/de.mɔs.tɛn/

/de.me.tɛʁ/

1. Démétér
2. Demeter

/de.zi.ʁe/

/de/

1. Lettre latine D, d
   déčko
2. (Par extension) Objet dont la forme cubique rappelle celle d’un dé à jouer
   1. kostička
   2. kostka

/de a kudʁ/

/de a ʒwe/

/de.ɑ̃.by.la.tœʁ/

/de.bɑ̃.dad/
Action de se débander ou de se disperser ; débâcle

/de.bɑ̃.de/
(Par extension) Débarrasser d’une bande, d’un bandeau

1. odvinout
2. uvolnit

/de.baʁ.kə.mɑ̃/

1. vylodění
2. vyloďování

/de.baʁ.ke/
Moment où un navire arrive à son point de débarquement

/de.ba.ʁa.se/

1. Dégager de ce qui embarrasse
   vyklidit
2. Enlever ce qu’il y a sur une table, un bureau
   zbavit
3. Éloigner de quelqu’un ou de soi une personne qui gêne
   uvolnit

/de.ba/

/de.bo.ʃe/

/de.bo.ʃe/

/de.bo.ʃe/

/de.bi də bwa.sɔ̃/, /de.bid.bwa.sɔ̃/

/de.bi.tœʁ/

/de.bu.ʃwaʁ/
Instrument doté d’une ventouse pour déboucher les éviers, les toilettes, etc

/de.bwa.jo.te/

1. kuchat
2. vykuchat

/de.bʁi.de/
Qui n’est plus attaché par une bride

/de.by/
Commencement

/de.by.tɑ̃/
Celui qui débute

/de.bɑkl/
(Sens figuré) (Familier) Tout changement brusque et inattendu qui amène du désordre, de la confusion

/de.ka.dɑ̃s/

/de.ka.dɑ̃/

/de.ka.dɑ̃/

/de.ka.ɡon/, /de.ka.ɡɔn/

/de.ka.lɔɡ/
(Religion) Commandements donnés par Dieu à Moïse

1. dekalog
2. desatero

/de.kan/

/de.ka.nɔl/

/de.ka.pe/
(Art) Débarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface

/de.ka.pi.te/
Trancher la tête à une personne avec une épée, une hache (sur le billot), ou au moyen de la guillotine

/de.ka.pɔd/

/de.ka.tlɔ̃/

/de.ka.tlɔ.njɛ̃/
(Athlétisme) Participant à un décathlon ; athlète spécialiste du décathlon

/de.sɑ̃bʁ/

/de.sɑ̃s/

/de.se.ni/

1. desetiletí
2. dekáda

/de.sɑ̃/
Qui est conforme à la décence; qui ne choque pas la pudeur des regardants

1. slušný
2. decentní
3. vhodný

/de.sɛp.sjɔ̃/
(Militaire) Mesures visant à induire l’ennemi en erreur, grâce à des truquages, des déformations de la réalité, ou des falsifications, en vue de l’inciter à réagir d’une manière préjudiciable à ses propres intérêts. — (AAP-6, Glossaire OTAN de termes et définitions (anglais et français), Organisation du Traité de l’Atlantique Nord, Bureau OTAN de normalisation (NSO), depuis 1973)

/de.ʃɛn.mɑ̃/

/de.ʃo.se/
Débarrasser de ses chaussures, en parlant d'une personne

/de.ʃo/

/de.ʃɛ/
(Biologie) Sous-produit du métabolisme, inutile voire dangereux pour l’organisme vivant

/de.ʃi.fʁe/
Décoder ce qui est écrit en chiffres

1. rozluštit
2. dešifrovat

/de.ʃi.ʁe/

1. trhat
2. drásat

/de.si.de/

1. rozhodovat
2. rozhodnout

/de.si.zif/

/de.kla.ma.sjɔ̃/
Action, manière, art de déclamer

1. deklamace
2. deklamování
3. proslov

/de.kla.me/

/de.kla.ʁa.sjɔ̃/
Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare

1. prohlášení
2. deklarace

/de.kla.ʁe/
Faire connaître d’une façon décisive, par acte public, par autorité publique

/de.klɛ̃/

(Transitif) (Grammaire) Faire passer un nom, un pronom, un adjectif, par tous ses cas

/de.kɔk.sjɔ̃/

/de.kɔl.te/
Forme de la vêture féminine qui laisse apparaître en partie le cou, le dos, la poitrine, les épaules

1. dekolt
2. výstřih
3. dekoltáž

/de.kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃/

/de.kɔ.nɛk.sjɔ̃/
Coupure du lien entre deux éléments

/de.kɔ.ʁa.tœʁ/
Personne qui fait des travaux de décoration

1. aranžér
2. dekoratér

/de.kɔ.ʁa.tif/

/de.kɔ.ʁa.sjɔ̃/

1. Action de décorer
   dekorace
2. Métier de décorateur
   dekoratérství

/de.kɔ.ʁe/

1. Orner ou parer, en parlant d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture, etc
   1. dekorovat
   2. ozdobit
   3. vyzdobit
   4. vyzdobovat
2. (Sens figuré) Embellir une chose par des expressions excessives
   1. krášlit
   2. vykrášlit

/de.kɔʁ.ti.kaʒ/

1. vyloupnutí
2. vyloupání

Dégarnir des aliments de leur écorce, de leur enveloppe ou de leur carapace

1. loupat
2. vyloupat

/de.kudʁ/

/de.ku.vɛʁ/

/de.ku.vɛʁt/

1. objevení
2. objev

/de.ku.vʁœʁ/

/de.kʁɛ/
Décision qui émane d’une autorité

/de.kʁwa.sɑ̃s/

1. Action de décroître ou résultat de cette action
   snížení
2. (Écologie politique, Économie) Concept politique, économique et social qui remet en question l'idée selon laquelle la croissance économique est un bienfait à long terme pour l'humanité
   nerůst

/de.dɛ̃/

1. opovržení
2. pohrdání

/de.dal/

/de.da.le dy ʃɛn/

/de.di.kas/

/de.ɛs/

/de.ɛs pʁe.sjøz/

/de.fɛt/
Déroute d’une armée ou de quelques troupes

1. porážka
2. nezdar
3. neúspěch

/de.fɛ.tist/

1. defétista
2. defétistka

/de.fɛk.tɥøz.mɑ̃/

/de.fɛk.tɥø/

1. Qui présente un défaut, où il manque quelque chose des conditions requises
   1. vadný
   2. defektní
2. Qui ne présente pas toutes les qualités requises
   nedostatkový

/de.fɑ̃.dabl/

1. hájitelný
2. obhajitelný

/de.fɑ̃.d(ə).ʁɛs/

1. obviněná
2. obžalovaná
3. žalovaná

/de.fɑ̃dʁ/
Protéger, soutenir, quelqu'un ou quelque chose contre une attaque, une agression

1. bránit
2. hájit
3. chránit
4. obhájit
5. ochránit

/de.fɑ̃.dy/

/de.fə.nɛs.tʁa.sjɔ̃/

/de.fɑ̃s/

1. Action de défendre, de se défendre
   obrana
2. (Droit) Action de défendre quelqu’un contre une accusation soit en justice, soit dans les rapports sociaux
   obhajoba
3. Chacune des deux longues dents, canines ou incisives, qui sortent de la bouche de certains mammifères et dont ils se servent pour se défendre
   kel

/de.fɑ̃.sœʁ/

1. advokát
2. Celui qui défend quelqu’un ou quelque chose qui est attaqué
   obránce

/de.fɑ̃.søz/
(Sport) Dans différents sports collectifs, poste arrière dont l’affectation revient à empêcher l’équipe adverse de marquer

/de.fɑ̃.sif/

/de.fjɑ̃s/

/de.fi.bʁi.la.tœʁ o.tɔ.ma.tik ɛks.tɛʁn/
(Secourisme) Défibrillateur portable et automatique, dont les électrodes sont posées sur la peau du patient

/de.fi.ɡy.ʁe/
Rendre méconnaissable en altérant physiquement

/de.fi.niʁ/

1. Déterminer avec précision
2. (En particulier) Donner la (ou les) signification(s) d’un mot, quel sens on y attache
3. (Programmation) Assigner une valeur à une variable, généralement après sa déclaration

/de.fi.ni.sabl/

/de.fi.ni.sjɔ̃/
(Infographie, Photographie, Multimédia) Nombre de pixels d’une image matricielle, produite par un dispositif affichant des images (écrans, imprimantes…) ou en capturant (appareils photo, caméras, scanneurs…). Souvent exprimée sous la forme d’une multiplication L×H, où L est le nombre de pixels en largeur et H le nombre de pixels en hauteur, et dont les multiplicandes suivent généralement des ratios d’aspect standardisés, on la trouve aussi souvent exprimée sous la forme d’une approximation en mégapixels de cette multiplication. — Note : Souvent confondu par anglicisme avec la résolution

/de.fi.ni.tiv.mɑ̃/

/de.fɔ.ljɑ̃/

/de.fœ̃/
Décédé ; mort ; feu

/de.fœ̃/

/de.fe.ka.sjɔ̃/
(Médecine) Action d’expulser les matières fécales

/de.fe.nɛs.tʁa.sjɔ̃/

/de.ʒɛl/

/deʒ.le/

/de.ɡwa.ze/
(Familier) Débiter plus de paroles qu’il ne faut et avec volubilité

/de.ɡɔ̃.fle/
Qui n’est plus gonflé

1. splasklý
2. vyfouklý
3. vyfouknutý
4. vypuštěný

/de.ɡɔ̃.fle/
(Familier) (Sens figuré) Personne lâche

1. poseroutka
2. srab

/de.ɡu.tɑ̃/

1. nechutný
2. odporný
3. hnusný

/de.ɡʁa.de/
Dépouiller, destituer quelqu’un d’une manière infamante de son grade, de sa dignité, de son emploi, etc

/de.ɡys.ta.tœʁ/

/de.ɡys.te/
Savourer quelque chose (de la nourriture, de la boisson, ou autre chose)

1. ochutnat
2. pochutnat

/de.ʒe.ne.ʁe/
Qui a subi une dégénérescence

/de.i.paʁ/

/de.ʒœ.ne/
(France) Repas de midi. Repas du matin

1. oběd
2. snídaně

/de.ʒœ.ne/

1. poobědvat
2. (France) Prendre le déjeuner ; prendre le repas du midi
   obědvat

/de.ʒa/
Indique un changement d’état ou une atteinte du critère jusqu’à présent ou jusqu’alors

1. už
2. již

/de.ʒa.vy/

/de.ku.la.ki.ze/

1. rozkulačit
2. rozkulačovat

/de.lɑ.bʁe/

/de.lɛk.te/

/de.lɛs.te/

1. obrat
2. odlehčit

/de.li.ka/

1. delikátní
2. choulostivý

/de.li.sjø/
(Spécialement) Qui est agréable aux sens

/de.lik.tɥø/

/de.liʁ/
Égarement de l’esprit momentané

1. delirium
2. blouznění

/de.le.ɡa.sjɔ̃/
Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations

/de.le.ɡe/

/de.le.ɡe/

/de.ma.ɡɔ.ʒi/

/de.mɑ̃.ʒɛ.zɔ̃/
Picotement, irritation qu’on éprouve à la peau et qui excite à se gratter

Faire éprouver une démangeaison

1. svědět
2. svědit

/de.ma.ki.je/

1. odlíčit
2. odlíčovat

/de.maʁ.ka.sjɔ̃/

/de.ma.ʁaʒ/

1. rozbíhání
2. rozběh
3. rozběhnutí

/de.mɑ̃.sjɛl/
(Sens figuré) Fou, dément, extravagant, hallucinant

/de.mɔ.kʁat/

1. demokrat
2. demokratka

/de.mo.kʁa.si/
Régime politique dans lequel le peuple dispose du pouvoir souverain et l’applique en respectant des principes démocratiques (cadre constitutionnel stable, respect de l’opposition et des minorités, balance des pouvoirs, etc.)

/de.mɔ.kʁa.si paʁ.ti.si.pa.tiv/

1. participativní demokracie
2. účastnická demokracie

/de.mɔ.kʁa.tik/

/de.mɔ.kʁa.tyʁ/

/de.mɔ.de/

/de.mɔ.liʁ/
Abattre un bâtiment, une construction

1. demolovat
2. zničit

/de.mɔ.li.sjɔ̃/
Action de démolir

1. demolice
2. zbourání

/de.mɔ̃/

1. 1. zloduch
   2. démon
2. (Antiquité, Bible) Dans l'Ancien Testament, faux dieu, dieu païen, mauvais esprit
   1. démon
   2. čert

/de.mɔ.njak/

/de.mɔ̃s.tʁa.sjɔ̃/
Action de montrer, d’expliquer telle ou telle donnée d’une science

1. demonstrace
2. ukázka

/de.mɔ̃.te/
Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout

1. rozebrat
2. rozmontovat
3. odmontovat
4. rozbírat
5. rozebírat

/de.mɔ.ti.ve/

/de.me.naʒ.mɑ̃/

/de.nɔ̃.bʁa.bi.li.te/

/de.nɔ̃.bʁe/

/de.nɔ.mi.na.tœʁ/
(Mathématiques) Second terme d’une fraction, écrit en dessous du trait de fraction ou après son trait oblique

/de.nɔ̃.se/
Signaler comme coupable

1. nařknout
2. obvinit

/de.nu.mɑ̃/
(Absolument) Action de dénouer

/de.nwe/

/de.ny.kle.a.ʁi.za.sjɔ̃/

/de.paʁ/
Action de quitter, de sortir, de partir

1. odchod
2. odjezd
3. odlet

/de.pa.se le bɔʁn/, /de.pa.se lɛ bɔʁn/

1. přehánět to
2. překračovat všechny meze

/de.pe.ɲe/

1. cuchat
2. čechrat

/de.pɛ̃dʁ/
Décrire et représenter par le discours

/de.pɑ̃.dɑ̃s/

1. Rapports qui lient certaines choses, certains êtres, et qui les rendent nécessaires les uns par rapport aux autres
2. (En particulier) Sujétion à un stupéfiant

/de.pɑ̃.sje/

1. rozmařilý
2. utrácivý
3. hýřivý
4. marnotratný

/de.pɑ̃.sje/
Personne qui dépense sans compter

1. hýřil
2. rozmařilec

/de.pœ.ple/

/de.pis.te/

1. stopovat
2. vystopovat

/de.pla.se/
Prendre quelque chose ou quelqu’un et le mettre ailleurs

/de.plɔ̃.baʒ/
Action de casser le code de sécurité des progiciels ou des enregistrements

/de.plɔ̃.be/
Parvenir à copier en clair un logiciel ou un enregistrement protégé par cryptage

/de.plɔ̃.bœʁ/
Pirate informatique spécialisé dans le cassage des protections de sécurité des logiciels, sites, enregistrements, etc

/de.plɔ.ʁa.sjɔ̃/

/de.pɔʁ.te/

1. deportovat
2. odnášet
3. odnést

/de.puj/
(Littéraire) Corps d’un défunt

/de.pu.sje.ʁe/
Enlever la poussière de

1. oprášit
2. oprašovat

/de.pʁɛ.sif/
(Psychologie) Qui présente les caractères de la dépression

/de.pʁɛ.sjɔ̃/

1. (Géologie) Abaissement d'une surface, enfoncement
2. (Météorologie) (Par extension) Zone de basse pression atmosphérique
3. (Psychopathologie) (Par extension) État psychique caractérisé par une altération de l’humeur, la perte du sommeil, de l’appétit et du goût du plaisir, ainsi que divers autres symptômes et dans lequel la personne éprouve une vive douleur morale

/de.pʁi.me/
Être accablé, abattu, découragé

/de.py.te/

1. Envoyé, délégué, par une nation, un peuple pour remplir une mission particulière, ou par des électeurs pour faire partie d’une assemblée
2. (France) (Canada) Selon les régimes, personne élue comme représentant de la Nation pour faire partie la chambre basse ou unique du parlement ; sous la Cinquième République, membre de l’Assemblée nationale; au Canada, membre de la Chambre des communes ou d'une assemblée législative provinciale ou territoriale

/de.py.te/

/de.pe.ʃe/, /de.pɛ.ʃe/
(Pronominal) Se hâter

1. spěchat
2. pospíchat
3. pospíšit

/de.po/

1. Action de déposer, de placer une chose en quelque endroit, ou de remettre, de confier une chose à quelqu’un
   ukládání
2. (Finance) Ce qui est déposé, placement
   vklad
3. Lieu où l’on entrepose des objets ou des marchandises
   1. skladiště
   2. úložiště
4. 1. (Chemin de fer, Transport) Remise pour les locomotives ou autres véhicules
   2. (Géologie) Masses de matières minérales, formées à la surface du Globe par les eaux, les glaciers, les vents, les êtres organisés
   depo

/de.po paʁ a.bla.sjɔ̃ la.zɛʁ pyl.se/

/de.ʁɛl.mɑ̃/

/de.ʁaj.mɑ̃/

1. vykolejení
2. vyšinutí

/de.ʁɑ.je/
Sortir des rails

/de.ʁi.zwaʁ/

/de.ʁi.ve/

1. (Linguistique) Mot qui tire son origine d’un autre par dérivation
   odvozenina
2. (Finance) Instrument financier dont la valeur fluctue en fonction de l’évolution d’un actif sous-jacent et dont le règlement s’effectue à une date future
   derivát

/de.ʁe.ɡy.la.sjɔ̃/

/de.za.ku.ty.me/

/de.za.ɡʁe.abl/

/de.za.ɡʁe.mɑ̃/

/de.za.pwɛ̃.te/

/de.zaʁ.mə.mɑ̃/

/de.za.ʁɛ.taʒ/

1. vykostění
2. vykosťování

/de.za.ʁɛ.te/

/de.zastʁ/

1. pohroma
2. katastrofa
3. neštěstí

/de.za.vɑ̃.ta.ʒø/

/de.za.vwe/

1. popřít
2. popírat

/de.zɑ̃.bwe/

1. odbahnit
2. odbahňovat

/de.zɑ̃.ɡa.ʒe/

/de.zɑ̃.ni.vʁe/

/de.zɛʁ/
Qui est inhabité ou qui n’est guère fréquenté

1. pouštní
2. pustý

/de.zɛʁ/

1. 1. (Géographie) Zone aride avec moins de 150 mm de pluie par an en moyenne, pourvue de très peu de végétation, d’animaux et d’êtres humains
   2. Lieu dans lequel on se trouve fort isolé, quoiqu’il ne manque pas d’habitants
   poušť
2. Zone peu, pas, ou pas suffisament peuplée d'une catégorie professionnelle
   1. poušť
   2. pustina

/de.zɛʁ.te/

/de.zɛʁ.ti.fi.ka.sjɔ̃/

1. desertifikace
2. dezertifikace

/de.zɛʁ.sjɔ̃/

/de.zɛs.pwaʁ/

1. beznaděj
2. zoufalství

/de.zɛs.pe.ʁe/
Perdre l’espoir de quelque chose

/de.zɛs.pe.ʁe/

/de.zɛs.pe.ʁe.mɑ̃/

1. beznadějně
2. zoufale

/de.za.bi.je/

/de.zɛʁ.be/

/de.ze.ʁɑ̃s/

1. bez dědiců
2. odúmrť

/de.ze.ʁi.te/

/de.zi.nɑ̃s/
(Grammaire) Suffixe de flexion, terminaison grammaticale attachée au radical d’un mot

/de.zi.nɑ̃.sjɛl/

/de.zɛ̃.te.ɡʁa.sjɔ̃/

1. dezintegrace
2. rozpad

/de.zɛ̃.te.ʁe.se/
Qui est caractéristique d’une personne dont l’agir est hors de tout soupçon d’intérêt personnel

1. nestranný
2. nezainteresovaný
3. nezištný

/de.ziʁ/
Action de désirer ; résultat de cette action

1. touha
2. přání

/de.zi.ʁabl/

/de.zi.ʁe/

1. Vouloir posséder un bien ou un avantage qu’on n’a pas
2. Souhaiter
3. Éprouver un désir charnel pour un homme ou une femme, avoir envie de faire l’amour avec cette personne

/de.zɔ.ky.pa.sjɔ̃/
(Vallée d’Aoste) Arrêt volontaire ou forcé du travail

/de.zɔ.dɔ.ʁɑ̃/

1. deodorant
2. dezodorant

Où il n’y a pas d’ordre

1. nepořádný
2. neuspořádaný

/de.zɔʁdʁ/
Manque d’ordre

/de.zɔʁp.sjɔ̃/

/de.zɔ.se/
Dégarnir un animal de ses os, par exemple quand on veut mettre sa chair en pâté ou la remplir d’un hachis

/des.ta.bi.li.za.sjɔ̃/

/de.sy.bli.ma.sjɔ̃/

/de.ta.ʃe/
Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée

1. detašovat
2. oddělit
3. oddělovat

/de.ta.ʃe/

/de.tɛk.tif/

/de.tɛk.tif/

/de.tɛk.tiv/

/de.tɑ̃.tœʁ/
Celui qui détient, qui possède une chose

/de.tɑ̃.sjɔ̃/
(Droit) Action de détenir une chose sans en être ni s’en prétendre le possesseur

/de.tɛʁ.ʒɑ̃/

/de.tɛʁ.ʒɑ̃/

1. saponát
2. detergent

/de.tɛʁ.mi.nɑ̃/
(Algèbre linéaire) Quantité scalaire associée à une famille de vecteurs, à une matrice ou à un opérateur linéaire, dont la nullité indique que l’opérateur n’est pas inversible

/de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/

/de.tɔ.na.sjɔ̃/

/de.tuʁ.nə.mɑ̃/

1. Action de détourner
2. (Télécommunications) (Services) Pratique abusive par laquelle un fournisseur de services soustrait, sans avoir obtenu son consentement explicite, un client à un autre fournisseur

1. odchylka
2. odklon

/de.tʁɑ̃p/
(Peinture) Couleur délayée avec de l’eau et de la colle et dont on se sert pour peindre

/de.tʁɑ̃.pe/

/de.tʁwa/

/de.tʁwa də bas/

/de.tʁwa də kuk/

/det.ʁo.ne/
Déposséder de la puissance souveraine

/de.te.ʁjɔ.ʁe/

1. zhoršit
2. zhoršovat

/de.vas.ta.tœʁ/

/de.vas.ta.tœʁ/

/de.vɛ.naʁ/

/de.və.lɔp.mɑ̃/, /dɛv.lɔp.mɑ̃/
Action de développer, de se développer ou résultat de cette action, au propre et au figuré

/dev.lɔ.pøz/

/de.ve.ʁu.je/, /de.vɛ.ʁu.je/

/de.vja.sjɔ̃/

1. deviace
2. objížďka

/de.vja.sjɔ.nist/

/de.vi.dwaʁ/
(Textile) Instrument dont on se sert pour dévider des fils de lin, de coton

/de.vi.ʁy.se/

/de.vwa.le/

/de.vɔ.ʁe/
Avaler goulûment ; manger avidement

/de.vo.sjɔ̃/, /de.vɔ.sjɔ̃/

1. oddanost
2. zbožnost