/fo.ʃøz/

1. smrtka
2. zubatá

/fabl/, /fɑbl/

/fa.bʁi.kɑ̃/
Industriel ou artisan qui fabrique ou qui fait fabriquer

1. výrobce
2. zhotovitel

/fa.bʁik/

1. fabrika
2. továrna

/fa.by.lø/

1. báječný
2. pohádkový

/fa.by.list/

/fa.sjal/

/fak.tɔ.ʁjɛl/
(Mathématiques) Résultat de la multiplication d’un nombre entier par tous les nombres entiers supérieurs à 0 inférieurs à celui-ci

/fak.tɔ.ʁi.ze/

1. vytknout
2. vytýkat

/fak.tʁis/
(Métier) (Poste) Fonctionnaire chargée de distribuer, de remettre à leurs destinataires les lettres, objets et valeurs expédiés par la poste

/fak.tɥa.li.te/

/fak.ty.ʁabl/

/fak.tyʁ/
(Commerce) Mémoire où un vendeur ou prestataire de services indique en détail la quantité, la qualité et le prix des marchandises qu’il a livrées ou des services qu’il a rendus à quelqu’un

(Commerce, Finance) Indiquer, marquer sur une facture la marchandise livrée et son prix

/fa.kyl.ta.tif/

/fa.kyl.te/

/fad/

/fa.dœʁ/

/faf.tɔn/

1. plchoplod otevřený
2. sodomské jablko

/fa.ʒi.ne/

/fɛbl/
Qui est débile, qui manque de force, de vigueur

/fe.bliʁ/
Devenir faible

1. oslabit
2. slábnout

/fa.jibl/

/fɛ̃/

1. Sensation qui révèle l’envie ou le besoin de manger
2. Le besoin de manger, lui-même

/fɛn/
(Botanique) Fruit du hêtre

/fe.ne.ɑ̃.tiz/

/fɛʁ/

1. 1. Faire (2) à manger. Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
   2. Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral
   3. Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps
   1. dělat
   2. udělat
2. (En particulier) Préparer un repas, le cuisiner
   dělat

/fɛʁ ka.ka/

/fɛʁ do.do/
(Langage enfantin) Dormir

1. hajat
2. spinkat

/fɛʁ d‿yn pjɛʁ dø ku/

/fɛʁ fi də/

1. kašlat na
2. nehledět na
3. nekoukat na

/fɛʁ ɡʁɛv/

/fɛʁ ʒuʁ/

/fɛʁ la fɛt/
Se divertir ; s’amuser

1. oslavit
2. pařit
3. slavit

/fɛʁ lə li/
Remettre la literie en ordre pour que le lit ait une apparence nette, après qu’on y a couché

1. připravit půdu
2. ustlat

/fɛʁ lə pwa.ʁo/

1. kejsnout
2. tvrdnout

/fɛʁ l‿a.muʁ/
Accomplir l’acte sexuel

1. milovat
2. souložit

/fɛʁ l‿ɔt.ʁyʃ/

/fɛʁ l‿e.kɔl bɥi.sɔ.njɛʁ/

/fɛʁ mal/
Infliger de la douleur

/fɛʁ no.fʁaʒ/

/fɛʁ paʁ.ti/

/fɛʁ pi.pi/

/fɛʁ sɑ̃.blɑ̃/

/fɛʁ tu.t‿œ̃ fʁɔ.maʒ də/

1. dělat z něčeho aféru
2. moci se zbláznit
3. nadělat toho

/fɛ.ʁ‿yn kø d‿pwa.sɔ̃/
(Automobile) Se rabattre trop précipitamment devant un autre véhicule après l’avoir dépassé, obligeant ainsi ce véhicule-là à ralentir. → voir queue de poisson

/fə.za.bi.li.te/
Possibilité de faire quelque chose en particulier de réaliser un projet technique

/fe.zɑ̃/, /fə.zɑ̃/
(En particulier) Individu mâle de cet animal. La femelle s’appelle la faisane ou poule faisane, son petit est le faisandeau

/fə.zɑ̃ də kɔl.ʃid/

/fɛ.so də lik.tœʁ/

/fɛ.so la.zɛʁ/

/fɛ/

1. hotový
2. udělaný

/fɛ/, /fɛt/
Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera, action

/fɛ mɛ.zɔ̃/
Fait à la maison

/fɛ.mɛ̃/

/fa.lɛz/

1. (Géographie) Masse de terres et de rochers en escarpement au bord de la mer
2. (Par analogie) (Familier) (Géomorphologie) Abrupt

/fal.dis.twaʁ/

/fa.lwaʁ/
Être de nécessité, de devoir, d’obligation, de bienséance

1. muset
2. třeba

/fal.si.fja.bi.li.te/

/fa.mø/

/fa.mi.ljal/
Qui est relatif à la famille

/fa.mij/

1. (Nom collectif) (Strictement) Ensemble formé par les parents et leurs enfants
2. (Nom collectif) (Au sens large) Ensemble des personnes ayant des liens de parenté par le sang ou par alliance
3. Groupe, catégorie de choses ou d’êtres partageant des caractères communs
4. (En particulier) (Biologie, Taxinomie) Taxon qui regroupe les genres qui présentent le plus de similitudes entre eux

/fa.mij.də.lɑ̃ɡ/

/fa.min/
(Programmation) Situation où certains fils d’exécution ne peuvent jamais accéder à une ressource à cause d’une exclusion mutuelle

1. hladomor
2. hlad

/fa.na.tik/

/fa.na.tik/

/fa.na.tism/

/fan/
(Botanique) Touffe de feuilles de certains légumes, comme les pommes de terre, les carottes, les salsifis, etc

/fɑ̃.faʁ/
(Musique) (Par extension) Orchestre composé presque exclusivement de cuivres

/fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁi/
(Prestidigitation) Sorte de spectacle qui consiste à faire apparaître, dans un lieu obscur, des images qui semblent être des fantômes

/fɑ̃.tas.me/

1. fantazírovat
2. blouznit

/fɑ̃.tas.tik/

/fɑ̃.tom/
(Mythologie) Apparition d’un défunt sous l’aspect qu’il avait de son vivant ou sous une autre forme, notamment sous un drap blanchâtre

1. duch
2. přízrak

/fɑ̃/
(Mammalogie) Petit d’une biche (cas d’emploi le plus courant), d’une daine ou d’une chevrette

1. kolouch
2. srnče

/fa.ʁad/
(Métrologie) (Électricité, Électronique) Unité de mesure de capacité électrique du Système international, dont le symbole est F. Un condensateur a une capacité électrique de 1 farad quand 1 coulomb de charge cause une différence de potentiel de 1 volt

/fa.ʁɑ̃.dɔl/
Sorte de danse provençale, que plusieurs personnes exécutent en se tenant par la main et en formant une chaîne [3]

/faʁs/

/faʁ.si/

/faʁ.do/
Faix, charge

1. náklad
2. břemeno

/fa.ʁin/

/fas/
(Héraldique) Une des pièces honorables de l’écu, qui en occupe en général le milieu d’un côté à l’autre, qui est faite comme une sorte de règle ou de large ruban horizontal dont la couleur se détache sur le fond de l'écu d'une autre couleur. La fasce a en général une largeur égale au tiers de celle de l’écu, parfois moins

/fa.sja/
(Anatomie) Expansion aponévrotique (aponévrose), servant d’enveloppe à des organes sous-jacents qu’elle est destinée à maintenir dans leur position respective

/fa.si.nɑ̃/

/fa.si.ne/

/fa.ʃism/

/fa.ʃizm kle.ʁi.kal/

/fa.ʃist/

/fa.ʃist/

1. fašista
2. fašistka

/fast.fud/

/fast.fud/

/fa/, /fat/
Vaniteux, content de soi et qui le laisse voir

/fa.ti.dik/

/fa.ti.ɡɑ̃/
Qui cause de la fatigue

1. unavujicí
2. únavný

/fa.tiɡ/

1. Sensation de faiblesse physique
2. (Science des matériaux) (Physique, Mécanique) Mécanisme de dégradation d'un matériau sous l'effet de petites sollicitations répétées des milliers voire des millions de fois

/fa.ti.ɡe/

1. unavit
2. unavovat

/fa.ti.ɡe/
Qui a besoin de repos

1. unavený
2. unavená

/fo.buʁ/

/fo.ʃaʒ/

/foʃ/

/fo.ʃe/
Couper à la faux ou à la machine

/fo.ʃœʁ/

/fɔ.sij/
(Agriculture) (Technique) Outil qui consiste en une lame d’acier courbée en demi-cercle, dentelée et fixée à une poignée de bois et qui sert à couper l'herbe, les céréales

/fo.sij e maʁ.to/
(Communisme) Symbole du communisme représentant une faucille et un marteau

/fo.kɔ̃/
(Ornithologie) (Chasse) Rapace diurne falconiformes du genre Falco au sein de la famille des falconidés (les autres espèces du genre étant appelées crécerelles), caractérisées par leur taille moyenne à grande, leurs dents tomiales très marquées, la présence de bandes malaires ou "moustaches" chez plusieurs espèces (e.g. faucon lanier, faucon hobereau, etc.), leurs ailes pointues, souvent à longue queue, leur vue extrêmement perçante, et qu’on dressait autrefois pour la chasse

/fo.kɔ̃ aʁ.dwa.ze/

/fo.kɔ̃ kɔ̃.kɔ.lɔʁ/

/fɔ.kɔ̃ kʁɛs.ʁɛl/

/fo.kɔ̃ də l‿a.muʁ/

/fo.kɔ̃ d‿ɛ.le.ɔ.nɔʁ/

/fo.kɔ̃ ʒɛʁ.fo/

/fo.kɔ̃ ʔɔb.ʁo/

/fo.kɔ̃ kɔ.bɛz/

/fo.kɔ̃ la.nje/

/fo.kɔ̃ pɛl.ʁɛ̃/

/fo.kɔ̃ sakʁ/

/fo.kɔ̃ a ku ʁu/

/fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃/

/fon/
(Antiquité) Divinité champêtre mi-homme, mi-bouc, chez les Romains

/fon/
(Par métonymie) Catalogue descriptif de ces animaux, pour une région du monde

1. fauna
2. zvířena

/fo.sɛʁ/
Celui, celle qui fait un faux acte, une fausse signature, un objet faux, une œuvre d’art fausse, un faux-billet

/fos.kuʃ/

/fot/

/fot də fʁap/
(Informatique) Erreur de saisie lors de l’utilisation d’un clavier d’une machine à écrire ou d’ordinateur

1. překlep
2. chyba tisku

/fo.te/
(Vieilli) Commettre une faute, se tromper

/fo.tœj/
(Mobilier) Siège comportant des accoudoirs, et un dossier

1. křeslo
2. fotel
3. lenoška

/fov/
De la couleur ocre orangé à roux. #AD4F09

/fo.vɛt/

/fo.vɛt ba.bi.jaʁd/

/fo.vɛt ɡʁi.zɛt/

/fo.vɛt pit.ʃu/

/fo.vɛ.t‿e.pɛʁ.vjɛʁ/

/fo.vism/

/fo/

/fo buʁ.dɔ̃/
(Entomologie) Mâle de l’abeille (genre Apis)

/fo.kɔ.tɔ.nje/
(Botanique) Arbuste envahissant, plante dioïque tolérant le sel, dont les graines, qui s’éparpillent en automne, possèdent des poils blancs ressemblant à du coton. Son nom scientifique est Baccharis halimifolia

/fo.ɡa.vjal d‿a.fʁik/

/fo.pwa.vʁi.je/

/fa.vɔ.ʁabl/

/fa.vɔ.ʁi/

1. nejoblíbenější
2. oblíbený

/fa.vɔ.ʁi/

1. favorit
2. oblíbenec
3. favoritka
4. oblíbenkyně

/fa.vɔ.ʁi.ze/
Traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquée

/fa.vɔ.ʁit/

/fa.jo/

1. (Populaire) Haricot sec
   fazole
2. (Argot) (Militaire) (Familier) Celui qui cherche à se faire bien voir de ses supérieurs ; lèche-bottes
   šplhoun

/fa.sad/
(Architecture) Un des côtés d’un bâtiment, d’un édifice, lorsqu’il se présente au spectateur

/fa.jɑ̃s/