/fʁɑ̃s me.tʁɔ.pɔ.li.tɛn/

/fʁɑ̃k.fɔʁ/

1. (Géographie) Francfort-sur-le-Main
2. (Géographie) Francfort-sur-l’Oder

/fʁɑ̃k.fɔʁ.syʁ.lə.mɛ̃/

/fʁɑ̃ʃ.kɔ̃.te/

/fʁan.sis.ko/, /fʁɑ̃.sis.ko/

/fʁɑ̃.klɛ̃ pʁɑ̃ sɔ̃ te ʃo/
Phrase utilisée par les élèves francophones qui étudient le néerlandais pour se souvenir que les participes passés réguliers en néerlandais se terminent toujours par un d sauf quand le radical du verbe se termine par f, k, p, s, t ou ch (la terminaison est alors t)

/fʁɑ̃.sɛ/
(Ethnonymie) Personne native de la France

1. Francouz
2. Francouzka

/fʁɑ̃.sɛz/
(Géographie) Femme possédant la nationalité française

/fʁɑ̃.swa/

/fʁɑ̃.swaz/

/fʁe.de.ʁik/

/fʁa.ka/

/fʁak.sjɔ̃/
Portion ou partie d'un tout

1. frakce
2. zlomek

/fʁak.ty.ʁe/
Rompre, briser avec violence

/fʁa.ʒil/

1. Qui se rompt ou se brise facilement
   křehký
2. (Par analogie) Qui n’est pas solidement établi, qui peut aisément être détruit
   útlý

/fʁa.ʒi.li.te/

/fʁaɡ.mɑ̃/
Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout

1. úlomek
2. fragment

/fʁɛ.ʃɛ̃/

/fʁɛ.zaʒ/
(Usinage) Action d’usiner une pièce mécanique avec une fraise

/fʁɛz/

1. 1. krejzl
   2. krejzlík
2. Faux-fruit du fraisier, réceptacle charnu de forme ovoïde oblongue plus ou moins arrondie et de couleur rouge à maturité (les « fruits » véritables au sens botanique sont les akènes qui recouvrent la peau de la fraise)
   jahoda
3. (Usinage) Outil de coupe en mécanique générale utilisé pour usiner un objet
   fréza

/fʁɑ̃.bwaz/
(Botanique) Fruit agrégé très parfumé du framboisier constitué d’une dizaine de minuscules bulles (drupes) pleines de pulpe recouvertes de poils microscopiques qui lui donnent son aspect velouté

1. malina
2. maliník

/fʁɑ̃.bwa.zje/
(Botanique) Arbrisseau de la famille des rosacées, à rameaux garnis d’aiguillons et d’épines, et qui porte les framboises

/fʁɑ̃.bwa.ze/

/fʁɑ̃/

1. francký
2. franský

/fʁɑ̃/
(Numismatique) Unité monétaire utilisée par plusieurs pays

/fʁɑ̃.ma.sɔ̃/
(Franc-maçonnerie) Relatif à la franc-maçonnerie

/fʁɑ̃.ma.sɔ̃/
Adepte de la franc-maçonnerie

1. zednář
2. zednářka

/fʁɑ̃.ma.sɔn/

/fʁɑ̃.ma.sɔn.ʁi/

/fʁɑ̃.sis.kɛ̃/

1. františkánský
2. Františkův

/fʁɑ̃.sis.kɛ̃/

/fʁɑ̃.sis.tik/

/fʁɑ̃.sjɔm/

/fʁɑ̃.kɔ.fɔ.ni/

/fʁɑ̃ʒ/
Bordure de quelque fil que ce soit, d’où pendent des effilés et dont on se sert pour orner les vêtements, les meubles, les draperies, etc

1. třepení
2. třáseň

/fʁɑ̃.ʒibl/

/fʁɑ̃.ʒin/
(Familier) Sœur, sœurette

/fʁɑ̃.ʒi.pa.nje/

/fʁan.kœn.tal/, /fʁɑ̃.kœn.tal/

/fʁɑ̃.kli.nit/

/fʁɑ̃.sɛ/

1. Relatif à la France, ou à ses habitants, ou à sa culture
2. (Linguistique) Relatif à la langue française, au français

1. francouzský
2. francouzština

/fʁɑ̃.sɛ/

/fʁɑ̃.se/, /fʁɑ̃.sɛ/

1. francouzština
2. francouzský

/fʁa.pe/
Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose

1. bít
2. uhodit

/fʁa.pe/
(Cuisine) Refroidi dans de la glace pilée

/fʁask/

/fʁa.tɛʁ.nɛl/
Relatif au frère, à des frères

/fʁa.tɛʁ.ni.za.sjɔ̃/

/fʁa.tɛʁ.ni.ze/

/fʁa.tɛʁ.ni.te/

1. bratrstvo
2. bratrství

/fʁa.tʁi.sid/

/fʁa.tʁi.sid/

1. Personne qui tue son frère
   bratrovrah
2. Meurtre d’un frère
   bratrovražda

/fʁe.je/, /fʁɛ.je/

/fʁɛ̃/
Dispositif destiné à modérer la vitesse d’un mécanisme, à enrayer les roues d’un véhicule

/fʁɛ̃ mɔ.tœʁ/

/fʁe.ne/, /fʁɛ.ne/

/fʁə.la.te/
Dénaturer frauduleusement (une boisson, en particulier)

/fʁə.lɔ̃/
(Entomologie) Sorte de grosse guêpe, de nom scientifique Vespa crabro

/fʁɛsk/

1. Manière de peindre avec des couleurs détrempées dans l’eau sur un mur, une surface de maçonnerie spécialement préparée à cet effet
2. (Par extension) Toute peinture exécutée par ce procédé

/fʁi.jɑ̃.diz/

/fʁik/

1. prachy
2. love

/fʁi.ka.tif/

/fʁi.ka.tiv/

/fʁiʃ/

1. úhor
2. ladem

/fʁik.sjɔ̃/

1. tření
2. frikce

/fʁi.ʒi.dɛʁ/

/fʁi.ʒid/

/fʁi.ʒi.di.te/

1. frigidita
2. frigidnost

/fʁi.ɡo/
(Familier) Entrepôt frigorifique

1. lednička
2. lednice

/fʁi.me/

1. (Familier) Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer
   1. chlubit se
   2. vytahovat se
2. (Familier) (France) Faire l’important ; vouloir épater la galerie
   1. honit si triko
   2. vytahovat se

/fʁi.ju.lɑ̃/

/fʁi.pʁi/
(Par extension) Boutique de ceux qui font ce métier

/fʁiʁ/
(Transitif) (Cuisine) Faire cuire dans une poêle avec du beurre, du saindoux ou de l’huile. Note : Surtout usité à l’infinitif et au participe passé

1. smažit
2. fritovat

/fʁiz/
(Architecture) Partie de l’entablement qui est entre l’architrave et la corniche

/fʁis.kɛ/

/fʁi.ze/

/fʁit/
(Cuisine) Pomme de terre coupée en bâtonnets et frite dans l’huile

/fʁi.ti.lɛʁ/

/fʁi.ti.lɛʁ pɛ̃.tad/

/fʁi.vɔl/

1. frivolní
2. lehkomyslný

/fʁi.vɔ.li.te/

1. lehkomyslnost
2. frivolita
3. frivolnost

/fʁwa/
(Météorologie) Qui nous donne la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre

1. studený
2. chladný

/fʁwa.dœʁ/

/fʁwa.se/
Frotter fortement, meurtrir par une pression violente

/fʁɔ.maʒ/

/fʁɔ.maʒ blɑ̃/

/fʁɔ.maʒ də bʁə.bi/

/fʁɔ.maʒ də tɛt/

/fʁɔ̃d/
(Par extension) Synonyme de lance-pierre

/fʁɔ̃/
(Sens figuré) (Psychologie) Partie visible du soi

/fʁɔ̃.tal/
Lampe portative autonome qui se mets au niveau du front, soit fixée sur un casque, ou un couvre-chef, soit maintenue autours de la tête par une sangle ou un élastique

/fʁɔ̃.ta.lje/

/fʁɔ̃.tis.pis/
(Imprimerie) Titre imprimé d’un livre placé à la première page et entouré ou accompagné d’ornements ou de vignettes

/fʁɔ̃.tjɛʁ/
Les limites d’un état ou d’une contrée en tant qu’elles le séparent d’un autre état, d’une autre contrée

/fʁɔ.taʒ/
(Art) Transfert d’une image en relief en crayonnant délicatement un support papier ou autre placé dessus

/fʁɔt.mɑ̃/

1. Action de frotter ; action de deux choses qui se frottent mutuellement
2. (Mécanique) Résistance mécanique au glissement ou au roulement

/fʁɔ.te/

1. mnout
2. třít

/fʁɔ.tœʁ/

1. Celui qui frotte les planchers, les parquets
2. (Droit) (Psychiatrie) Agresseur sexuel qui se frotte contre une victime sans son consentement. → voir frottage

/fʁɔ.tœ.ʁism/
(Psychologie) Paraphilie consistant à rechercher le contact physique en se frottant à des personnes principalement non consentantes, dans des endroits publics, et dans le but d’en retirer une jouissance d’ordre plus ou moins sexuelle

/fʁyk.ti.fje/
(Botanique) Produire des fruits

/fʁy.kti.fɛʁ/

/fʁyk.toz/

/fʁɥi/

1. (Anatomie végétale, Biologie végétale) Organe des angiospermes, résultant du développement de l’ovaire après la fécondation, contenant une ou plusieurs graines, et jouant un rôle dans leur dissémination
2. (En particulier) (Courant) (Cuisine) Produit végétal sucré utilisé essentiellement comme dessert ou utilisé en cuisine pour préparer des desserts ou des préparations alimentaires sucrées (par opposition aux légumes)

1. ovoce
2. plod

/fʁɥi də la pa.sjɔ̃/

/fʁɥi de.fɑ̃.dy/

/fʁɥi.tje/

/fʁɥi.tje/

/fʁys.tʁa.sjɔ̃/

/fʁys.tʁe/

/fʁys.tʁe/

1. zapšklý
2. zatrpklý

/fʁɛʁ/

1. Homme ou garçon enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre masculin d’une adelphie
2. (Par extension) Compagnon d’une même cause
3. (Religion) Terme religieux marquant l’appartenance à un ordre

/fʁɛʁ bɔ.ɛm/

/fʁe.ne.tik/
Qui est atteint de frénésie ; qui en a les symptômes

/fʁe.ne.tik.mɑ̃/

/fʁe.ka.mɑ̃/

/fʁe.kɑ̃s/
(Statistiques) Probabilité de la survenance d'un phénomène

1. frekvence
2. kmitočet

/fʁe.kɑ̃/

/fʁɛn/

/fʁɛ.n‿a flœʁ/

1. jasan zimnář
2. jasan manový