/ɑ̃.na.vɑ̃s/

1. dopředu
2. předem

/ɑ̃.n‿a.vɑ̃/

1. Au-delà du lieu où l’on est, devant et à une certaine distance
   1. napřed
   2. vpředu
2. Vers le lieu ou vers le côté qui est devant
   1. vpřed
   2. dopředu

/ɑ̃.n‿a.vwaʁ.a.se/

/ɑ̃.n‿a.vwaʁ maʁ/
(Familier) (Transitif avec le complément d’objet introduit par de) En avoir assez, ne plus supporter la situation

/ɑ̃ bɑ/

1. Dans le lieu qui est plus bas, qui est au-dessous
   dole
2. Vers le bas
   dolů

/ɑ̃ bjɛ/

1. úkosem
2. šikmo

/ɑ̃ sə tɑ̃.la/

/ɑ̃ ʃa.lœʁ/

/ɑ̃ kɔ.nɛ.sɑ̃s də koz/

/ɑ̃ kuʁ/
En train de se faire ; inachevé

1. probíhající
2. v průběhu

/ɑ̃ de.taj/

/ɑ̃ fɛt/
Réellement ; effectivement ; au fond ; quelles que soient les apparences

/ɑ̃ fɛ̃ də kɔ̃t/

/ɑ̃ fi.niʁ/
Mettre fin définitivement. — Note : Elle est suivie de la préposition avec

1. skoncovat
2. učinit přítrž

/ɑ̃ o/

1. En un lieu qui est plus haut ; au-dessus
   nahoře
2. Vers un lieu qui est plus haut
   1. nahoru
   2. vzhůru

/ɑ̃ maʁʃ/
Qui a pris le départ, qui s’est mis en mouvement

/ɑ̃ mas/

/ɑ̃.n‿utʁ/
De plus

/ɑ̃ plɛ̃ dɑ̃ l‿mil/

/ɑ̃ pʁə.mje/
D’abord, pour commencer, au premier rang, en avant

/ɑ̃ ʁə.vɑ̃ʃ/
En récompense ; en retour

1. na druhou stranu
2. naproti tomu

/ɑ̃ ʁɔ̃/

/ɑ̃ sə.kʁɛ/
Sans témoin, en se cachant

/ɑ̃ sɛʁ.vis/

/ɑ̃ tu ka/

/ɑ̃ tu le kɑ/

/ɑ̃ tu kɑ/

/ɑ̃.n‿œ̃ klɛ̃ d‿œj/

/ɑ̃ vɛ̃/

1. neúspěšně
2. marně

/ɑ̃ vʁak/

1. bez ladu a skladu
2. jen tak zběžně
3. letem světem

/ɑ̃ ve.ʁi.te/

/ɑ̃.kuʁ/
Valeur de ce qui est en cours de production

/ɑ̃.tɛt/
Texte écrit en haut d’une lettre, d’une brochure, d’un document, etc

/ɑ̃.ka.blyʁ/

/ɑ̃.ka.dʁə.mɑ̃/
Ce qui sert à encadrer

1. rám
2. zárubeň

/ɑ̃.ka.dʁe/

/ɑ̃.sɑ̃/, /ɑ̃.sɑ̃s/

/ɑ̃.sɑ̃.swaʁ/

/ɑ̃.sɛʁ.klə.mɑ̃/

/ɑ̃.ʃɑ̃.te/

1. Où tout semble magiquement disposé pour le plaisir des sens
   okouzlený
2. Ravi
   potěšený

/ɑ̃.kli.tik/

/ɑ̃.kli.tik/

/ɑ̃.klym/
Masse de fer, ordinairement portée par un bloc de bois, sur laquelle on bat le fer, l’argent et les autres métaux, pour leur donner une certaine forme, ou pour les écrouir

/ɑ̃.kɔʁ/
Qui sert à marquer que l’action ou l’état dont il s’agit se continue, se continuera ou s’est continué jusqu’au temps indiqué par le verbe ou par les autres circonstances du discours. Pour la négation, voir pas encore

/ɑ̃.kɔʁ.nɛ/

/ɑ̃.ku.ʁa.ʒe/

1. povzbudit
2. povzbuzovat

/ɑ̃kʁ/
Liquide ordinairement noir dont on se sert pour écrire, pour imprimer

/ɑ̃kʁ də ʃin/
Encre noire faite à base de noir de fumée et de matières gommeuses, utilisée pour l’écriture, la calligraphie, le dessin et la peinture

/ɑ̃.kʁi.je/
Petit vase où l’on met de l’encre et où on la prend avec la plume

/ɑ̃.ky.lo.fɔ.bi/

/ɑ̃.si.klik/

/ɑ̃.si.klɔ.pe.di/
Ouvrage où l'on tente de traiter exhaustivement de l’ensemble du savoir

1. encyklopedie
2. naučný
3. slovník

/ɑ̃.si.klɔ.pe.dik/

/ɑ̃.se.fa.lit/

/ɑ̃.de.te/, /ɑ̃.dɛ.te/

/ɑ̃.dœ.je/

/ɑ̃.dɔ.kʁin/

/ɑ̃.dɔ.ɡa.mi/

/ɑ̃.dɔ.skɔp/

/ɑ̃.do.se/

/ɑ̃.dɔst/

/ɑ̃.dɥi/

1. (Architecture, Maçonnerie) Couche de chaux, de plâtre, de ciment, ou de quelque autre matière semblable, que l’on applique sur les murailles
   pačok
2. Autres matières molles ou liquides dont on couvre la surface de certains objets
   stěrka

/ɑ̃.dy.ʁɑ̃s/

1. vytrvalost
2. odolnost
3. otužilost

/ɑ̃.fɑ̃s/
État de celui qui est enfant, qui se comporte comme tel

1. dětství
2. neplnoletost
3. nezletilost

/ɑ̃.fɑ̃/

1. Garçon ou fille qui n’a pas encore atteint l’adolescence
   dítě
2. Fils ou fille, de tout âge, par relation au père ou à la mère
   1. potomek
   2. dítě

/ɑ̃.fɑ̃ də kœʁ/

/ɑ̃.fɑ̃ pɔs.tym/

/ɑ̃.fɑ̃ tɛ.ʁibl/
(Sens figuré) Celui ou celle qui ne se soumet pas aux conventions établies, qui tend, par ses choix, à la redéfinition du mouvement auquel il appartient

/ɑ̃.fɛʁ/

1. (Antiquité) (Au pluriel) Séjour des morts, avant le christianisme
   1. podsvětí
   2. peklo
2. (En particulier) (Au pluriel) Lieux souterrains où les Grecs et les Romains croyaient que les âmes allaient après la mort
   podsvětí
3. 1. (Religion) Lieu destiné au supplice des damnés
   2. (Sens figuré) (Familier) (Par extension) Lieu où l’on souffre, où l’on est au supplice, où l’on est extrêmement gêné, tourmenté, où il y a beaucoup de confusion et de désordre
   peklo

/ɑ̃.fɛʁ.me/
Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés

1. uzavřít
2. zavírat
3. zavřít

/ɑ̃.fi.lad/
(Architecture) Suite de pièces d’un appartement

/ɑ̃.flyʁ/
Chose enflée, bosse, tumeur

/ɑ̃.fy.mwaʁ/

/ɑ̃.ɡa.ʒe lə pʁɔ.nɔs.tik vi.tal/

/ɑ̃.ʒɑ̃.dʁe/

1. plodit
2. rodit

/ɑ̃.ɡul.vɑ̃/

/ɑ̃.ɡul.vɑ̃ d‿ø.ʁɔp/

/ɑ̃.ɡʁɛ/
(Agriculture) Fumiers et autres matières organiques ou chimiques qu’on répand sur la terre ou qu’on y enfonce pour la fertiliser

/ɑ̃.ɡʁə.naʒ/
(Mécanique) Disposition de plusieurs roues qui s’engrènent les unes dans les autres

1. soukolí
2. převod

/ɑ̃.lə.ve/, /ɑ̃l.ve/
Ravir ; emmener ; emporter par force

/ɑ̃.lɛv.mɑ̃/

/ɛn.mi/
Celui, celle qui veut du mal à quelqu’un

/ɑ̃.nɥa.ʒe/
Couvrir de nuages

/ɑ̃.nɥi/

1. (Psychologie) Lassitude, langueur temporaire causée par une occupation dépourvue d’intérêt, monotone, déplaisante ou trop prolongée, ou par le désœuvrement
   nuda
2. Contrariété ; souci. — Note d’usage : Dans ce sens, il s’emploie souvent au pluriel
   starost

/ɑ̃.nɥi.je/
Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long

/ɑ̃.nɥi.jø/

1. Qui cause de l’ennui, de la lassitude
   nudný
2. Qui cause du souci
   mrzutý

/ɛ.ne.a.ɡʁam/

/ɑ̃.kɛt/

/ɑ̃.kɛ.tœʁ/

/ɑ̃.ʁa.ʒe/

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/
Action d’enregistrer ; transcription d’un acte dans un registre

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁe/

1. registrovat
2. nahrát

/ɑ̃.ʁi.ʃiʁ/

1. obohatit
2. zbohatnout

/ɑ̃.ʁi.ʃis.mɑ̃/

/ɑ̃.ʁi.ʃis.mɑ̃ sɑ̃ koz/

/ɑ̃.ʁwe/

/ɑ̃.ʁu.le/

1. navíjet
2. vinout
3. vít

/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃/

/ɑ̃.sɛ.ɲɑ̃t/

/ɑ̃.sɑ̃bl/

1. L’un avec l’autre : les uns avec les autres ; conjointement
   1. spolu
   2. společně
   3. pohromadě
2. En même temps, concomitamment, simultanément
   1. najednou
   2. současně
   3. zároveň

/ɑ̃.sɑ̃bl/

1. Réunion d’éléments qui forment un tout, une totalité
   1. celek
   2. sestava
   3. soubor
   4. souprava
2. Unité résultant du concours harmonieux des diverses parties d’un tout ; accord
   1. celek
   2. souprava
3. Collection d’éléments harmonisés, assortis
   1. vybavení
   2. zařízení
4. (Habillement) Costume féminin composé de deux ou trois pièces, équivalent du complet masculin
   1. kostým
   2. kostýmek
   3. souprava
   4. úbor
5. (Mathématiques) Collection d’éléments mathématiques
   množina
6. (Urbanisme) Groupe plus ou moins important d’habitations bénéficiant de certains équipements collectifs
   blok
7. Groupe de musiciens, de chanteurs ; formation musicale, orchestre, chorale
   1. ansámbl
   2. sbor
   3. skupina
   4. soubor

/ɑ̃s.mɑ̃s.mɑ̃/

/ɑ̃.sə.və.liʁ/

/ɑ̃.sɔ.lɛ.je/

1. slunečný
2. prosluněný
3. slunný

Troubler physiquement ou moralement par de prétendus sortilèges

1. učarovat
2. čarovat

/ɑ̃.taj/, /ɑ̃.tɑj/

/ɑ̃.tɑ̃dʁ/
Percevoir un son

/ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃/

/ɑ̃.tɛʁ.mɑ̃ də vi də ɡaʁ.sɔ̃/

/ɑ̃.tu.zjasm/

1. entuziazmus
2. nadšení

/ɑ̃.tu.zjast/

/ɑ̃.tu.zjast/

/ɑ̃.tje na.ty.ʁɛl/

/ɑ̃.tje ʁə.la.tif/

/ɑ̃.tɔ.mɔ.lɔ.ʒi/

/ɑ̃.tɔ.mɔ.fa.ʒi/

/ɑ̃.tɔ.nwaʁ/

1. trychtýř
2. nálevka

/ɑ̃.tʁaj/

/ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/

1. kouč
2. trenér

/ɑ̃t.ʁɛ.nøz/
(Métier) Celle qui entraine (en particulier un animal de course, comme un cheval, ou de cirque)

/ɑ̃.tʁɛn.mɑ̃/

1. cvičný
2. trénink

/ɑ̃.tʁɛ.nœʁ/

1. trenér
2. kouč

/ɑ̃.tʁɛ.nøz/
(Métier) (Sport) Femme chargée de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive

/ɑ̃.tʁ‿otʁ/
En donnant un ou quelques-uns des éléments de l’ensemble

1. mimo jiné
2. mj.

/ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b/

/ɑ̃.tʁə.ʒɑ̃b/

/ɑ̃.tʁə.pʁə.nœʁ/
(Économie) Celui qui dirige une entreprise

/ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz/
(Métier) (Économie) Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise

/ɑ̃.tʁə.pʁiz/
(Économie, Commerce, Sciences de gestion, Socio-économie) Unité économique autonome qui, en combinant divers facteurs de production, produit pour la vente ou distribue des biens et des services conformément à des objectifs définis par une direction personnelle ou collégiale

1. podnik
2. firma

/ɑ̃.tʁe/
Aller de dehors vers dedans

1. vstoupit
2. vstupovat
3. vcházet

/ɑ̃.tʁə.tjɛ̃ d‿ɑ̃.boʃ/

/ɑ̃.tʁism/

/ɑ̃.tʁɔ.pi/

/ɑ̃.tʁe/

1. 1. vchod
   2. vstup
   3. vjezd
2. (Spécialement) (Cuisine)
   předkrm

/ɑ̃.te.te/

/ɑ̃v.lɔp/
(Poste) Poche de papier servant à expédier une lettre

/ɑ̃v.lɔ.pe/

/ɑ̃.vɛʁ/

1. k
2. ku
3. vzhledem
4. vůči

/ɑ̃.vɛʁ/

/ɑ̃.vjø/

1. závistivý
2. žárlivý

/ɑ̃.vi.ʁɔ̃/

/ɑ̃.vi.ʁɔn.mɑ̃/
(Par extension) Environnement naturel devant être protégé de l'action de l'homme

1. životní prostředí
2. prostředí

/ɑ̃.vɔl/

/ɑ̃.vwa.je/
Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part

1. poslat
2. posílat

/ɑ̃.vwa.je/

/ɑ̃.zim/
(Biochimie) Molécule biologique, généralement une protéine (parfois un ARN, appelé ribozyme), qui catalyse une réaction biochimique spécifique, transformant un ou plusieurs substrats en un ou plusieurs produits

/ɑ̃.zi.mɔ.lɔ.ʒi/