/fi.fi/

1. Fifinka
2. Žofka

/fɛ̃.lɑ̃.dɛz/

/fɛ̃.lɑ̃d/

/fin.wa/

1. Fin
2. Finka

/fi.ɔ.ni/

/fjakʁ/
(Histoire) Voiture hippomobile de louage conduite par un cocher, que l’on utilisait à la course ou à l’heure

1. drožka
2. fiakr

/fi.jɑ̃.se/, /fjɑ̃.se/
Celui qui s’est lié par une promesse de mariage

1. snoubenec
2. zasnoubený

/fi.jɑ̃.se/

1. Femme qui s’est fiancée
2. (Zoologie) Synonyme de lichénée fiancée (papillon)

1. snoubenka
2. nevěsta

/fibʁ/

/fibʁ də vɛʁ/
Filaments de verre produits grâce à une filière, rassemblés en fil ou en ruban de fibres

/fi.bʁ‿ɔp.tik/

/fi.bʁin/

/fi.bʁi.nɔ.ʒɛn/

/fi.bʁɔ.blast/

/fi.bʁɔ.si.mɑ̃/

/fi.byl/

/fi.kɛʁ/

/fiʃ tɛk.nik/
Document qui décrit le comportement attendu d’un produit, tel que spécifié par son fabricant

/fi.ʃje/
(Informatique) Contenant électronique auquel est assigné un nom unique, permettant de stocker dans une même entité un ensemble de données, situé dans un système de fichiers, et dont le contenu est souvent structuré en suivant un certain format

/fi.kys/

/fi.de.li.te/

/fjɛʁ/

/fjɛʁ kɔ.m‿œ̃ pɑ̃/

/fi.fis/

/fi.ʒe/
(Sens figuré) Immobiliser, paralyser, en parlant des personnes qu’un sentiment de peur, de surprise, de timidité cloue sur place

/fiɡ/
Faux-fruit comestible du figuier, issu de l’inflorescence contenant des akènes qui sont les fruits proprement dits, contenus dans une pulpe molle et sucrée

/fi.ɡje/

/fi.ɡy.ʁa.tif/

/fi.ɡyʁ də pʁu/

1. Sculpture de forme humaine, animale ou fantastique qui ornait la proue d’un navire
2. (Sens figuré) Membre emblématique d’un groupe, celui qui est le plus en vue, chef de file d’un mouvement, d’un courant de pensée

/fi.ɡyʁ.də.stil/

/fi.ɡy.ʁe/

/fi.ɡy.ʁe.mɑ̃/

1. metaforicky
2. přeneseně

/fil/
Petite partie longue et déliée qu’on détache de l’écorce du chanvre, du lin, etc

1. nit
2. drát
3. předivo

/fil də bʁɑ.zaʒ/

/fi.l‿a plɔ̃/
(Technique) Outil formé d’une masse de plomb ou d'un autre métal fixée à un fil, servant à donner la verticale

/fi.l‿e.lɛk.tʁik/

/fi.le/
Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil

/fi.le a l‿ɑ̃.ɡlɛz/

/fi.lɛ/

1. Maillage de cordes ou de fils destiné à empêcher le passage ou à capturer des objets de taille supérieure aux mailles
   síť
2. (Boucherie, Cuisine) La partie charnue qui est le long de l’épine dorsale de quelques animaux ; on ne l’appelle ainsi que quand ces animaux ont été dépecés pour être mangés
   1. filé
   2. svíčková

/fi.ljal/

1. dceřiný
2. filiální
3. synův

/fi.li.ɡʁan/

1. (Orfèvrerie) Ouvrage d’orfèvrerie travaillé à jour et formé de fils métalliques
   filigrán
2. (Papeterie) Lettres, marque ou figures que l’on fixe sur la forme à fabriquer le papier et dont l’empreinte est visible dans la feuille de papier
   1. průsvitka
   2. filigrán
   3. vodotisk
   4. vodoznak

/fij/

1. Enfant de genre féminin, par opposition à garçon ; aussi appelée fillette ou petite fille
   1. holka
   2. dívka
   3. děvče
2. Tout être humain de genre féminin, enfant ou adulte, considéré par rapport à ses parents
   dcera

/fi.jɛt/
Petite fille, enfant du sexe ou genre féminin qui n’est plus un bébé

1. holčička
2. holka

/fi.jœl/
Fils spirituel d’un parrain ou d’une marraine; enfant pour lequel une cérémonie de parrainage a eu lieu

/fi.jœl/

/film/

/fil.me/
(Familier) Recouvrir un objet ou un aliment d’une pellicule de cellophane par exemple, en vue de le protéger

1. filmovat
2. natočit
3. natáčet
4. točit

/fi.lu/

1. (Par extension) Personne malhonnête
   1. vykuk
   2. šibal
2. (Familier) (Affectueux) Personnage espiègle ou coquin
   1. chytrák
   2. filuta

/fis/
Tout être humain de genre masculin considéré par rapport à son père et à sa mère, ou à un des deux seulement

/fis də pyt/

1. (Vulgaire) Enfant de prostituée
   zkurvysyn
2. 1. (Vulgaire) (Injurieux) Personne méprisable souvent sans référence explicite à la mère. Souvent précédé de gros ou sale ou encore espèce de pour renforcer l’injure
   2. (Vulgaire) (Péjoratif) Situation inconfortable, objet méprisable
   1. zkurvysyn
   2. bastard

/filtʁ/

1. Dispositif conçu pour épurer, séparer des éléments
2. (Topologie) Structure définie sur un ensemble, permettant d’étendre la notion de limite

/fil.tʁ‿a ɛʁ/

/fil.tʁ‿a paʁ.ti.kyl/

/fil.tʁə.pʁɛs/
Machine permettant de séparer un mélange solide-liquide

/fil.tʁe/

1. filtrovat
2. cedit

/fɛ̃/

1. Ce qui termine une chose, en marque la limite, en est l'extrémité
2. Terme, point ultime de ce qui a une durée, une étendue

/fɛ̃ d‿sə.mɛn/
Les deux derniers jours de la semaine de travail : jeudi et vendredi ou le dernier jour de la semaine : vendredi. (Prononcé (fin de la semaine) au Canada.)

/fi.nal/
Qui finit, qui termine

/fi.nɑ̃s/

/fi.nɑ̃.se/

/fi.nɑ̃.sja.ʁi.za.sjɔ̃/

/fi.nɑ̃.sje/

/fi.nɑ̃.sjɛʁ/
(Métier) (Finance) Celle dont le métier est de faire des affaires de finance, des opérations bancaires, de la gestion de patrimoine, privé ou public (pour un homme, on dit : financier)

/fin ɡœl/

1. mlsná huba
2. mlsný jazyk

/fi.ni/

/fi.ni/

1. konečný
2. dokončený
3. hotový
4. skončený

/fi.ni/

/fi.niʁ/

1. dokončit
2. končit
3. skončit
4. ukončit

/fi.ni.sjɔ̃/

1. Action de finir
   dokončení
2. Aspect fini d’un objet
   konečná úprava

/fi.ni.tyd/

/fɛ̃.lɑ̃.dɛ/

/fi.no.u.ɡʁi.jɛ̃/

/fi.nwa/

/fisk/

/fis.kal/

/fis.ka.li.te/

/fi.sjɔ̃ ny.kle.ɛʁ/

/fis.tɔ̃/

/fis.tyl/

/fik.saʒ/

/fiks/

/fik.sə.mɑ̃/

/fi.kse/

/fjɛvʁ/
(Nosologie) État d'un animal (y compris un être humain) dont la température corporelle dépasse sa valeur normale

1. horečka
2. vzrušení