.nad/

/ma.ʁin/
(Nom collectif) Armée de mer ; forces navales

/ma.ʁjɔ.lɔ.ʒi/

/ma.ʁjɔ.nɛt/
Figurine que l’on fait bouger avec la main ou par des fils, quelquefois par des ressorts

/ma.ʁjɔ.nɛ.tist/

1. loutkoherec
2. loutkař

/ma.ʁje/

1. ženatý
2. vdaná

/ma.ʁje/
Personne, homme ou femme, qui se marie ou qui s’est mariée le jour même

1. ženich
2. manžel
3. nevěsta

/ma.ʁje/

/maʁ.ʒɔ.lɛn/
(Aromate) (Cuisine) Aromate de la famille des lamiacées, de nom scientifique Origanum majorana

/maʁ.mɔ.ne/
(Intransitif) Murmurer sourdement et souvent de façon hostile

1. mumlat
2. brblat
3. brumlat
4. huhlat
5. mručet

/maʁ.mɔt/
(Glirologie) Petit quadrupède rongeur, qui vit dans les montagnes et qui hiverne

/maʁn/
(Pétrographie) Roche sédimentaire, mélange de calcite (CaCO3) et d'argile dans des proportions à peu près équivalentes variant de 35 % à 65 % (autre notation : (50 ± 15) %)

/ma.ʁɔ.kɛ̃/

/ma.ʁɔ.kɛ̃/

/ma.ʁɔt/

1. Sceptre de la folie, surmonté d’une tête grotesque coiffée d’un capuchon bigarré de différentes couleurs et garnie de grelots
   1. šaškovský
   2. žezlo
2. (Familier) (Sens figuré) Idée fixe, opinion, sentiment dont on s’est engoué, qu’on adapte à toutes les circonstances et dont on ne cesse de parler
   1. koníček
   2. vrtoch
   3. záliba

/maʁk/

1. (Par extension) Caractérisation sociale et médiatique d'une personne, assimilable à une marque commerciale, et réduisant donc en quelque sorte la personnalité publique à un produit
   1. značka
   2. obchodní známka
2. Signe de dignité
   znak
3. (Sport) Décompte des points, buts ou autres procédés destinés à situer les concurrents les uns par rapport aux autres au cours d’une rencontre ou à la fin de celle-ci
   skóre

/maʁk.paʒ/
(Livre) Objet permettant à un lecteur de retrouver la page d’un livre à laquelle il s’était arrêté

/maʁ.ke/

1. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque
   1. označit
   2. vyznačit
2. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces
   označovat

/maʁ.kə.tʁi/

/maʁ.ki/

1. (Noblesse) Titre de dignité que l’on donnait à celui qui possédait une terre érigée en marquisat par lettre patente
2. (Aujourd’hui) Simple titre de noblesse, plus haut qu'un comte et plus bas qu'un duc

/maʁ.ki.za/

/maʁ.kiz/

1. (Noblesse) Épouse ou veuve d’un marquis
2. (Architecture) Auvent, généralement vitré, placé au-dessus du quai d’embarquement dans une gare, au-dessus de l’entrée d’un édifice public ou d’une maison particulière

/ma.ʁɛn/

/ma.ʁɔ̃/
(Colorimétrie) Brun, de la couleur du fruit mûr du châtaignier. Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs

/ma.ʁɔ̃/
(Argot) (Pharmacologie) Résine de cannabis, haschich

/ma.ʁɔ̃/

1. (Botanique) Fruit rond comestible de certaines variétés de châtaigniers, plus gros qu’une châtaigne ordinaire, de couleur brune
   kaštan
2. (Par analogie) (Colorimétrie) Brun, couleur du fruit mûr. #a04000 #602000 #402000 Voir la note sur les accords grammaticaux des noms de couleurs employés comme noms ou adjectifs
   1. hněď
   2. hnědý
3. (Argot) Testicule, couille
   1. koule
   2. varle

/ma.ʁyb/

/maʁs/
Troisième mois de l’année du calendrier grégorien, qui compte 31 jours

/maʁ.sɛt/

/maʁ.swɛ̃/
(Cétologie) Petit cétacé à dents, au rostre court et aux dents pointues et courbées, plutôt noirs sur la face dorsale, et blancs sur la face ventrale

/maʁ.swɛ̃ ap.tɛʁ/

/maʁ.swɛ̃ kɔ.mœ̃/

/maʁ.swɛ̃ də buʁ.maj.stɛʁ/

/maʁ.swɛ̃ də dol/

/maʁ.swɛ̃ dy ɡɔlf də ka.li.fɔʁ.ni/

/maʁ.swɛ̃ a ly.nɛt/

/maʁ.sy.pjal/
(Zoologie) Relatif à la poche ventrale de certains animaux ; (Sens figuré) de toute poche ventrale

/maʁ.sy.pjal/

/maʁ.sy.pjo/

/maʁ.ta.ɡɔ̃/
(Botanique) Lis à fleurs d'un rouge violacé, tachées de pourpre

1. lilie
2. zlatohlávek

/maʁ.to/

1. (Technique) Outil de fer qui a un manche, ordinairement de bois, et qui est propre à battre, forger, cogner, enfoncer
2. (Anatomie) (Anatomie) Osselet de l’oreille moyenne qui est en contact avec le tympan
3. (Facteur d’instrument) Petite tringle de bois que l’on fait mouvoir en touchant le clavier d’un piano et dont une extrémité, garnie de peau, sert à frapper les cordes de l’instrument
4. (Sport) Boulet d’acier fixé à un câble également en acier utilisé en athlétisme dans la discipline du lancer de marteau

/maʁ.to d‿aʁm/

/maʁ.sjal/

/maʁ.tɛ̃.pɛ.ʃœʁ/

/maʁ.ti.nɛ nwaʁ/

/maʁ.ti.nɛ pɑl/

/maʁtʁ/

/maʁ.tiʁ/

/maʁ.tiʁ/

1. martyrium
2. (Religion) Mort ou tourments endurés pour sa religion, sa foi
   mučednictví

/maʁk.sism/, /maʁk.sizm/

/maʁk.sizm kyl.ty.ʁɛl/

/maʁk.sism.le.ni.nism/

/maʁk.sist/

/maʁk.sist/

/ma.ʁɑtʁ/
(Par extension) Poutre circulaire supportant le haut de la cuve d’un haut fourneau, à sa jonction entre le creuset qui collecte les matériaux en fusion, et la cuve, qui canalise les gaz et les matières enfournées. Un haut fourneau construit ainsi est dit à marâtre. Cette conception est en voie de disparition

/ma.ʁe.kaʒ/

/ma.ʁe.ka.ʒø/
Qui est de la nature du marécage

/ma.ʁe/
(Navigation) Mouvement d’ondulation de la surface de la mer, provoquant une baisse et une hausse de son niveau sur un rythme journalier ou semi-journalier selon les régions du globe

1. odliv
2. příliv

/ma.ʁe bas/

/ma.ʁe ot/

/mas.ka.ʁa/

/mas.ka.ʁɔ̃/

/mas.ky.li.ni.te/

1. mužství
2. mužnost

/ma.zɔ.ʃism/

/ma.zɔ.ʃist/

/ma.zɔ.ʃist/

/mask/

1. Faux visage de carton ou d’autre matière, dont on se couvre la figure pour se déguiser, pour accomplir un rituel, dissimuler son identité ou bien par jeu
   1. maska
   2. škraboška
2. Morceau d’étoffe maintenu plaqué sur la bouche et le nez par une sangle et servant à filtrer l’air échangé entre les voies respiratoires et le milieu ambiant, soit pour le maintenir stérile, soit pour se protéger d’une pollution. → voir masque sanitaire
   1. rouška
   2. maska

/ma.sakʁ/

/ma.saʒ/

/mas d‿aʁm/

/mas vɔ.ly.mik/

/mas.pɛ̃/

/ma.se/
Pétrir avec les mains, les muscles, les articulations, de manière à les rendre plus souples et à faciliter la circulation sanguine

/ma.sɛt/

1. Gros marteau, (plus léger et avec un manche plus court que la masse), de tailleur de pierre, de cantonnier, de maçon
   1. palice
   2. palička
2. 1. (Industrie minière) Marteau équipant les machines casse-pierres
   2. (Héraldique) Meuble représentant l’outil de frappe du même nom dans les armoiries. Similaire à la masse dont elle ne se distingue que par un rapport de proportionnalité entre le manche et le fer plus faible (le manche de la masse est plus long que celui de la massette). Mais il est difficile de choisir entre les deux tant les représentations sont proches. À rapprocher de maillet, marteau et masse
   orobinec

/ma.sœʁ/

/ma.søz/
Celle qui masse les membres du corps pour les assouplir

/ma.sif/
(Ébénisterie, Menuiserie) En parlant de meubles ou d’ouvrages de menuiserie, réalisés avec du bois plein et non en placage

1. masivní
2. mohutný

/ma.sif/
(Géographie) Ensemble de hauteurs présentant un caractère montagneux de forme massive (par opposition à chaîne) généralement constitué par des terrains primaires

/ma.sɔ.ʁɛt/

/ma.sɔ.ʁe.tik/

/ma.sy/

1. (Jonglerie) Accessoire traditionnel de la jonglerie aérienne
   kužel
2. (Héraldique) Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Rarement représentée seule, elle est généralement tenue par une main ou un dextrochère (éventuellement un sénestrochère). À rapprocher de marteau d’armes et masse d’armes
   kyj

/mas.tik/

1. (Désuet) Ciment formé de cire, de résine et de poudre de briques dont on se sert pour différents usages
   1. tmel
   2. kyt
2. (Typographie) Erreur d’emplacement de caractères, de lignes ou de paragraphes entiers, révélée lors de l’impression
   1. chyba tisku
   2. překlep

/mas.tif/
Race de chien molossoïde type dogue, très ancienne, dérivée des molosses romains britanniques ("dogs of roman Britain"), une des plus grosses races de chien, à robe variable mais qui a toujours un masque noir

/mas.tit/
(Médecine, Médecine vétérinaire) Inflammation des mamelles

/mas.tɔ.sit/

1. žírná buňka
2. mastocyt

/mas.tyʁ.be/

/matʃ/

/ma.tʃa/

/ma.tla/, /ma.tlɑ/

/ma.tlɔt/
(Métier) (Marine) Celle qui fait partie de l’équipage manœuvrier d’un bâtiment de mer (pour un homme, on dit : matelot)

1. námořnice
2. mariňačka

/ma.tɛʁ/

/ma.tɛʁ.nɛl/

/ma.tɛʁ.nɛl/

1. mateřská škola
2. školka

/ma.tɛʁ.nɛl.mɑ̃/

/ma.tɛʁ.ni.te/

1. État, qualité de mère (pour un homme, on dit : paternité)
   mateřství
2. Grossesse, gestation, fait de porter un enfant et d’accoucher
   těhotenství
3. Établissement destiné à recevoir les femmes qui vont accoucher, à les assister lors de la naissance de leur enfant et les premiers jours du nourrisson
   porodnice

/mat/

/ma.te.ma.ti.sjɛ̃/

/ma.te.ma.ti.sjɛn/

/ma.te.ma.tik/

/ma.te.ma.tik/

/ma.te.ma.ti.k‿a.pli.ke/

/ma.te.ma.tik pyʁ/

/ma.te.ma.ti.za.sjɔ̃/

/ma.tɛ̃/
(Par extension) En parlant des heures qui s’écoulent depuis minuit jusqu’à midi

1. ráno
2. jitro

/ma.ti.nal/

1. Relatif au matin
2. Qui s’est levé de bonne heure, ou qui a l’habitude de se lever de bonne heure

/ma.ti.ne/
Partie du matin qui s’écoule depuis le point du jour jusqu’à midi

1. ráno
2. dopoledne

/ma.tjɛʁ nwaʁ/

/ma.tjɛʁ plas.tik/

/ma.tjɛʁ pʁə.mjɛʁ/

/ma.tjɛʁ sɔ̃bʁ/

/ma.tɔ̃/

/ma.tu/

/ma.tʁak/
(Armement) Trique, gourdin dont on se sert pour frapper

1. obušek
2. pendrek
3. pálka

/mat.ʁi.jaʁ.ka/

/ma.tʁis/

1. (Minéralogie) Lieu ou substance dans laquelle se forment les minéraux
2. (Algèbre) Objet mathématique se présentant sous forme de tableau de nombres

/ma.tʁis ka.ʁe/

/ma.tʁis dja.ɡo.nal/

/ma.tʁi.s‿ɛks.tʁa.se.ly.lɛʁ/

1. extracelulární matrix
2. mezibuněčná hmota

/ma.tʁis tʁɑ̃s.po.ze/

/mat.ʁi.mɔ.njal/

/ma.ty.ʁi.te/
État de développement complet des forces intellectuelles et physiques

/ma.te.ʁja.lism/

/ma.te.ʁja.list/

/ma.te.ʁjo/

1. materiál
2. stavebnina

/mo.diʁ/
Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal

1. proklínat
2. proklít
3. zatracovat

/mo.di/

/mo.zɔ.le/
(Funéraire) Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide

/mo.vɛ/, /mɔ.vɛ/

1. Nuisible, incommode, qui cause du mal. Qui doit être évité
2. (Avec la négation) (Par litote) Qui est bon voire très bon, selon le ton qu’on emploie

/mo.vɛ fu/, /mɔ.vɛ fu/

/mo.vɛ ɡu/

/mo.vɛ tɑ̃/, /mɔ.vɛ tɑ̃/

1. nečas
2. psota
3. slota

/mɔ.vɛz fwa/

/mo.vɛ.z‿ɛʁb/
(Agriculture, Jardinage) Plante envahissant les cultures et les prairies. Elle concurrence les plantes cultivées et cause un préjudice économique à l’agriculteur, qui contre cela, s’emploie à les détruire

/mov/

/mov sil.vɛstʁ/

/mak.si.lɛ.ʁ‿ɛ̃.fe.ʁjœʁ/

/mak.si.mal/

/mak.si.mɔm/

/ma.jɔ.nɛz/
(Sauces) Sauce froide qui consiste en une émulsion d’huile et de jaune d’œuf, assaisonnée traditionnellement de vinaigre ou de jus de citron et plus récemment de moutarde, etc

/ma.zyʁ.ka/

/ma.sɔ̃/, /mɑ.sɔ̃/
Ouvrier qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre

/ma.sɔn/
(Métier) (Construction) Ouvrière qui fait tous les ouvrages où il entre de la pierre, de la brique, du mortier, de la chaux dans le gros œuvre

/ma.sɔ.nik/

/mɛːtʁ(ə) bɛ.ɲœʁ/

/mɛtʁ də kɔ̃.fe.ʁɑ̃s/

/mɛtʁ d‿u.vʁaʒ/

/mɛtʁ d‿e.kɔl/

/mɛtʁ d‿œvʁ/

/mɛ.tʁə.ʃɑ̃.tœʁ/
Personnage qui exerce un chantage et tente d’extorquer de l’argent à sa victime

/mɛtʁ.na.ʒœʁ/

/mɛ.tʁɛs/

1. Celle qui a un pouvoir de domination sur les êtres ou les choses
   panička
2. Celle qui enseigne, instruit, qui a des élèves, des disciples
   učitelka
3. (Vieilli) Amante, partenaire sexuelle en dehors du mariage
   1. milenka
   2. metresa

/mɛ.tʁɛs də mɛ.zɔ̃/

/mɛ.tʁɛs d‿e.kɔl/

/me.tʁi.zabl/, /mɛ.tʁi.zabl/

/me.tʁiz də swa/, /mɛ.tʁiz də swa/

1. sebekontrola
2. sebeovládání

/me.tʁi.ze/, /mɛ.tʁi.ze/
Connaître parfaitement

/ma.jɑ̃.tɛm/

/ma.is/

1. (Agriculture) (Cuisine) Graine de cette plante
2. La couleur des grains mûrs de cette plante. #FFDE75