/ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ/

1. Lucemburské velkovévodství
2. Velkovévodství lucemburské

/ɡʁɑ̃d bɛ ɔs.tʁa.ljɛn/

/ɡʁɑ̃d kɔ.lɔ̃.bi/

/ɡʁɑ̃d.bʁə.taɲ/

/ɡʁɑ̃ lak/

/ɡʁɛk/

1. Řek
2. Řekyně

/ɡʁɛk/

/ɡʁə.nad/

1. (Pays) État des Antilles situé au nord de Trinité-et-Tobago et ayant pour capitale Saint-Georges
   Grenada
2. (Géographie) Commune et ville d’Espagne, chef-lieu de la province du même nom
   1. Granada
   2. Grenada

/ɡʁə.nɔbl/

/ɡʁɛk.sit/
(Finance, Politique) Scénario de sortie de la Grèce de la zone euro

/gʁod.no/

/ɡʁun.land/, /ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃d/

/ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ/

/ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛz/

/ɡʁɔ.nœ̃ɡ/

/ɡʁɑs/

/ɡʁɛs/
(Pays) Pays d’Europe du Sud situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans, bordé au nord par l’Albanie et la Macédoine du Nord, au nord-est par la Bulgarie et la Turquie, à l’est par la mer Égée, au sud par la mer Méditerranée et à l’ouest par la mer Ionienne. Sa capitale est Athènes

/ɡʁe.ɡwaʁ/

/ɡʁal/

/ɡʁa.sje/

/ɡʁa.sjøz.mɑ̃/

/ɡʁa.da.sjɔ̃/

1. gradace
2. stupňování

/ɡʁad/
Degré de dignité, d'honneur dans une hiérarchie

1. grád
2. hodnost

/ɡʁa.dɥe/
(Science) Diviser par degrés d’égale longueur

/ɡʁa.fœʁ/

1. sprejař
2. sprejer

/ɡʁa.fi.tœʁ/

1. sprejař
2. sprejer

/ɡʁɛ̃/

1. Fruit et semence des céréales contenu dans l’épi
2. (La Réunion) (Par analogie) Sous les tropiques, désigne les légumes secs (haricots rouges ou blancs, lentilles…)

/ɡʁɛn/
(Anatomie végétale, Biologie végétale) Organe reproducteur des spermaphytes, formé par l’ovule fécondé et arrivé à maturité, contenant un embryon avec des réserves nutritives et protégé par un tégument

/ɡʁɛ.saʒ/

/ɡʁɛs/

1. Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie corps gras et répandue en diverses parties du corps de l’homme ou de l’animal
2. (Industrie) Corps gras utilisé pour les besoins de l’industrie d’origine diverses, aussi bien organique que minéral
3. (Mécanique) Corps gras, le plus souvent minéral, servant de lubrifiant pour les systèmes mécaniques

/ɡʁe.se/, /ɡʁɛ.se/
Enduire de graisse, lubrifier, oindre avec un corps gras

1. namazat
2. mastit
3. mazat

/ɡʁɛ.se la pat/

1. podmazat
2. podmáznout

/ɡʁal/

/ɡʁa.lɛʁ/

1. pitule
2. pitulka

/ɡʁa.lɛʁ bi.kɔ.lɔʁ/

/ɡʁa.lɛʁ bɥi.sɔ.njɛʁ/

/ɡʁa.lɛʁ sɛ̃.ty.ʁe/

/ɡʁa.lɛʁ ʃa.tɛn/

/ɡʁa.lɛʁ də blɛk/

/ɡʁa.lɛʁ də ka.ʁi.kɛʁ/

/ɡʁa.lɛʁ də kus.ko/

/ɡʁa.lɛʁ də kɛst.nɛʁ/

/ɡʁa.lɛʁ də pʁe.val.ski/

/ɡʁa.lɛʁ də ki.to/

/ɡʁa.lɛʁ də ʁid.ʒə.li/

/ɡʁa.lɛʁ də wat.kins/

/ɡʁa.lɛʁ de.z‿ɑ̃d/

/ɡʁa.lɛʁ de san.ta maʁ.ta/

/ɡʁa.lɛʁ dy ta.ʃi.ʁa/

/ɡʁa.lɛʁ fla.me/

/ɡʁa.lɛʁ ʒe.ɑ̃t/

/ɡʁa.lɛʁ mas.ke/

/ɡʁa.lɛʁ nɛn/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.kʁe/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ̃.de/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿ɔ.ʁɛ.jaʁd/

/ɡʁa.lɛʁ ʁwa/

/ɡʁa.lɛʁ ʁus/

/ɡʁa.lɛʁ se.kʁɛt/

/ɡʁa.lɛʁ sɔbʁ/

/ɡʁa.lɛʁ taʃ.te/

/ɡʁa.lɛʁ tə.ɡi/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿a do y.ni/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ɡoʁ.ʒə blɑ̃ʃ/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿a ly.nɛt/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿a mus.taʃ/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ɡʁiz/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿a nyk ʁus/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿a pwa.tʁin ʒon/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿a tɛt ʁus/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿a vɑ̃.tʁə fov/

/ɡʁa.lɛ.ʁ‿e.ka.je/

/ɡʁa.maʒ/

/ɡʁa.mɛʁ/, /ɡʁam.mɛʁ/
Livre où sont exposées les règles d’une langue

1. gramatika
2. mluvnice

/ɡʁa.ma.ti.kal.mɑ̃/

/ɡʁam/
(Métrologie) (Physique) Unité de mesure de masse du Système international (SI), valant 10−3 kilogrammes, et dont le symbole est g. À l’origine le gramme représentait la masse d’un centimètre cube d’eau au maximum de sa densité

/ɡʁɑ̃/
(Par analogie) De dimensions (hauteur/taille, longueur, profondeur, etc.) importantes, qui dépassent celles de ses semblables, ou de longue durée. Par exemple, de volume supérieur à la moyenne (ou normale) des individus de même espèce et sexe et d’âge similaire

1. velký
2. vysoký
3. veliký

/ɡʁɑ̃ ka.ʃa.lo/

1. vorvaň obrovský
2. vorvaň
3. vorvaň tuponosý

/ɡʁɑ̃ ʃlɛm/
(Cartes à jouer) Fait pour une équipe ou un joueur de remporter la totalité des plis

/ɡʁɑ̃ ʃə.va.lje/

/ɡʁɑ̃ kɔʁ.bo/

/ɡʁɑ̃ kɔʁ.mɔ.ʁɑ̃/

/ɡʁɑ̃ si.kas/

/ɡʁɑ̃.t‿ɛs.tyʁ.ʒɔ̃/

/ɡʁɑ̃ ɡʁav.lo/

/ɡʁɑ̃ e.ʁɔ̃/

/ɡʁɑ̃ lab/

/ɡʁɑ̃ mɛtʁ/

/ɡʁɑ̃.t‿u.vɛʁ/
Très largement ouvert ; béant

/ɡʁɑ̃.pɔʁ.tə.kø/

/ɡʁɑ̃ pʁɛtʁ/

/ɡʁɑ̃ ʁə.naʁ vɔ.lɑ̃/

1. kaloň jedlý
2. kaloň malajský
3. upír jedlý

/ɡʁɑ̃ ʁə.kɛ̃ blɑ̃/

/ɡʁɑ̃ te.tʁa/, /ɡʁɑ̃ te.tʁɑ/, /ɡʁɑ̃ te.tʁɑs/

/ɡʁɑ̃ va.za/

/ɡʁɑ̃.dyk/
(Ornithologie) Genre de rapace nocturne (Bubo) de la famille des strigidés comprenant entre 18 et 26 espèces existantes (selon l'inclusion ou non d'autres genres) caractérisées par leur grande taille, leur plumage cryptique et, dans la majorité des cas, la présence de deux aigrettes allongées en formes d'"oreilles", de distribution quasi cosmopolite (à l'exception du continent antarctique)

/ɡʁɑ̃.dy.ʃe də lyk.sɑ̃.buʁ/

/ɡʁɑ̃.mɛʁ/
(Famille) Mère du père (grand-mère paternelle) ou de la mère (grand-mère maternelle) d’une personne

/ɡʁɑ̃.d‿ɛ.ɡʁɛt/

/ɡʁɑ̃.d‿o.ne/

/ɡʁɑ̃d duv/

/ɡʁɑ̃d ɡʁa.lɛʁ/

/ɡʁɑ̃d ɡœl/

/ɡʁɑ̃d pɥi.sɑ̃s/

/ɡʁɑ̃d ʁu/

1. ruské kolo
2. obří kolo

/ɡʁɑ̃d.dy.ʃɛs/

1. 1. (Noblesse) Épouse d’un grand-duc dans les pays germaniques
   2. (Noblesse) Épouse d’un grand-duc en Europe orientale (Russie, Lituanie, Finlande)
   velkovévodkyně
2. (Noblesse) Fille ou petite-fille d’un tsar de Russie
   velkokněžna

/ɡʁɑ̃d pʁɛ̃.sɛs/
(Noblesse) Titre de noblesse russe, fille ou petite-fille d’un tsar de Russie, habituellement traduit par grande-duchesse

/ɡʁɑ̃.dœʁ/

1. velikost
2. (Métrologie) Nombre ou référence qui décrivent de façon quantitative un phénomène, un corps ou une substance, la plupart du temps une grandeur physique
   1. veličina
   2. fyzikální veličina

/ɡʁɑ̃.dœʁ də pʁɔ.sɛ.sys/

/ɡʁɑ̃.dœʁ de.ta/

/ɡʁɑ̃.djoz/

1. grandiózní
2. velkolepý

/ɡʁɑ̃ʒ/

/ɡʁa.nit/

/ɡʁa.nit/

/ɡʁa.ni.vɔʁ/

/ɡʁa.ny.lo.sit/

/ɡʁa.nɔm/

/ɡʁa.fik/

/ɡʁa.fist/

/ɡʁa.fit/

1. grafit
2. tuha

/ɡʁa.fɔ.lɔ.ʒi/

/ɡʁa.fɔ.lɔɡ/

/ɡʁa.fɛm/

/ɡʁap/

/ɡʁa.pi.je/

1. melouchařit
2. paběrkovat

/ɡʁɑ/
Qui est formé de graisse

/ɡʁa.se.je/

/ɡʁa.ti.ne/

/ɡʁa.ti.ne/
(Cuisine) Cuit à la manière d’un gratin et qui présente une couche superficielle rigide, par exemple parce qu’on y a mis du fromage, de la crème ou de la chapelure

/ɡʁa.sjɔl/

/ɡʁa.ti.tyd/

1. vděčnost
2. vděk

/ɡʁat.sjɛl/

/ɡʁat.pa.pje/

/ɡʁa.te/

/ɡʁa.tɥi/

1. bezplatný
2. zdarma

/ɡʁa.tɥit.mɑ̃/
D’une manière gratuite, pour rien, sans rétribution

1. zadarmo
2. bezplatně

/ɡʁav/

1. Qui peut avoir des conséquences fâcheuses, profondes
   1. vážný
   2. závažný
2. 1. Qui agit, qui parle avec un air sage, avec circonspection et dignité
   2. Qui exclut toute idée d’enjouement, de plaisanterie, de gaieté
   3. (Musique) Lent, majestueux, solennel
   vážný

/ɡʁav/

1. gróf
2. hrabě
3. hraběnka

/ɡʁa.vœʁ/
Artisan dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils

1. rytec
2. ryjec

/ɡʁa.vøz/
(Métier) (Gravure) Artisane ou ouvrière dont la profession est de graver, marquer une matière à l’aide d’outils

/ɡʁa.vje/

/ɡʁa.vi.ta.sjɔ̃/

1. gravitace
2. přitažlivost

/ɡʁa.vi.tɔ̃/

/ɡʁa.vyʁ/

1. rytina
2. gravírování

/ɡʁa.vyʁ syʁ bwɑ/

/ɡʁa.ve/

/ɡʁe/
(Métrologie) Unité de mesure de dose absorbée du Système international (SI), définie comme valant 1 joule par kilogramme. Son symbole est Gy

/ɡʁɛk/
Relatif à la Grèce, aux Grecs, ou à leur langue

1. řecký
2. řečtina

/ɡʁɛk/
La langue grecque. Note : Se dit pour la langue antique comme pour la langue grecque moderne

1. řečtina
2. řecký

/ɡʁɛ.k‿ɑ̃.sjɛ̃/

/ɡʁɛk/

/ɡʁə.dɛ̃/

1. hajzl
2. lump

/ɡʁɛf/
(Jardinage, Viticulture) La totalité de la plante greffe et porte-greffe soudés

/ɡʁɛ.f‿ɑ̃ fɑ̃t/

/ɡʁe.fe/, /ɡʁɛ.fe/

/ɡʁɛ.fɔ̃/
(Botanique) Partie d’un végétal qu’on greffe sur la tige d’un autre végétal

/ɡʁə.naʃ/

/ɡʁə.nad/
(Héraldique) Meuble représentant le fruit du même nom dans les armoiries. Elle est généralement représentée sous la forme d'une coque avec un orifice oblong laissant voir les fruits. Elle est également souvent tigée et feuillée

/ɡʁə.na.dje kɔ.mœ̃/

/ɡʁə.na/

/ɡʁə.nje/
(Par extension) (Architecture) Étage d’une maison qui est sous le comble

1. půda
2. podkroví

/ɡʁə.nu.jaʒ/

1. machinace
2. pletichaření
3. pletichy
4. čachry

/ɡʁə.nuj/
(Batrachologie) Amphibien anoure à taille mince et à peau lisse, sauteur et nageur grâce à ses pattes arrière longues et palmées, qui vit ordinairement dans les marais et les étangs

/ɡʁə.nuj də be.ni.tje/
(Sens figuré) (Christianisme) (Péjoratif) Se dit d’une personne, fervente adepte des pratiques religieuses chrétiennes et plus particulièrement de la messe dominicale

/ɡʁə.nu.jɛʁ/
(Par extension) (Habillement) (Puériculture) Pyjama pour nourrissons

/ɡʁɛk.sit/
Scénario de sortie de la Grèce de l'euro

/ɡʁif/
(Zoologie) Ongle crochu, pointu et mobile de certains animaux, tels que le tigre, le lion, le chat, etc., ou d’un oiseau de proie, comme l’épervier, le faucon, etc

/ɡʁi.fɔ̃/
(Zoologie) (Mythologie) (Fantastique) Animal fabuleux, moitié aigle et moitié lion

/ɡʁi.ɲɔ.te/
Manger petit à petit en rongeant

/ɡʁi.jad/

/ɡʁij.pɛ̃/

/ɡʁi.je/

/ɡʁi.jɔ̃/

/ɡʁi.jɔ̃ ʃɑ̃.pɛtʁ/

/ɡʁi.jɔ̃ de bwa/

/ɡʁi.jɔ̃ dɔ.mɛs.tik/

/ɡʁɛ̃.pe/

1. vyšplhat
2. šplhat

/ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ bwa/

/ɡʁɛ̃p.ʁo dɛ ʒaʁ.dɛ̃/

/ɡʁɛ̃.se/

/ɡʁɛ̃.ɡa.lɛ/
(Familier) Homme faible de corps, petit et grêle

/ɡʁi.jɔt/
(Botanique) Variété de cerise sure à jus coloré

/ɡʁi.jɔ.tje/

/ɡʁip/
(Médecine) Zoonose infectieuse, épidémique et très contagieuse due aux virus influenza qui débute brusquement et se manifeste chez les humains de façons très variées, sous forme de catarrhe, de gastro-entérite ou de névralgies

/ɡʁi.p‿a.vjɛʁ/

/ɡʁi/
De couleur grise, entre le blanc et le noir

1. šedivý
2. šedý

/ɡʁi.zaj/, /ɡʁi.zɑj/
(Peinture) Peinture qui se fait avec deux couleurs, l’une claire, l’autre sombre, et qui représente des objets supposés blancs, ou en imitation d'un bas-relief

/ɡʁiv/

/ɡʁiv də no.man/

/ɡʁiv dɔ.ʁe/

/ɡʁiv dʁɛn/

/ɡʁiv li.tɔʁn/

/ɡʁiv mo.vi/

/ɡʁiv my.zi.sjɛn/

/ɡʁi.v‿ɔp.skyʁ/

/ɡʁi.v‿a do ɔ.liv/

/ɡʁi.v‿a ɡɔʁʒ nwaʁ/

/ɡʁɔ.ɛn.lɑ̃.dɛ/

/ɡʁɔ.ɲe/

1. (Sens propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien
   1. vrčet
   2. bručet
2. (Sens figuré) (Familier) Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent
   1. brblat
   2. hudrovat
   3. remcat
   4. žbrblat

/ɡʁɔm.le/
(Familier) Murmurer, se plaindre entre ses dents quand on est fâché

/ɡʁu.miŋ/
(Droit) Prise de contact par un adulte, aux intérêts sexuels déviants, avec un mineur via Internet

/ɡʁo/

/ɡʁo laʁ/

1. tlusťoch
2. pupkáč

/ɡʁo mo/

1. nadávka
2. sprosté slovo

/ɡʁɔ.bɛk/

/ɡʁɔ.bɛk kas.nwa.jo/

/ɡʁo.zɛj/
(Botanique) Petit fruit à grappes comestible, à saveur acidulée, de couleur rouge ou blanche , souvent utilisé en cuisine pour faire des gelées et des confitures, et produit par le groseillier ou groseillier à grappes (Ribes rubrum)

/ɡʁo.zɛj‿a ma.kʁo/
(Botanique) Fruit vert ou rougeâtre, plus gros que les groseilles rouges, produit par le groseillier à maquereau (Ribes uva-crispa)

1. angrešt
2. srstka

/ɡʁo.zɛ.je a ma.kʁo/

1. angrešt
2. angrešt srstka

/ɡʁos/
(Commerce) Une douzaine de douzaines

/ɡʁo.sɛs/
État d’une femme enceinte ou durée de cet état

/ɡʁɔ.siʁ/

/ɡʁo.sjɛʁ.te/
Caractère de ce qui manque de finesse, de délicatesse

/ɡʁo.so.mɔ.do/

1. přibližně
2. více méně
3. zhruba (řečeno)

/ɡʁɔ.tɛsk/

/ɡʁɔ.tɛsk/
Ce qui a une apparence ridicule et bizarre

/ɡʁu.pal/

/ɡʁup/

1. 1. (Nom collectif) Ensemble de personnes, d’animaux
   2. (Musique) (En particulier) Ensemble de musiciens, de chanteurs, faisant habituellement des spectacles ensemble
   3. (Nom collectif) Plusieurs objets qui forment un tout ou peuvent être classés ensemble
   4. (Chimie) Groupe du tableau périodique, correspondant à une des 18 colonnes verticales du tableau périodique
   1. skupina
   2. grupa
2. 1. (Politique) Ensemble plus ou moins considérable des députés, sénateurs, etc., d’une même opinion
   2. (Économie) Ensemble de sociétés qui sont reliées entre elles au sein d’une maison mère
   skupina

/ɡʁu.p‿a.be.o/

/ɡʁup paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/

/ɡʁup sɑ̃.ɡɛ̃/

/ɡʁup.mɑ̃/
(Nom collectif) Action de grouper

/ɡʁy.o/

1. (Agriculture) Grain mondé et moulu grossièrement
   kroupa
2. (Par extension) (Cuisine) Bouillie de ce grain
   krupice

/ɡʁy/

1. (Ornithologie) Gros oiseau voyageur, de l’ordre des Échassiers, qui vole fort haut et par bandes
2. (Technique) Machine de levage et de manutention réservé aux lourdes charges sur des chantiers

/ɡʁy sɑ̃.dʁe/

/ɡʁy də.mwa.zɛl/

/ɡʁas/, /ɡʁɑs/
(Bible, Religion) Aide que Dieu donne aux hommes pour leur salut

/ɡʁɑ.s‿a/
Quand il s’agit de choses, signifie : par elles, par leur action. Contrairement à « à cause de », cette locution implique une connotation positive

1. dík
2. díky

/ɡʁɛb/

/ɡʁɛb kas.ta.ɲø/

/ɡʁɛ.b‿ɛs.kla.vɔ̃/

/ɡʁɛ.b‿y.pe/

/ɡʁɛb ʒu.ɡʁi/

/ɡʁɛ.b‿a ku nwaʁ/

/ɡʁɛʒ/

/ɡʁɛ/
(Pétrographie) Roche détritique formée par l’agglomération de nombreux petits grains unis par un ciment naturel de composition variable (siliceux, calcaire, etc.)

/ɡʁɛv/

1. (Travail, Syndicalisme) Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages
2. (Par extension) Cessation d’activité comme moyen de pression politique

/ɡʁɛv də la fɛ̃/

/ɡʁɛv ʒe.ne.ʁal/

/ɡʁe.ɡɔ.ʁjɛ̃/

/ɡʁe.mil/

/ɡʁe.zø/

/ɡʁɛl/
Pluie qui tombe sous forme de grains de glace

1. krupobití
2. kroupy

/ɡʁe.le/

/ɡʁɛ.lɔ̃/