/ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃/

/ɛks.tʁɛ.m‿ɔ.ʁjɑ̃ ʁys/

/ɛk.sli.bʁis/

/e.ɡza.ʒe.ʁe/, /ɛ.ɡza.ʒe.ʁe/
(Intransitif) Dépasser la juste mesure dans ses propos ou ses actes

1. forsírovat
2. forzírovat

/eɡ.za.mɛ̃/, /ɛɡ.za.mɛ̃/

1. Observation attentive, réfléchie
   vyšetření
2. (Éducation) Action de constater le degré d’instruction ou les aptitudes d’une personne par des épreuves écrites ou orales
   zkouška

/ɛɡ.za.mɛ̃ blɑ̃/

/ɛɡ.za.mi.na.tœʁ/

/ɛɡ.zɑ̃.tɛm/

/ɛk.ska.va.tœʁ/

/ɛk.se.lɑ̃s/
(Noblesse) (Diplomatie) Appellation honorifique qu’on donne aux ambassadeurs, aux archevêques et évêques, et à certains autres prélats

/ɛk.sɛ.lɑ̃/

1. výborný
2. vynikající

/ɛk.sɑ̃.tʁik/

1. (Didactique) Dont le centre s’écarte d’un point donné
   výstřední
2. (Sens figuré) Qui agit contrairement aux habitudes reçues
   excentrický

/ɛk.sɑ̃.tʁik/
Personne qui ne se soumet pas aux habitudes ou aux idées reçues pour une façon de faire, de parler, de penser extravagante

1. excentrik
2. výstřednice
3. výstředník

/ɛk.sɑ̃.tʁik/

1. (Technologie) Organe d’une machine qui sert à transformer un mouvement circulaire en un mouvement rectiligne alternatif
2. (Archéologie) Objet rituel de la culture maya, aux formes alambiquées, taillé dans du silex ou de l’obsidienne
3. (Spéléologie) Spéléothème de forme irrégulière, comme une hélictite

/ɛk.sɛp.sjɔ.na.lism/

/ɛks.kly/
(Par extension) Celui qui est mis hors de la vie normale de la société

/ɛks.kly.zif/

1. Qui a force d’exclure
2. Relatif à une exclusivité
3. Qui exclut, qui repousse tout ce qui blesse ses goûts, ses opinions, ses intérêts
4. (Linguistique) Se dit d’un pronom personnel de la première personne plurielle qui n’inclut pas l’interlocuteur. En français hexagonal, nous peut être soit inclusif soit exclusif, tandis que nous autres est toujours exclusif
5. (Botanique) Qualifie les plantes qui colonisent un milieu exclusivement aux autres

/ɛk.skly.zjɔ̃/

/ɛk.skly.zjɔ̃ my.tɥɛl/

/ɛk.skly.ziv.mɑ̃/

/ɛks.kly.zi.vi.te/

1. exkluzivita
2. exkluzivnost

/ɛk.skɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/

1. exkomunikace
2. vyobcování

/ɛk.skʁe.mɑ̃/
Matière fécale ou urine qui est excrétée par l’effet d’une évacuation naturelle

1. výkal
2. exkrement
3. exkret
4. výmět

/ɛk.skʁe.te/
(Biologie) Évacuer une substance qu’il a sécrétée, en parlant d’un organisme vivant, d’un organe, d’une cellule, etc

/ɛk.skyʁ.sjɔ̃/

/ɛk.sky.ze/

1. omlouvat
2. omluvit

/ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/
Qui peut servir d’exemple

1. příkladný
2. exemplární

/ɛɡ.zɑ̃.plɛʁ/
Chacun des objets reproduits d’après un type commun en parlant de livres, gravures, médailles, etc

1. exemplář
2. výtisk

/ɛɡ.zɑ̃pl/
Ce qui peut servir de modèle, ce qui peut être imité

/ɛɡ.zi.bi.sjɔ.nism/

/ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃/
(En particulier) (Religion) Discours pieux qu’on fait pour exciter à la dévotion

/ɛɡ.zi.ʒɑ̃/

/eɡ.zi.ʒe/

1. žádat
2. dožadovat

/ɛɡ.zil/

1. exil
2. vyhnanství

/ɛɡ.zi.le/

/eɡ.zɔ̃/

/ɛɡ.zɔʁ.bi.te/

/ɛɡ.zɔʁ.si.ze/

1. odkouzlit
2. odčarovat

/ɛɡ.zɔʁ.sism/

1. exorcismus
2. odčarování

/ɛɡ.zɔs.toz/

1. exostóza
2. pakost
3. pokost

/ɛɡ.zɔ.ti.ka/

1. Chose exotique
2. (Musique) Musique exotique

/ɛɡ.zɔ.tik/
Qualifie ce qui, dans une perspective endémique fixée, est susceptible d’inspirer un sentiment d’étrangeté

1. cizokrajný
2. exotický

/ɛks.pa.tʁi.je/

/ɛks.pɛʁ/

/ɛk.spi.ʁa.sjɔ̃/

1. expirace
2. výdech

/ɛks.pi.ʁe/
Rendre le dernier soupir

/ɛks.pli.ka.tif/

/ɛks.pli.ke/
Rendre clair ; faire comprendre

1. objasňovat
2. objasnit

/ɛks.plwa.tøz/

/ɛk.splɔ.ʁa.tœʁ/
Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques

/ɛk.splɔ.ʁa.sjɔ̃ də dɔ.ne/

/ɛks.plo.ʁa.twaʁ/

/ɛk.splo.ze/

/ɛks.plo.zibl/

/ɛks.plo.zif/
Qui produit l’explosion → voir explosible

1. výbušný
2. výbušnina

/ɛks.plo.zif/

1. výbušnina
2. trhavina

/ɛk.splo.zjɔ̃/
Action d’éclater, produite par l’excès de tension

1. výbuch
2. exploze

/ɛk.spɔʁ.ta.sjɔ̃/

1. vývoz
2. export

/ɛks.po.zɑ̃/

1. vystavovatel
2. (Mathématiques) Nombre qui exprime le degré d’une puissance
   mocnitel

/ɛk.spo.zi.sjɔ̃/
Mise en vue d’une chose ou état de la chose ainsi exposée

/ɛk.spʁɛs/

/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/

/ɛk.spʁɛ.sjɔ.nist/

/ɛks.pʁɛ.so/

/ɛks.pʁi.me/
Faire sortir le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc., en les pressant

1. protlačit
2. vyjadřovat

/ɛks.pyl.se/

1. Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession
   1. vyhnat
   2. vypudit
2. (Médecine) Pousser au dehors, faire évacuer
   vytlačit

/ɛks.pyl.sjɔ̃/
Action d’expulser

/ɛk.spe.dje/
Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination

1. expedovat
2. vypravit

/ɛk.spe.di.sjɔ̃/

1. (Logistique) Action d’expédier par la poste, par le chemin de fer, par avion, etc
   expedice
2. 1. (Militaire) Entreprise de guerre qui exige un trajet plus ou moins long
   2. Tout voyage, surtout maritime, entrepris dans un dessein scientifique, commercial, industriel ou sportif
   1. výprava
   2. expedice

/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/

/ɛk.spe.di.sjɔ.nɛʁ/

/ɛks.peʁ.jɑ̃s/

1. Épreuve instituée pour étudier la façon dont se passent les phénomènes naturels et rechercher les lois qui les régissent, en les reproduisant artificiellement
2. (Spécialement) (Néologisme) (Anglicisme) (Souvent en apposition) Situation vécue considérée comme exceptionnelle ou marquante

1. zkušenost
2. zážitek

/ɛks.pe.ʁjɑ̃s də mɔ.ʁ‿i.mi.nɑ̃t/

/ɛk.spe.ʁi.mɑ̃.ta.tʁis/

/ɛ.ksɑ̃.ɡi.na.sjɔ̃/

/ɛk.sɑ̃.ɡi.ne/
Vider de son sang

/ɛk.staz/, /ɛk.stɑz/

/ɛk.stɑ̃.sjɔ̃ al.ʒe.bʁik/

/ɛks.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/

/ɛk.stɛʁ.na.li.te/

/ɛks.tɛʁn/

1. venkovní
2. externí

/ɛks.tɛ̃k.tœʁ/
Appareil dont on se sert pour éteindre les incendies

1. hasidlo
2. hasicí přístroj

/ɛk.stɛ̃k.sjɔ̃/
Action d’éteindre ou état de ce qui s’éteint, de ce qui est éteint

1. hašení
2. zánik

/ɛks.tuʁn/

/eks.tuʁ.ne/

/ɛks.tʁa.skɔ.lɛʁ/

/ɛk.stʁɛ/

/ɛk.stʁa.paʁ.lə.mɑ̃.tɛʁ/

1. mimoparlamentní
2. neparlamentní

/eks.tʁa.pɔ.le/

/ɛk.stʁɑ.sis.tɔl/

/ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ/

/ɛk.stʁa.tɛ.ʁɛstʁ/

1. mimozemšťan
2. mimozemšťanka

/eks.tʁa.vɛʁ.ti/

/ɛks.tʁi.ke/

/ɛks.tʁɔ.vɛʁ.sjɔ̃/

/ɛk.stʁe.mism/

/ɛk.stʁe.mist/

/ɛk.stʁe.mi.te/

1. krajnost
2. končetina

/ɛks.tʁɛm/

1. extrémní
2. extrém

/ɛk.stʁɛm dʁwat/
(Politique) Ensemble des individus, groupes, mouvements et partis politiques défendant des idées et valeurs très à droite et s’appuyant sur un conservatisme et un nationalisme exacerbés

/ɛks.tʁɛm.dʁwa.tje/

/eɡ.ze.ky.sjɔ̃/, /ɛɡ.ze.ky.sjɔ̃/

1. Action d’exécuter quelque chose
   exekuce
2. Action d’exécuter quelqu’un, de le mettre à mort
   1. exekuce
   2. poprava