/kɔk.si.nɛl/
Surnom d'une automobile compacte de la marque Volkswagen

/kɔ.ʃe/

/kɔ.li.ze/

/kɔ.ˈlɔɲ/

1. Kolín nad Rýnem
2. Kolín

/kɔ.lɔ̃.bi/

/kɔ.lɔ̃.bi.bʁi.ta.nik/

/kɔ.lɔ̃.bjɛn/

/kɔ.lɔ̃.bin/

1. Kolombína
2. kolombína

/ko.lo.sjɛ̃/

/kɔ.mi.sjɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/

/kɔ.mɔn.wɛls/

/kɔ.my.nɔ.te ø.ʁɔ.pe.ɛn dy ʃaʁ.bɔ̃ e də l‿a.sje/

/kɔ.my.no.te e.kɔ.nɔ.mi.k‿ø.ʁɔ.pe.ɛn/

/kɔ.myn/

/kɔ.mɔʁ/

/kɔ̃.pa.ɲi də ʒe.zy/

/kɔ.na.kʁi/
Capitale de la Guinée

/kɔ̃.fy.sjys/
(Philosophie) Philosophe chinois des Ve et IVe siècles avant J.-C., maître à penser du confucianisme, doctrine politique et sociale qui fut érigée en « religion d’État » dès la dynastie Han

/kɔ̃.fe.de.ʁa.sjɔ̃ sɥis/

/kɔ̃.sɛj də l‿ø.ʁɔp/

/kɔ̃.sɛj də l‿y.njɔ̃ ø.ʁɔ.pe.ɛn/

/kɔ̃.sɛj ø.ʁɔ.pe.ɛ/

/kɔ̃s.tɑ̃s/

/kɔ̃s.tɑ̃.tɛ̃/

/kɔ̃s.tɑ̃.ti.nɔpl/

1. Konstantinopol
2. Cařihrad

/kɔ.pə.naɡ/

/kɔ.ʁɑ̃/
(Islam) Livre sacré de l’Islam regroupant les paroles divines qui, selon les musulmans, ont été communiquées au Prophète Mohammed par l’archange Gabriel durant vingt-trois années

/kɔʁ.du/

/kɔʁ.de.lja/
Satellite naturel de la planète Uranus

/ko.ʁe.pɛʁ/, /ko.ʁə.pɛʁ/

/kɔʁ.fu/

/kɔ.ʁɛ̃t/

/kɔʁn də l‿a.fʁik/

/kɔʁ.nɛj/

/kɔʁ.nu.ɑj/

/kɔʁs/

1. Korsičan
2. Korsičanka

/kɔʁs/

/kɔ.ʁe/

/kɔ.ʁe dy nɔʁ/

/kɔ.ʁe dy syd/

/kɔ.ʁe.ɛ̃/

1. Korejec
2. Korejka

/kɔ.ʁe.ɛn/

/kɔ.zak/

/kɔs.ta ʁi.ka/

/kɔ.tɔ.nu/

/kuʁ/

/kuʁ.lɑ̃d/

/ko.si.ɲe/

/kɔ.ad.ʒy.tœʁ/

/kɔ.a.lɛ.sɑ̃s/

/kɔ.a.li.sjɔ̃/
(Politique) Union ou réunion de différents partis, ligue de plusieurs puissances

/kɔ.a.se/
(Sens propre) Pousser le cri particulier à leur espèce, en parlant des grenouilles ou des crapauds

/kɔ.a.ti/
Mammifère carnassier et omnivore de la famille des Procyonidés qui vit dans les forêts du Mexique jusqu’en Amérique du Sud, au corps mince recouvert d’un pelage touffu marron gris, au museau pointu terminé par une petite trompe mobile, à la queue longue et annelée (nom scientifique : Nasua nasua)

/kɔ.o.tœʁ/
Auteur d’un ouvrage écrit en collaboration

1. spoluautor
2. spolutvůrce

/ko.o.tʁis/

1. spoluautorka
2. spolutvůrkyně

/kɔ.balt/

/kɔ.bal.tit/
(Minéralogie) Minéral composé de cobalt, d’arsenic et de soufre. Arséniosulfure naturel de cobalt de formule As S Co

/kɔ.bʁa/
(Herpétologie) (En particulier) Employé seul et sans mention du nom scientifique, ce terme désigne généralement le genre Naja, et dans la majorité des cas, le cobra indien, appelé vulgairement « serpent à lunettes » (Naja naja), une espèce de serpent extrêmement venimeux habitant les six pays du croissant formé entre le Pakistan et le Bhoutan

/kɔ.ka/
(Botanique) Plante d’Amérique du Sud de la famille des érythroxylacées utilisée par les populations locales, comme plante médicinale et pour fabriquer la cocaïne, dont les feuilles, mâchées par les courriers, les voyageurs, les mineurs, leur permettent de rester un jour ou deux sans prendre d'aliments solides ou liquides

1. koka
2. kokainovník pravý

/kɔ.ka/
(Boisson) (France) (Belgique) Boisson gazeuse à base de cola ; abréviation de coca-cola. — Note : Au Québec, on dit plutôt un Coke. Note : Quand il ne s'agit pas de la marque Coca-Cola on peut utiliser coca mais aussi cola

/kɔ.kaʁd/
Ornement en ruban plissé dont on garnit les chapeaux de femme

/kɔ.ka.in/

/kɔk.si.nɛl/
(Coléoptérologie) Insecte de la famille des coccinellidés (Coccinellidae), faisant partie de l’ordre des coléoptères

1. beruška
2. slunéčko

/kɔk.si.ʒjɛ̃/

/kɔk.sis/

/kɔ.ʃe/
Celui qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique

/kɔʃ(ə).vi y.pe/

1. choholouš
2. trpělka

/kɔ.kle.a.ʁja/

/kɔ.ʃɔ̃/
Mammifère domestique, ongulé de l’ordre des suidés ; porc

/kɔ.ʃɔ̃ d‿ɛ̃d/

/kɔ.ʃɔn.ʁi/

/kɔk.tɛl/
(Par extension) Boisson composée notamment de plusieurs boissons non alcoolisées

/kɔk.tɛl mo.lɔ.tof/, /kɔk.tɛl mo.lɔ.tov/

/ko.ko/
(Communisme) (Familier) Communiste

/kɔ.kɔ̃/
(Par analogie) Tout ce qui protège un être fragile ou immature

/kɔ.kɔ.ʁi.ko/
Onomatopée par laquelle on désigne le chant du coq

/kɔ.kɔt/
(Familier) (Péjoratif) Femme de mœurs légères

/kɔ.kɔt mi.nyt/
(Marque commerciale) Synonyme courant de autocuiseur

1. Papinův hrnec
2. tlakový hrnec

/kɔ.kʁe.a.sjɔ̃/

/kɔ.ky/

/kɔd/

1. (Droit) Ensemble de lois ou d’ordonnances relatives à une matière spéciale ou réunies par le législateur
   1. zákoník
   2. kód
2. 1. Système de symboles servant à échanger des informations
   2. Langage secret
   3. (Programmation) Langage de programmation informatique, programme informatique
   kód

/kɔd də la ʁut/

/kɔd suʁs/

/kɔd.baʁ/, /kɔd.bɑʁ/
Série de traits parallèles servant le plus souvent à étiqueter des produits de consommation

/kɔ.de/
Transcrire un texte, une information dans une écriture faite de signes prédéfinis

1. zakódovat
2. kódovat

/kɔ.di.fi.ka.sjɔ̃/

1. kodifikace
2. kodifikování

/kɔ.di.fje/

/ko.dɔ.mɛn/

/kɔ.de.in/

/kɔ.det.ny/

/kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃/

1. koeficient roztažnosti
2. součinitel roztažnosti

/kɔ.e.fi.sjɑ̃ də di.la.ta.sjɔ̃ tɛʁ.mik/

1. koeficient teplotní roztažnosti
2. součinitel teplotní roztažnosti

/kɔ.e.fi.sjɑ̃ də se.ky.ʁi.te/

1. koeficient bezpečnosti
2. součinitel bezpečnosti

/kɔ.e.fi.sjɑ̃ de.pʁœv/

/kɔ.fʁe/
(Construction) Réaliser un coffrage pour couler par exemple du béton

/kɔ.fʁɛ/

/kɔ.fɔ̃.da.tœʁ/

1. spoluzakladatel
2. spoluzakladatelka

/kɔ.ʒi.ta.sjɔ̃/
(Vieilli) (Philosophie) Fixation de la pensée sur un objet

1. kogitace
2. přemýšlení
3. uvažování

/kɔ.ʒi.to ɛʁ.ɡo sɔm/

/kɔ.ɲak/

/kɔ.ɲi.tif/
Se dit des processus mentaux qui se rapportent à la connaissance

/kɔɡ.nɔ.mɛn/
(Antiquité) Surnom romain qui est situé après le prénom (praenomen) et le patronyme (nomen), et avant le surnom plus particulier (agnomen)

/kɔɡ/

/kɔ.a.bi.ta.sjɔ̃/

1. soužití
2. spolunažívání

/kɔ.ɔʁt/
(Antiquité romaine, Militaire) Corps d’infanterie dans la légion romaine

/kɔ.e.ʁɑ̃s/
Union complète entre divers éléments d’un corps

/kɔ.e.ʁɑ̃/

/kwa.fe/

1. učesat
2. česat

/kwa.fœʁ/

1. Personne dont le métier est de couper et coiffer les cheveux, et éventuellement la barbe
   1. kadeřník
   2. kadeřnice
2. (Par métonymie) Salon de coiffure
   kadeřnictví

/kwa.føz/

1. (Métier) (Coiffure) Artisane, salariée ou même jadis employée de maison, dont le métier est de couper et coiffer les cheveux (pour un homme, on dit : coiffeur)
   kadeřnice
2. (Mobilier) Meuble disposant d’un miroir et d’endroits destinés à ranger son matériel, utilisé pour se coiffer, se maquiller, etc
   toaleta

/kwa.fyʁ/
Manière dont on arrange les cheveux selon le pays et la mode

/kwɛ̃/

1. Pièce de fer ou de bois ou de toute autre matière dure, de forme prismatique, dont on se sert principalement pour fendre du bois, des pierres, en la faisant entrer de force avec un maillet ou un marteau
   klín
2. Endroit, lieu où se trouve un angle saillant ou rentrant
   1. roh
   2. kout
   3. koutek

/kwɛ̃.kwɛ̃/

/kwɛ̃/
(Botanique) Fruit piriforme du cognassier, de couleur jaune, au goût âpre et souvent utilisé pour faire des gelées

/kɔ.iks/

/kɔk/
(Pétrographie) Charbon de terre débarrassé, par la distillation, des composés fluides et gazeux qu’il contenait

/kɔl/

1. Partie du vêtement qui entoure le cou
   1. límec
   2. límeček
2. (Géographie) Point de passage privilégié entre deux versants, du fait d’une altitude plus basse que les environs
   1. průsmyk
   2. sedlo

/kɔl.ʃi.sin/

/kɔl.ʃik/

/kɔ.lɛ̃.ma.jaʁ/

1. hra na slepou bábu
2. slepá bába

/kɔ.la.bɔ.ʁa.tœʁ/

/kɔ.la.bɔ.ʁa.sjɔ̃/
Action de travailler de concert avec un ou plusieurs autres. — Note : Il se dit principalement des travaux littéraires, scientifiques ou administratifs

1. spolupráce
2. kooperace

/kɔ.la.bɔ.ʁa.tʁis/

/kɔ.la.bɔ.ʁe/

1. spolupracovat
2. kolaborovat

/kɔ.laʒ/

1. Action de coller. (En particulier) Action de coller du papier peint
   1. koláž
   2. lepení
   3. nalepování
2. (Papeterie) Imprégnation du papier de colle, pour qu’il ne boive pas, pour qu’il puisse recevoir l’écriture. Opération consistant à ajouter certaines substances à la pâte lors de la fabrication du papier pour lui conférer une certaine imperméabilité
   slepení
3. (Œnologie) Clarification du vin à l’aide d’une colle protéique (ichtyocolle, gélatine, blanc d’œuf), ou minérale comme la bentonite
   čeření

/kɔ.lɛʁ/

/kɔ.lɑ̃/
Qui colle

/kɔ.lɑ̃/
Sous-vêtement féminin mais parfois masculin qui recouvre tout le bas du corps, de la taille aux pieds

/kɔ.laps/

/kɔl/
Matière adhérente qui permet de faire tenir l’un contre l’autre deux objets

1. lepidlo
2. klih

/kɔl də po/

/kɔl də pwa.sɔ̃/

/kɔl d‿ɔs/

/kɔl a pwa.sɔ̃/

/kɔ.lɛk.tif/
Commun, conjoint, effectué à plusieurs, issu d’un groupe

/kɔ.lɛk.tif/
Groupe, association, groupement

/kɔ.lɛk.sjɔ̃/

1. sbírka
2. kolekce

/kɔ.lɛk.sjɔ.ne/
Réunir en collections

/kɔ.lɛk.sjɔ.nœʁ/

/kɔ.lɛk.ti.vism/

/kɔ.lɛk.ti.vi.te/

/kɔ.lɑ̃.bɔl/

/kɔ.le/

/kɔ.lɛ/
(Textile) Partie de l’habillement qui est autour du cou

/kɔ.lje/

1. Ornement, bijou qui fait le tour du cou
   náhrdelník
2. (Élevage) Cercle de cuir, de métal, etc., que l’on met autour du cou de quelques animaux
   obojek
3. (Élevage) Partie du harnais des chevaux d’attelage qui est faite de bois ou de cuir et rembourrée et à laquelle les traits sont attachés
   chomout

/kɔ.li.nɛʁ/

/kɔ.li.nɛʁ/

/kɔ.lin/
Petite élévation de terrain dont les pentes sont douces et arrondies

1. kopec
2. pahorek

/kɔ.lɔ.ka.sjɔ̃/
(Linguistique) Combinaison de mots caractéristiques, association fréquente de deux mots l’un à l’autre, de manière privilégiée

/kɔ.li.bi a pje ɑ̃ fy.zo/

/kɔ.lɛʒ/

/kɔ.lɛɡ/
Personne qui exerce la même profession ou qui travaille dans la même organisation qu’une autre

1. kolega
2. kolegyně

/ko.lɔ.ka.sjɔ̃/

/kɔ.lɔ̃b/
(Poétique) (Littéraire) (Génériquement) Pigeon (en général de couleur blanche)

/kɔ.lɔ̃.bi.kyl.tyʁ/

/kɔ.lɔ̃.bin/

/kɔ.lɔ̃/

1. osadník
2. kolonista

/kɔ.lɔ.nɛl/
(Militaire) (France) Grade donné à un officier supérieur dans l’armée de terre, la gendarmerie nationale et l’armée de l’air de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le général de brigade (armée de terre, gendarmerie) ou le général de brigade aérienne (armée de l’air), et son subordonné, le lieutenant-colonel, correspondant à celui de capitaine de vaisseau dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-5

/kɔ.lɔ.njal/

/kɔ.lɔ.nja.lism/

/kɔ.lɔ.nja.list/

/kɔ.lɔ.ni/

1. osada
2. 1. Population installée loin de son lieu d’origine pour y prospérer, et qui maintient des liens privilégiés avec la métropole
   2. Établissement fondé dans une contrée séparée de la métropole et restant sous sa dépendance
   kolonie

/kɔ.lɔ.ni d(ə) va.kɑ̃s/

/kɔ.lɔ.ni.za.tœʁ/

/kɔ.lɔ.ni.za.sjɔ̃/

/kɔ.lɔ.ni.ze/

/kɔ.lɔ.nad/
(Architecture) Ensemble de colonnes disposées à intervalles réguliers sur une ou plusieurs rangées, le long de la façade d'un édifice, autour d'une place publique etc

/kɔ.lɔn/

1. (Architecture) Pilier composé d’un fût cylindrique, d’un chapiteau et souvent d’une base ; il est ordinairement destiné à soutenir un entablement ou à décorer les édifices
   sloup
2. Subdivision verticale de la page
   1. kolonka
   2. sloupec
3. (Militaire) Corps de troupes disposé dans un ordre qui a peu de front et beaucoup de profondeur. — Note : On le dit également en termes de tactique navale
   1. kolona
   2. sloup
4. (Échecs) Chacune des 8 lignes verticales, désignées par les lettres a à h
   1. sloupec
   2. sloup

/kɔ.lɔn vɑ̃.dom/

/kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal/

/kɔ.lɔ.fan/

/kɔ.lɔ.fɔ̃/

/kɔ.lɔ.ʁɑ̃/

/kɔ.lɔ.ʁa.tyʁ/

/kɔ.lɔ.ʁe/

1. barvit
2. kolorovat

/kɔ.lɔ.ʁje/

/kɔ.lɔ.ʁi/

1. kolorismus
2. koloristika
3. kolorit

/ko.lo.ʁism/
(Art) Coloris, colorisation

/kɔ.lɔ.ʁist/

/kɔ.lɔ.ʁe/

/kɔ.lɔ.sal/

/kɔ.lɔs/
Statue d’une grandeur extraordinaire

/kɔ.lɔs.tʁɔm/

1. mlezivo
2. kolostrum

/kɔl.pɔʁ.taʒ/

/kɔl.pɔʁ.tœʁ/
(Vieilli) Petit marchand ambulant qui portait ses marchandises sur son dos ou dans des mannes, dans des caisses, etc. de porte en porte

/kɔlt/

/kɔl.vɛʁ/

/kɔl.za/
(Botanique) (Agriculture) Plante de la famille des Brassicacées, largement cultivée en Europe, dont la graine fournit une huile pour divers usages, dont l’alimentation, et les tourteaux, riches en protéines, peuvent nourrir le bétail

/kɔ.lɛʁ/

1. hněv
2. potíž

/kɔ.le.ʁik/
Qui est enclin à la colère

/kɔ.le.ʁik/

/kɔ.mɑ̃ʃ/
Relatif aux Comanches, une ethnie amérindienne vivant principalement en Oklahoma et accessoirement au Texas, en Californie et au Nouveau-Mexique

/kɔ.mɑ̃ʃ/
(Linguistique) Langue uto-aztèque de la branche des langues numiques parlée aux États-Unis, en Oklahoma, autour des villes de Walters, Cache et Lawton

/kɔ̃.ba/

/kɔ̃.ba.tɑ̃/

1. Soldat marchant en campagne sous les ordres d’un chef
   bojovník
2. Poisson tropical, de nom scientifique Betta splendens, dont les mâles ont tendance à combattre les autres mâles
   1. bojovnice
   2. bojovnice pestrá

/kɔ̃.ba.tɑ̃ va.ʁje/

/kɔ̃.ba.tɑ̃t/

/kɔ̃.batʁ/

/kɔ̃.bjɛ̃/
En quelle quantité, en quel nombre. Note d’usage : Utilisé avec de, en

/kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm/

/kɔ̃.bi.na/

/kɔ̃.bi.na.twaʁ/

/kɔ̃.bi.na.twaʁ/

/kɔ̃.bi.ne/
(Sens étymologique) Assembler plusieurs choses en les disposant deux à deux

/kɔ̃.bi.ne te.le.fɔ.nik/
(Téléphonie) Partie mobile d’un téléphone tenant dans la main, qui comprend l’écouteur et le microphone

/kɔ̃.bys.tjɔ̃/
Action de brûler entièrement, de l’entière décomposition d’une chose par l’action du feu

/kɔ.mɛs.tibl/

/kɔ.mik.mɑ̃/

/ko.mi.ta/

/ko.mi.sja.li.te/

1. epilepsie
2. padoucnice

/kɔ.mi.tiv/
(Nom collectif) (Vallée d’Aoste) Ensemble de personnes, d’animaux

/kɔ.mi.tɔ.lɔ.ʒi/

/kɔ.mi.te/
Réunion de personnes commises par un groupement (assemblée, société, syndicat, etc.) pour l’examen et la préparation de certaines affaires ou pour assurer la marche de toutes les affaires concernant ce groupement

1. komitét
2. komité
3. výbor

/kɔ.ma/

1. (Métrologie) Faible quantité qui s’exprime par une fraction arithmétique, généralement rationnelle, dont la valeur est relativement proche de l’unité
2. (Musique) Huitième ou neuvième partie d’un ton, à peu près la moitié d’un quart de ton

/kɔ.mɑ̃.dɑ̃/
Grade donné à un officier supérieur situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant-colonel, et son subordonné, le capitaine, dans certaines administrations

/kɔ.mɑ̃d.mɑ̃/
L’autorité qui octroie le pouvoir de commander, qui permet de transmettre des ordres à autrui

/kɔ.mɑ̃.dit/

/kɔ.mɑ̃.do/

/kɔm/

1. jako
2. jak

/kɔ.m‿ɔ̃ fɛ sɔ̃ li ɔ̃ sə kuʃ/

/kɔm puʁ/

1. jako by
2. jako kdyby

/kɔm si/

1. jako by
2. jako kdyby

/kɔ.m‿œ̃ pwa.sɔ̃ dɑ̃ l‿o/

/kɔm‿œ̃.n‿e.le.fɑ̃ dɑ̃.z‿œ̃ ma.ɡa.zɛ̃ də pɔʁ.sə.lɛn/

/kɔ.mɑ̃s.mɑ̃/

1. počátek
2. začátek

/kɔ.mɑ̃.se/

1. začít
2. začínat

/kɔ.mɑ̃/
De quelle manière ; de quelle sorte ; par quel procédé

/kɔ.mɑ̃.t‿a.le.vu/

/kɔ.mɑ̃ sa va/

/kɔ.mɑ̃.tɛʁ/
Éclaircissements, observations et remarques sur un livre, sur un texte, pour en faciliter l’intelligence

/kɔ.mɑ̃.te/
Interpréter par un commentaire, par des commentaires

/kɔ.mɛʁs/
Activité qui consiste à acheter et vendre des marchandises, des denrées, des valeurs, des services, etc., en vue de réaliser un profit

/kɔ.mɛʁs də de.taj/

/kɔ.mɛʁs də ɡʁo/

/kɔ.mɛʁ.se/

/kɔ.mɛʁ.sjal/
Qui a rapport au commerce, à la vente comme à l’achat

1. obchodní
2. komerční

/kɔ.mɛʁ.sɑ̃/

1. obchodnický
2. obchodní

/kɔ.mɛʁ.sɑ̃/

/kɔ.mɛtʁ/
Faire tel ou tel acte blâmable

/kɔ.mi.sɛʁ/
Celui qui est commis, chargé d’une commission

1. komisař
2. komisařka

/ko.mi.sɛʁ po.li.tik/

/kɔ.mi.sa.ʁja/

1. (Police) Qualité, emploi de commissaire
   komisařství
2. Lieu où siège le commissaire
   komisariát

/kɔ.mi.sa.ʁja.də.pɔ.lis/

/kɔ.mi.sjɔ̃/

/kɔ.mi.sjɔ.nɛʁ/

/kɔ.mi.sy.ʁal/

/kɔ.mi.syʁ/

/kɔ.mɔd/
(Mobilier)(Absolument) Meuble à hauteur d’appui, garni de tiroirs et servant particulièrement à ranger du linge et des habits

1. komoda
2. prádelník

/kɔ.mɔ.dɔʁ/

/kɔ.mœ̃/
Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes

1. společný
2. běžný
3. obecný
4. obyčejný

/kɔ.my.no.tɛʁ/
Relatif à la Communauté européenne puis à l’Union européenne

/kɔ.my.no.te/

1. společenství
2. komunita

/kɔ.myn/

1. obec
2. komuna

/kɔ.my.ni.ka.sjɔ̃/

1. dorozumívání
2. komunikace
3. sdělení

/kɔ.my.njɔ̃/
Sentiment de vécu partagé de quelque chose, ou de participation à quelque chose

/kɔ.my.ni.ke/

1. komunikovat
2. sdělit

/kɔ.my.nism/

1. komunismus
2. komunizmus

/kɔ.my.nism pʁi.mi.tif/

/kɔ.my.nist/

1. komunistický
2. komunista

/kɔ.my.nist/

1. komunista
2. komunistka

/kɔ.my.ta.ti.vi.te/

/kɔ.mɛʁ/
(Vieilli) Personne qui est la marraine d’un même enfant, du point de vue du parrain, du père et de mère de l’enfant

1. drbna
2. klevetník

/kɔ.me.mɔ.ʁa.tif/

/kɔ.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃/

/kɔ̃.pakt/

/kɔ̃.pakt/

/kɔ̃.paɲ/

/kɔ̃.pa.ni/, /kɔ̃.pa.ɲi/

1. (Par extension) Plusieurs personnes que des habitudes ou des goûts communs rapprochent et qui forment une espèce de société
   společnost
2. (Chasse) Troupe, bande
   1. doprovod
   2. dělat někomu společnost
3. Réunion de personnes formant un corps, une assemblée, tels que des magistrats, des gens de lettres, des savants, des artistes, des religieux
   1. společnost
   2. firma
4. (Militaire) Unité de formation d’infanterie sous les ordres d’un capitaine
   1. společnost
   2. rota

/kɔ̃.pa.ɲɔ̃/

/kɔ̃.pa.ʁɛ.zɔ̃/

1. porovnání
2. srovnání

/kɔ̃.pa.ʁa.tif/

/kɔ̃.pa.ʁe/

1. porovnat
2. porovnavat

/kɔ̃.pa/

1. kompas
2. (Géométrie) Instrument qui sert à reporter des longueurs et à décrire des circonférences
   kružítko

/kɔ̃.pa.sjɔ̃/, /kɔ̃.pɑ.sjɔ̃/
(Psychologie) Sentiment qui nous fait partager la souffrance d’autrui (par intuition ou connaissance de cette souffrance-là)

1. soucit
2. slitování

/kɔ̃.pa.tʁi.jɔt/

1. krajan
2. krajanka
3. soukmenovec
4. krajánek

/kɔ̃.pa.tʁjɔ.tik/

/kɔ̃.pi.la.tœʁ/
(Programmation) Programme informatique destiné à traduire des programmes écrits par le programmeur dans un langage de haut niveau (le langage source), en un code objet (écrit dans le langage cible, habituellement lié à la machine d’exécution : langage d’assemblage ou langage machine)

/kɔ̃.pi.la.tif/

/kɔ̃.pi.la.sjɔ̃/
Recueil de textes et de documents pris à divers ouvrages

/kɔ̃.plɛ/
À quoi il ne manque aucune des parties nécessaires

/kɔ̃.plɛ/
(Habillement) Costume masculin composé d’une veste, d’un pantalon et éventuellement d’un gilet

/kɔ̃.plɛks/

/kɔ̃.plɛk.si.te/

1. komplexita
2. komplexnost

/kɔ̃.pli.ka.sjɔ̃/
Assemblage, concours d’éléments, de circonstances ou d’incidents multiples susceptibles de créer des embarras, ou d’augmenter la difficulté ou le danger

/kɔ̃.pli/

/kɔ̃.pli.mɑ̃/

1. kompliment
2. lichotka

/kɔ̃.plo/

1. komplot
2. spiknutí

/kɔ̃.ple.mɑ̃.te/

/kɔ̃.po.zɑ̃/
Élément d'un ensemble plus complexe (ou composite), ou entrant dans la composition d’une autre chose

/kɔ̃.po.ze/
Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales

/kɔ̃.po.zi.tœʁ/

1. (Musique) Celui qui compose en musique
   1. skladatel
   2. sazeč
2. 1. (Par extension) Auteur d’une œuvre artistique
   2. (Archaïsme) (Imprimerie) Personne qui assemble, qui arrange les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages
   3. (Informatique) Logiciel intégré à un gestionnaire de fenêtres pour réaliser des effets visuels
   sazeč

/kɔ̃.pɔ.zi.sjɔ̃/

/kɔ̃.po.zi.tʁis/

1. (Musique) Celle qui compose en musique
   skladatelka
2. (Métier) (Imprimerie) Celle qui assemble, qui arrange les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages
   sazečka

/kɔ̃.pɔst/

/kɔ̃.po.ze/

/kɔ̃.pɔt/
(Cuisine) Entremets sucré fait avec des fruits entiers ou en quartiers et qui est moins cuit que les confitures faites pour être gardées

/kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/
(En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc

1. rozumět
2. chápat

/kɔ̃.pʁɛ.sjɔ̃/

1. komprese
2. komprimování
3. zkomprimování

/kɔ̃.pʁi.me/

1. komprimovat
2. zkomprimovat

/kɔ̃.pʁɔ.mɛ.tɑ̃/

/kɔ̃.pʁɔ.mɛtʁ/

/kɔ̃.pʁɔ.mi/
(Droit) Acte qui scelle un échange de promesses. C'est le résultat d'une négociation entre les parties en présence où chacune aura fait des concessions pour arriver à une solution commune qu'elles devront conjointement exécuter

/kɔ̃.ta.bi.li.za.sjɔ̃/

1. zaúčtování
2. zúčtování

/kɔ̃.tabl/

1. (Par extension) Assujetti à tenir et à rendre des comptes, à se tenir à une obligation de rendre compte
2. (Sens figuré) (Par analogie) Qui est moralement responsable
3. (Linguistique) Qui désigne un objet concret ou abstrait pouvant être compté en unités. → voir massif

/kɔ̃.tabl/

/kɔ̃.ta.blə.mɑ̃/

/kɔ̃.tɑ̃/

/kɔ̃t/

1. État de ce qui a été reçu, ce qui est dû, dépensé, avancé ou fourni
2. (En particulier) Livret, solde chez un tiers avec lequel s’opèrent des échanges économiques

/kɔ̃t bɑ̃.kɛʁ/

/kɔ̃t ku.ʁɑ̃/

/kɔ̃t də ʁe.zyl.ta/

1. výkaz zisků a ztrát
2. výsledovka

/kɔ̃.t‿ʁɑ̃.dy/

1. (Économie) Document analysant le fonctionnement et l’activité d’une entreprise dans un ou plusieurs domaines, pour une période donnée
   výkaz
2. (Économie) Opération consistant, pour une entreprise, à faire rapport de son activité
   výkaznictví

/kɔ̃t.ɡut/
Petit appareil se composant d’un tube en verre surmonté d’une poire en caoutchouc, et qui sert à compter les gouttes de liquides

/kɔ̃t.tuʁ/

/kɔ̃t.tuʁ/

/kɔ̃.te/

/kɔ̃.tœʁ do/

/kɔ̃.twaʁ/
Sorte de bureau ou de table longue et étroite sur laquelle le marchand comptait autrefois l’argent et où, maintenant, le vendeur étale la marchandise

/kɔ̃.pju.tœʁ tu plɛt/

/kɔ̃.pe.ti.sjɔ̃/

1. soutěž
2. konkurence

/kɔ̃.pe.ti.tʁis/

/kɔ̃.tal/

/kɔ̃t/

/kɔ̃.tɛs/
(Noblesse) Épouse ou veuve d’un comte

/kɔ̃.te/
(Toponymie) Titre d’une terre, en vertu duquel celui qui était seigneur de la terre prenait la qualité de comte

/kɔ.mɛt/

1. (Planétologie, Astronomie, Astrochimie, Planétologie) Petit corps du système solaire ayant une orbite elliptique le rapprochant du Soleil, ce qui déclenche une période d’activité de son noyau et lui fait éjecter de la matière et du gaz ionisé sous forme de queues
   1. kometa
   2. vlasatice
2. (Par analogie) (Héraldique) Meuble représentant une étoile à queue ondoyante dans les armoiries. Elle se représente généralement avec huit rayons et en pal
   kometa

/kɔ.me.di/

/kɔ.me.djɛ̃/

/kɔ.me.dɔ̃/

/kɔ̃/
(Vulgaire) (Vieilli) Sexe de la femme

1. píča
2. kunda
3. pizda

/kɔ̃ kɔ.m‿œ̃ ba.lɛ̃ sɑ̃ mɑ̃ʃ/

1. blbý jako tágo
2. blbý jako štoudev

/kɔ̃.kav/

/kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ̃/

1. soustředění
2. koncentrace

/kɔ̃.sɑ̃.tʁa.sjɔ.nɛʁ/

/kɔ̃.sɑ̃.tʁe/

1. Réduire, condenser un liquide, diminuer la quantité d’eau qu’il contient
   1. koncentrovat
   2. soustředit
2. Faire abstraction de ce qui est autour et qui peut distraire
   1. soustředit
   2. soustřeďovat

/kɔ̃.sɑ̃.tʁe/
Se dit d’une personne qui se concentre sur une activité, une réflexion

1. koncentrovaný
2. soustředěný

/kɔ̃.sɑ̃.tʁe/
Substance qui a été densifiée

/kɔ̃.sɛp.sjɔ̃/

1. koncepce
2. Action par laquelle un enfant est conçu dans le sein de sa mère quand l’embryon se forme par la rencontre d’un ovule et d’un spermatozoïde. → voir fécondation
   početí

/kɔ̃.sɛʁ/

1. (Par analogie) Ensemble de plusieurs sons ou bruits qui se font entendre à la fois
2. (Désuet) Concorde

/kɔ̃.sɛʁ.ti.na/

/kɔ̃.sjɛʁʒ/
Celui, celle qui a la garde d’un immeuble

1. domovník
2. domovnice

/kɔ̃.sil/

1. koncil
2. rada

/kɔ̃.klav/

/kɔ̃.klyʁ/
(Transitif) Arrêter ; fixer définitivement

1. uzavírat
2. uzavřít

/kɔ̃.kly.zjɔ̃/

/kɔ̃.kɔ̃bʁ/

1. Plante potagère de la famille des cucurbitacées qui produit des fruits allongés
   okurka
2. (Botanique) (Par extension) Fruit de cette plante, utilisé comme légume
   1. okurka
   2. okurka setá

/kɔ̃.kɔ.mi.tɑ̃/

1. souběžný
2. současný

/kɔ̃.kɔʁ.da/

/kɔ̃.ku.ʁiʁ/
Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne

1. konkurovat
2. soutěžit

/kɔ̃.kuʁ/

1. konkurz
2. Épreuves mettant en compétition des candidats (individus, groupes, entreprises, des cabinets d'architectes pour la réalisation d'un bâtiment, par exemple), pour un nombre de places fixé d'avance, pour obtenir un prix ou pour établir un classement honorifique
   soutěž

/kɔ̃.kʁɛ/
Qui représente quelque chose de réel ou réalisable, par opposition à imaginaire

/kɔ̃.ky.bɛ̃/

1. druh
2. souložník

/kɔ̃.ky.bin/

1. konkubína
2. družka
3. souložnice

/kɔ̃.dɑ̃.sa/
(Physique) Matière à l'état solide, liquide ou mélange des deux, obtenue à partir de la phase gazeuse par condensation

/kɔ̃.dɑ̃.sa də bɔ.z‿ajn.stajn/

/kɔ̃.dɑ̃.sa.tœʁ/
(Électronique) Instrument disposé de manière que l’électricité s’y accumule

/kɔ̃.dɑ̃.sa.sjɔ̃/

/kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃s/, /kɔ̃.dɛ.sɑ̃.dɑ̃s/
Complaisance qui fait qu’on se rend aux sentiments, aux volontés de quelqu’un. Mais depuis le XIXe siècle, le sens a glissé vers la 2e définition

/kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃/

/kɔ̃.di.sipl/

1. spolužačka
2. spolužák
3. spolužákyně

/kɔ̃.di.sjɔ.nɛl/
Qui est soumis à certaines conditions ou subordonné à quelque événement incertain

/kɔ̃.dyk.tœʁ/

1. vodič
2. Personne qui conduit, qui mène un déplacement. (pour une femme, on dit : conductrice ; pour une personne non-binaire, on dit : conducteur·ice)
   1. strojmístr
   2. strojník
   3. strojvůdce
3. Personne qui a les commandes d’un véhicule, notamment d'un véhicule routier à moteur. (pour une femme, on dit : conductrice ; pour une personne non-binaire, on dit : conducteur·ice)
   1. řidič
   2. traktorista
4. (Musique) Document listant les informations synthétiques essentielles d’une pièce ou d’un morceau. En musique classique, il s’agit de toutes les voix de tous les pupitres. En jazz ou musique moderne il synthétise la grille d’accord, les paroles et l’orchestration
   stavbyvedoucí

/kɔ̃.dyk.ti.vi.te/

/kɔ̃.dyk.ti.vi.te e.lɛk.tʁik/

/kɔ̃.dɥiʁ/

1. vést
2. doprovodit
3. dovést
4. dovézt
5. předvést
6. převézt

/kɔ̃.di.lom/

/kɔ̃.fɛk.sjɔ̃/
(Commerce) (Collectivement) Les vêtements, la lingerie, les chaussures qui ne sont pas faits sur mesure

/kɔ̃.fe.se/, /kɔ̃.fɛ.se/
(Religion) Déclarer ses péchés au tribunal de la pénitence

/kɔ̃.fɛ.sœʁ/
Prêtre qui entend en confession

/kɔ̃.fe.sjɔ̃/
Aveu, déclaration que l’on fait de quelque chose

/kɔ̃.fe.ti/
Rondelle en papier, parfois en plastique, et souvent colorée que l’on lance en l'air, ou sur les gens, lors des fêtes

/kɔ̃.fjɑ̃s/

1. (Psychologie) Sentiment de sécurité vis-à-vis de quelqu’un ou quelque chose
   důvěra
2. (Psychologie) Assurance, hardiesse
   sebedůvěra

/kɔ̃.fi.dɑ̃/
Celui à qui l’on confie ses plus secrètes pensées

1. důvěrník
2. důvěrnice

/kɔ̃.fi.dɑ̃t/
Celle à qui l’on confie ses plus secrètes pensées

1. důvěrník
2. důvěrnice

/kɔ̃.fi.dɑ̃.sjɛl/

/kɔ̃.fi.ɡy.ʁa.sjɔ̃/

/kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃/

1. Action de confirmer
   potvrzení
2. (Christianisme) Sacrement par lequel les chrétiens, en recevant le Saint-Esprit avec l’abondance de ses dons, sont confirmés dans la grâce reçue au baptême
   biřmování

/kɔ̃.fiʁ.me/
(En particulier) (Théologie) Conférer le sacrement de confirmation

/kɔ̃.fis.ka.sjɔ̃/

/kɔ̃.fiz.ʁi/
Lieu où l’on vend des sucreries, des friandises, des fruits confits

/kɔ̃.fis.ke/

/kɔ̃.fi.tyʁ/
Mélange gélifié de sucre, de pulpe ou de purée d'une ou plusieurs espèces de fruits

1. džem
2. marmeláda
3. povidla

/kɔ̃.fli/
Lutte armée, combat entre deux ou plusieurs personnes ou puissances qui se disputent un droit

1. konflikt
2. spor

/kɔ̃.flɥɑ̃s/
(Géographie) Point où un cours d’eau, appelé affluent, se jette dans un autre

1. soutok
2. ústí

/kɔ̃.flɥɑ̃/

1. soutok
2. ústí

/kɔ̃.fɔ̃.dɑ̃/

/kɔ̃.fɔʁm/

/kɔ̃.fɔʁ.mism/

/kɔ̃.fɔʁ.mist/

/kɔ̃.fɔʁ.mi.te/

1. konformita
2. shodnost

/kɔ̃.fɔʁ/
Bien-être matériel et moral

1. pohodlí
2. komfort

/kɔ̃.fʁɔ̃.ta.sjɔ̃/
Action de confronter des personnes ou des choses

/kɔ̃.fy.sja.nism/

/kɔ̃.fy/
Dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs

1. popletený
2. rozpačitý
3. zmatený

/kɔ̃.fy.zjɔ̃/
Action de confondre une chose avec une autre ; résultat de cette action

/kɔ̃.fe.de.ʁal/
(Politique) Relatif à une confédération

/kɔ̃.fe.ʁɑ̃s də pʁɛs/
(Médias) Évènement médiatique dans lequel des personnalités ou des représentants invitent les journalistes à les entendre parler et, le plus souvent, poser des questions

1. tiskovka
2. tisková konference

/kɔ̃.ʒe.la.tœʁ/

1. mrazák
2. mraznička

/kɔ.ni.di/

/kɔ.nik/
(Mycologie) Se dit d’un champignon qui a la forme d’un cône

1. kónický
2. kuželovitý

/kɔ̃.ʒɛk.tyʁ/
(Mathématiques) Énoncé non démontré mais qui semble plausible, car vérifié sur un grand nombre d’exemples, ou démontré sous des hypothèses supplémentaires

/kɔ̃.ʒɔ̃k.sjɔ̃/
(Grammaire) Partie du discours qui sert à unir deux mots ou groupes de mots

1. spojka
2. konjunkce

/kɔ̃.ʒɔ̃k.ti.vit/

/kɔ̃.ʒy.ɡal/

/kɔ̃.ʒy.ʁa.tœʁ/
Celui qui forme, dirige une conjuration, conjuré

/kɔ̃.ʒy.ʁe/

1. Prier instamment
   zažehnat
2. (Sens figuré) Détourner par prudence, par adresse, un malheur dont on est menacé
   zaklínat

/kɔ.nɛ.twa twa.mɛm/

/kɔ.nɛ.sabl/

/kɔ.nɛ.sɑ̃s/

1. Idée, notion, concept qu’on a de quelque chose, de quelqu’un ; le fait de le connaître
   1. znalost
   2. vědomost
2. Personne connue, avec laquelle on a des liaisons ou des relations
   známost

/kɔ.nɛ.sœʁ/

/kɔ.naʁ/

1. hajzl
2. kráva

/kɔ.nɛk.tik/

1. konektor
2. konektor elektrotechnika

/kɔ.nɛk.sjɔ̃/
Lien, rapport entre deux entités. Fait d’être connexe

1. spojení
2. konexe

/ko.nɔ.ta.sjɔ̃/

/kɔ.ny/

/kɔ̃.sa.kʁe/
(Religion) Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies

/kɔ̃.sjɑ̃s/
Subjectivité ; sentiment intime de présence à soi, de vivre l’expérience actuelle du réel, d’être le sujet de nos perceptions, émotions, pensées…

1. svědomí
2. vědomí

/kɔ̃.sjɑ̃.sjøz.mɑ̃/

/kɔ̃.sjɑ̃.sjɔ.zi.te/

/kɔ̃.sɛj/

1. Avis que l’on donne à quelqu’un sur ce qu’il doit faire ou ne pas faire
2. (Politique) Assemblée permanente ou réunion extraordinaire, instituée ou convoquée pour délibérer, pour donner son avis sur certaines matières

/kɔ̃.sɛj də syʁ.vɛ.jɑ̃s/

/kɔ̃.sɛj dɛ mi.nistʁ/

/kɔ̃.sɛj my.ni.si.pal/

/kɔ̃.sɛ.je/
Celui qui conseille quelqu’un, qui donne des avis

1. poradce
2. rádce

/kɔ̃.sɛ.je/
(Avec de) (conseiller de) Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne pas faire

1. radit
2. poradit

/kɔ̃.sɛ̃.sys/

1. konsenzus
2. shoda

/kɔ̃.sɛʁ.va.tœʁ/

1. (Politique) Celui qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
2. (Politique) Celui qui appartient au parti conservateur de son État

/kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/

/kɔ̃.sɛʁ.va.tism/

/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/

/kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ/
École de musique

/kɔ̃.sɛʁ.va.tʁis/

1. (Politique) Celle qui a tendance à éviter le changement, sur les plans moral ou politique, ou encore sociétal
2. (Politique) Celle qui appartient au parti conservateur de son État

/kɔ̃.sis.twaʁ/

/kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃/

/kɔ̃.sɔ.li.de/

/kɔ̃.sɔ.ma.sjɔ̃/
Utilisation de choses qui se détruisent par l’usage

/kɔ̃.sɔn/

/kɔ̃.sɔʁ.sjɔm/

1. konsorcium
2. sdružení

/kɔ̃.sud/

/kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ/

/kɔ̃s.pi.ʁa.tœʁ/

/kɔ̃s.pi.ʁa.tif/

1. Qui conspire, relatif à une conspiration
2. Qui participerait à une conspiration. Note : Élément de langage qui a conduit son auteur à l’emploi d’une forme impersonnelle inappropriée pour caractériser une chose ou un objet qui ne peut conspirer ou participer, en toute conscience, à une conspiration

/kɔ̃s.pi.ʁa.sjɔ̃/
Entente secrète entre plusieurs personnes, par exemple contre l’État et les pouvoirs publics, ou contre toute autre organisation

1. spiknutí
2. spiklenectví

/kɔ̃.spi.ʁa.twaʁ/
Qui conspire, relatif à une conspiration

/kɔ̃s.pi.ʁe/

1. Poursuivre en commun avec plusieurs personnes quelque dessein bon ou mauvais
   1. konspirovat
   2. spiknout
2. (Usage impersonnel) Contribuer au même effet
   1. přispívat
   2. přispět

/kɔ̃s.ta.mɑ̃/

1. furt
2. imrvére
3. neustále

/kɔ̃s.tɑ̃s/

/kɔ̃s.ta/

/kɔ̃s.ta.ta.sjɔ̃/
Action d'établir la réalité d'un fait, de constater l'état d'une chose, d'un lieu ; la relation qui en est faite

/kɔ̃s.te.la.sjɔ̃/, /kɔ̃s.tɛ.la.sjɔ̃/
(Astronomie) Groupe d’un certain nombre d’étoiles qui dessine sur la voûte céleste une figure que l’imagination des Anciens croyait reconnaitre

/kɔ̃s.ti.pa.sjɔ̃/

/kɔ̃.sti.ty.sjɔ̃/

1. (Droit) Loi ou charte fondamentale qui détermine la forme du gouvernement, qui règle les droits politiques des citoyens et qui dicte la politique d’un État ou d’un groupe d’États
2. (En particulier) Ordonnance, loi, règlement, législation ancienne en matière ecclésiastique

/kɔ̃s.tʁyk.tœʁ/
(Au masculin) (Programmation orientée objet) Méthode de classe utilisée pour créer et initialiser les instances

/kɔ̃s.tʁyk.sjɔ̃/

1. 1. stavebnictví
   2. budování
   3. stavitelství
2. (Par métonymie) L’édifice même que l’on construit
   budova

/kɔ̃s.tʁɥiʁ/

1. budovat
2. stavět

/kɔ̃.sy.la/

/kɔ̃.syl.ta.sjɔ̃/

1. konzultace
2. poradenství

/kɔ̃.syl.te/

1. konzultovat
2. nahlédnout

/kɔ̃.se.kʁa.sjɔ̃/
(Par extension) Action de sanctionner, de rendre durable

1. svěcení
2. vysvěcení
3. konsekrace
4. posvěcení
5. požehnání

/kɔ̃.se.kɑ̃s/

1. 1. důsledek
   2. konsekvence
2. Suite qu’une action ou un évènement peut avoir
   následek

/kɔ̃.takt/
Action de toucher physiquement

/kɔ̃.tak.te/

/kɔ̃.tak.tœʁ/
Appareil électromécanique permettant d’établir à distance un contact électrique

/kɔ̃.ta.ʒjɔ̃/
(Médecine) Propagation d’une maladie transmissible par un contact direct ou différé, infection, contamination

/kɔ̃.ta.ʒjɔ.zi.te/

/kɔ̃.ta.mi.ne/
Infecter en introduisant dans un objet, un milieu, ou un organisme vivant des microorganismes, des germes, généralement pathogènes

1. kontaminovat
2. znečistit

/kɔ̃t/
Récit d’aventures imaginaires, soit qu’elles aient de la vraisemblance ou que s’y mêle du merveilleux, du féerique

1. pohádka
2. historka
3. povídka

/kɔ̃t də fe/

/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛ̃/

/kɔ̃.tɑ̃.pɔ.ʁa.ne.i.te/

/kɔ̃t.nœʁ/
(Transport) Caisse métallique, parallélépipèdique, polyvalente (conçue pour le transport de marchandises par différents modes de transport), normalisée et munie, dans les angles, de pièces de préhension permettant l’arrimage et le transbordage

/kɔ̃.tɑ̃/
Satisfait, heureux

/kɔ̃t.ny/

1. Ensemble de choses se trouvant à l’intérieur d’un récipient ou d’un ensemble
2. Ensemble des idées d’un texte

/kɔ̃.tɛs.tabl/

1. sporný
2. zpochybnitelný

/kɔ̃.tɛkst/

/kɔ̃.ti.nɑ̃/
(Géographie politique) Très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité des populations humaines

1. kontinent
2. světadíl

/kɔ̃.ti.nɥa.sjɔ̃/
Action de continuer ou de se continuer

/kɔ̃.ti.nɥe/

/kɔ̃.ti.nɥi.te/
Liaison non interrompue des parties d’un tout

1. spojitost
2. kontinuita

/kɔ̃.ti.ny.mɑ̃/

/kɔ̃.tɔ̃.dɑ̃/

/kɔ̃.tʁak.te/

1. 1. stahovat
   2. stáhnout
2. Conclure un contrat
   1. dohodnout
   2. kontrahovat
   3. smluvit
   4. uzavřít

/kɔ̃.tʁɛ̃t də tʁak.sjɔ̃/

/kɔ̃.tʁɛ̃t me.ka.nik/

/kɔ̃.tʁɛʁ.mɑ̃ a/

/kɔ̃.tʁa.ʁje.te/
(Sens figuré) Action de s’opposer aux autres en paroles ou en actes

/kɔ̃.tʁa/

/kɔ̃.tʁa də tʁa.vaj/

/kɔ̃.tʁa.tak/

/kɔ̃.tʁə.ku.ʁɑ̃/
Courant dont la direction est opposée à celle du courant dominant

/kɔ̃t.ʁɛs.pjɔ.naʒ/

1. kontrarozvědka
2. kontrašpionáž

/kɔ̃.tʁə.pʁɛ.sjɔ̃/

/kɔ̃.tʁə.tʁɑ̃.ʃe/

/kɔ̃.tʁə.bɑ̃d/
Passage en fraude de marchandise, importation ou exportation clandestines

1. kontraband
2. pašeráctví
3. podloudnictví

/kɔ̃.tʁə.bɑ̃.de/

/kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje/

/kɔ̃.tʁə.bɑ̃.dje/

1. pašerák
2. podloudník

/kɔ̃.tʁə.bas/
(Musique) Le plus grand et le plus grave des instruments à cordes qui sonne une octave au-dessous de la basse ordinaire

/kɔ̃.tʁə.ba.sist/

/kɔ̃.tʁə.ba.sɔ̃/

/kɔ̃.tʁə.diʁ/
Opposer à ce que quelqu’un vient de dire une affirmation absolument contraire

/kɔ̃.tʁə.fɛ/
(Droit) Qui est l’imitation d’une marque

/kɔ̃.tʁə.fa.sɔ̃/
Chose contrefaite

/kɔ̃.tʁə.mɛtʁ/
(Marine) (Désuet) Autrefois le troisième officier de manœuvre à bord, qui était au-dessous du maître et du second maître d’équipage. Aujourd’hui, cette dénomination est remplacée par celle de second maitre de deuxième classe

/kɔ̃.tʁə.pla.ke/

/kɔ̃t.ʁə.pwa/
Poids servant à contrebalancer une force opposée ou à en modérer l’action

/kɔ̃.tʁə.pwa.zɔ̃/

1. protijed
2. antidotum

/kɔ̃.tʁə.pʁɔ.po.zi.sjɔ̃/

/kɔ̃.tʁe/
(Sens figuré) Agir contre quelqu’un

/kɔ̃.tʁə.sɑ̃s/

/kɔ̃.tʁə.va.lœʁ/

/kɔ̃.tʁə.ve.ʁi.te/

/kɔ̃.tʁɛɡ.zɑ̃pl/

1. protipříklad
2. protiklad

/kɔ̃.tʁɔ.fɑ̃.siv/

/kɔ̃.tʁɔ.vɛʁs/
Débat sur une question, sur une opinion, etc. suscité par des avis divergents

1. kontroverze
2. spor

/kɔ̃.tʁe/

/kɔ̃.tʁol/

/kɔ̃.ty.mas/

/kɔ.ny.ʁ‿ɛl də fø/

/kɔ.ny.ʁ‿as.tɛk/

/kɔ.nyʁ ku.ʁɔ.ne/

/kɔ.nyʁ kɥi.vʁe/

/kɔ.nyʁ də ky.ba/

/kɔ.nyʁ də də.vil/

/kɔ.nyʁ də finʃ/

/kɔ.nyʁ də ɔf.man/

/kɔ.nyʁ də mɔ.li.na/

/kɔ.nyʁ də pa.ta.ɡɔ.ni/

/kɔ.nyʁ də ʁid.ʒwɛ/

/kɔ.nyʁ də sɔ.kɔ.ʁɔ/

/kɔ.nyʁ də su.ɑ̃.se/

/kɔ.nyʁ də vjɛ.jo/

/kɔ.nyʁ də va.ɡlɛʁ/

/kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl/

/kɔ.nyʁ de san.ta maʁ.ta/

/kɔ.nyʁ de kak.tys/

/kɔ.nyʁ de fa.lɛz/

/kɔ.nyʁ dɔ.ʁe/

/kɔ.nyʁ d‿ɔʁ.sɛs/

/kɔ.nyʁ ʒan.da.ja/

/kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik/

/kɔ.nyʁ ma.ʒɛ.la.nik/

/kɔ.nyʁ mɛ.tʁɛs/

/kɔ.nyʁ mi.tʁe/

/kɔ.nyʁ pa.vwan/

/kɔ.nyʁ pɛʁ.le/

/kɔ.nyʁ sɔ.lɛj/

/kɔ.nyʁ ti.ʁi.ba/