/od/
(Géographie) Département français limitrophe des départements des Pyrénées-Orientales au sud, de l’Ariège au sud-ouest, de la Haute-Garonne au nord-ouest, du Tarn au nord et de l’Hérault au nord-est, dans la région administrative d'Occitanie

/o.ʒjas/

/o.ʁɔʁ/

/ɔʃ.vitz/

/os.tɛʁ.litz/

/os.tʁa.li/, /ɔs.tʁa.li/

/os.tʁa.li.me.ʁi.djɔ.nal/

/os.tʁa.li.ɔk.si.dɑ̃.tal/

/o.tʁiʃ/
(Pays) Pays d’Europe centrale, entouré au nord-ouest par l’Allemagne, au nord par la République tchèque, à l’est par la Slovaquie et la Hongrie, au sudr la Slovénie, au sud-ouest par l’Italie, et à l’ouest par la Suisse et le Liechtenstein. Sa capitale est Vienne

/o.tʁi.ʃɔ̃.ɡʁi/

/o.tʁi.ʃjɛ̃/

/aj/
(Botanique) (Cuisine) Espèce de plante à bulbe de la famille des liliacées (classification classique) ou des amaryllidacées (classification phylogénétique) à bulbe composé de plusieurs petites gousses réunies sous une enveloppe commune, utilisé en cuisine, d’une odeur et d’un goût très fort et piquant dû notamment à des composés de soufre

1. česnek
2. knobloch

/aj dɛ.z‿uʁs/

/aj.nwaʁ/

/o kɑ.z‿u/

1. v případě
2. pro případ

/o fɛt/

/o fy.ʁ‿e a m(ə).zyʁ/

1. podle toho, jak
2. tak jak
3. tou měrou jak

/o a.zaʁ/

1. náhodně
2. náhodou

/o ljø də/

1. místo
2. namísto

/o lwɛ̃/

1. tam
2. tamhle

/o mi.ljø/

/o nɔ̃ də/

/o nɔ̃ du pɛ.ʁ‿e dy fi.s‿e dy sɛ̃.t‿ɛs.pʁi/

/o pje dy myʁ/

/o pʁɔpʁ/
Proprement

1. načisto
2. čisto

/o ʁə.vwaʁ/

/o sə.kuʁ/

/o tɔ.tal/
Tout compté

/o də.sy/
Plus haut que

/ob/
Clarté qui blanchit l'orient au moment précédant le lever du soleil, ce moment lui-même

/o.bɛʁʒ/
(Commerce) Maison où on trouve un repas et un lit pour dormir en payant

1. hostinec
2. herberk

/o.bɛʁ.ʒin/
(Botanique) Plante herbacée de la famille des solanacées qui porte des fruits blancs semblables à des œufs, ou de forme allongée comme les concombres, et de couleur violette, jaune ou rougeâtre (Solanum melongena)

1. baklažán
2. lilek vejcoplodý
3. lilek

/o.be.pin/
Arbrisseau épineux de la famille des rosacées (Rosaceae), qui est utilisé en haies et qui produit de petites fleurs blanches, quelquefois roses ou rouges, d’une odeur très agréable, disposées par bouquets ou corymbes

/o.be.pin do.ʁe/

/o.kœ̃/
Nul ; pas un (associé à une négation : ne, sans …)

/o.kœ̃ ʁa.pɔ.ʁ‿a.vɛk la ʃu.kʁut/

/o.das/

1. smělost
2. odvaha

/o.dibl/

/o.di.tʁis/

1. Celle qui écoute un discours, une émission radiophonique, une lecture, un récit, une leçon, une exécution musicale, une conférence
2. Femme qui assiste aux cours sans avoir le titre d’élève

/oʒ/
(Élevage) Pierre ou pièce de bois ou de métal, creusée, qui sert à donner à boire et à manger aux animaux domestiques

/o.ɡyʁ/
(Antiquité) Prêtre dont la charge était d’observer le vol des oiseaux et la manière dont mangeaient les poulets sacrés, afin d’en tirer des présages pour la conduite des affaires publiques

1. augur
2. ptakopravec

/o.ɡys.tɛ̃/, /ɔ.ɡys.tɛ̃/

/o.ʒuʁ.d‿ɥi/
À la date présente, ce jour même

1. dnes
2. dneska

/o.ʒuʁ.dɥi/

/oln/, /on/

/o.mys/

/o.mon/

/o.mo.njɛʁ/

1. (Religion) (Vieilli) Ecclésiastique dont la fonction ordinaire était de distribuer les aumônes que son couvent ou son chapitre destinait aux pauvres (pour un homme, on dit : aumônier)
   almužnice
2. (Religion) (Christianisme) Ecclésiastique attachée à certains corps, à certains établissements, pour enseigner la religion et les diriger spirituellement (pour un homme, on dit : aumônier)
   kaplanka

/o.ne/
(Botanique) Nom d'une espèce d’inule, plante de la famille des astéracées (ou composées), dont la racine, aromatique et amère, est employée en médecine comme stomachique (Inula helenium L.). → voir inule

/o.ʁi.ky.lɛʁ/, /ɔ.ʁi.ky.lɛʁ/

/o.ʁi.kyl/
(Par extension) Pavillon de l’oreille ; partie visible de l’oreille humaine, à l’extérieur de la tête

/o.ʁik/, /ɔ.ʁik/
(Chimie) Se dit des composés où l’or est trivalent

/o.ʁɔk/

/o.ʁɔʁ/, /ɔ.ʁɔʁ/
Lueur brillante et rosée qui paraît dans le ciel avant que le soleil soit sur l’horizon

1. svítání
2. zora
3. úsvit

/o.ʁɔʁ/, /ɔ.ʁɔʁ/

/o.ʁɛ.ɔ.mi.sin/

/o.si/
Marque la conformité, le rapport logique d’une proposition avec celle qui précède

1. také
2. též

/ɔs.tʁa.ljɛ̃/

/os.tʁo.ɔ̃.ɡʁwa/

/o.tɑ̃ puʁ mwa/

1. jejda
2. moje chyba

/o.taʁ.si/
(Politique) Politique économique d’un pays qui tend à se suffire à lui-même en n’effectuant aucun échange avec d’autres pays

/o.tɛl/

/o.tœʁ/
(Littérature) Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art

/o.tœʁ də bɑ̃d dɛ.si.ne/

/o.tœʁ.kɔ̃.po.zi.tœʁ/
(Musique) Auteur du texte et compositeur de la musique de chansons

/o.tism/, /ɔ.tism/

1. autismus
2. autizmus

/o.to/

/o.to.i.ly.zjɔ̃/

/o.to.my.ti.la.sjɔ̃/

/o.to.a.pʁɑ̃.ti.saʒ/

/o.to.bys/, /o.tɔ.bys/
(Transport) Véhicule de transports en commun, sur des lignes urbaines régulières, comptant des places pour voyager assis et d’autres pour voyager debout

/o.tɔ.kaʁ/
(Automobile, Camion) (Transport) (Vallée d’Aoste) Véhicule terrestre automobile équipé d’un, deux ou trois essieux directeurs ainsi que de un à trois essieux porteurs et destiné au transport de marchandises. — Note : Le nom est générique et s’applique à un ensemble de véhicules spécialisés soit automoteurs, soit attelés à une remorque ou une semi-remorque

1. kamion
2. kamión

/o.tok.ton/
(Anthropologie) Personne dont les ancêtres sont originaires du sol où elle habite, par opposition à colon, étranger, immigré

1. domorodec
2. autochton
3. starousedlík

/o.to.kɔ.lɑ̃/

1. nálepka
2. samolepka

/o.tɔ.kɔ̃.sɛʁ.va.sjɔ̃/

/o.to.kʁa.si/, /ɔ.tɔ.kʁa.si/

1. samovláda
2. autokracie

/o.to.kʁa.tik/, /ɔ.tɔ.kʁa.tik/

/o.to.kʁi.tik/

/o.to.kʁi.tik/

/o.to.kɥi.zœʁ/
(Cuisine) Ustensile de cuisine, récipient hermétiquement clos, cuisant les aliments sous pression, équipé d’une soupape de sécurité qui relâche la vapeur quand la pression dépasse la limite prévue

1. tlakový hrnec
2. Papinův hrnec

/o.to.se.fal/

/o.to.ɡam/

/o.to.ʒiʁ/

1. vírník
2. autogyra

/o.to.ɡʁaf/, /o.tɔ.ɡʁaf/, /ɔ.tɔ.ɡʁaf/
Qui est écrit de la main même de l’auteur

1. vlastnoruční
2. autografický

/o.to.ɡʁaf/, /o.tɔ.ɡʁaf/, /ɔ.tɔ.ɡʁaf/
Écrit de la main même d’un auteur

/o.to.mat/

1. Machine qui a en soi les ressorts de son mouvement
2. Dispositif électronique ou informatique destiné à la commande de processus industriels (au sens large)

/o.tɔ.ma.tik/

/ɔ.tɔ.ma.tism/

/o.tɔ.nal/

/o.tɔn/, /ɔ.tɔn/
(Calendrier) Une des quatre saisons de l’année. Dans l’hémisphère nord, l’automne astronomique s’étend du 7 août au 7 novembre, l’équinoxe d’automne représentant le milieu de l’automne. L’automne météorologique (demi-saison se trouvant entre les saisons chaude et froide) comprend les mois de septembre, octobre et novembre. L’automne calendaire français, enfin, s’étend du 22 septembre (équinoxe d’automne) au 21 décembre (solstice d'hiver). Dans l’hémisphère sud, ce découpage correspond à la saison de printemps

1. podzim
2. jeseň

/o.tɔ.mɔ.bil/, /ɔ.tɔ.mɔ.bil/

1. auto
2. automobil

/o.to.my.ti.la.sjɔ̃/

/o.tɔ.my.ti.la.tʁis/

/ɔ.tɔ.nɔm/
Qui se dirige ou se contrôle soi-même

/o.to.no.mi/, /ɔ.tɔ.nɔ.mi/
État de ce qui est autonome, qui n’obéit pas à la loi ou à la règle d’autrui

1. autonomie
2. samospráva

/o.tɔ.pɔ.li.ni.za.sjɔ̃/

/o.to.pɔʁ.tʁɛ/

/ɔ.to.pʁɔ.kla.me/

/o.tɔp.si/, /ɔ.tɔp.si/

/o.to.ʁa.djo/

/o.to.ʁi.za.sjɔ̃/

1. dovolení
2. povolení
3. svolení

/o.tɔ.ʁi.ze/, /ɔ.tɔ.ʁi.ze/

1. Qui a de l’autorité
   1. autorizovaný
   2. kompetentní
   3. uznávaný
2. Qui s’appuie sur une autorité reconnue, accrédité, patenté, fondé, reconnu
   dovolený

/o.tɔ.ʁi.tɛʁ/

1. autoritářský
2. autoritativní

/o.tɔ.ʁi.te/
Pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose

/o.to.ʁut/
(Transport) Route à chaussées séparées pour chacun des deux sens et sans croisements, conçue pour la circulation rapide des automobiles

/o.to.sɛk.sɥa.li.te/

/o.to.stɔ.pœʁ/

/o.tuʁ/
Aux alentours ; aux environs

/o.tuʁ/
Oiseau de proie de l’ordre des Accipitriformes, famille des Accipitridés, dont certaines espèces sont utilisées en fauconnerie

/o.tu.ʁ‿os.tʁa.ljɛ̃/

/o.tuʁ blɑ̃/

/o.tuʁ blø e ɡʁi/

/o.tuʁ ʃɑ̃.tœʁ/

/o.tuʁ də/
Qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres

/o.tuʁ də dɔ.ʁja/

/o.tuʁ də ɛnst/

/o.tuʁ də ma.iʁ/

/o.tuʁ də mɛ.jɛʁ/

/o.tuʁ də tus.nɛl/

/o.tuʁ de se.lɛb/

/o.tuʁ de fid.ʒi/

/o.tuʁ de mɔ.lyk/

/o.tuʁ de pa.lɔ̃b/

1. jestráb lesní
2. jestřáb lesní

/o.tuʁ ɡa.baʁ/

/o.tu.ʁ‿y.pe/

/o.tu.ʁ‿i.mi.ta.tœʁ/

/o.tuʁ nwaʁ/

/o.tuʁ pi/

/o.tuʁ ʁuʒ/

/o.tuʁ sɔ̃bʁ/

/o.tuʁ ta.ʃi.ʁo/

/o.tu.ʁ‿y.ni.bɑ̃d/

/o.tu.ʁ‿a ɛl ɡʁiz/

/o.tu.ʁ‿a flɑ̃ ʁu/

/o.tu.ʁ‿a lɔ̃.ɡə kø/

/o.tu.ʁ‿a mɑ̃.to nwaʁ/

/o.tu.ʁ‿a tɛt ɡʁiz/

/o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə blɑ̃/

/o.tu.ʁ‿a vɑ̃.tʁə ɡʁi/

/otʁ/

1. jiný
2. ostatní
3. druhý

/o.tʁə pe.i o.tʁə mœʁ/

/o.tʁis/
(Littérature) Femme qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art. (Absolument) Écrivaine

/o.tʁis də bɑ̃d dɛ.si.ne/

/o.tʁis.kɔ̃.po.zi.tʁis.ɛ̃.tɛʁ.pʁɛt/

/o.tʁi.ʃjɛ̃/

/o.tʁyʃ/
(Par métonymie) (Travail du cuir) Peau tannée de l’oiseau

/o.ty.nit/
(Minéralogie) Minéral qui est un phosphate d’uranium et de calcium hydraté de formule Ca(UO2)2(PO4)2·10-12H2O

/og.zi.ljɛʁ/, /ok.si.ljɛʁ/, /ɔg.zi.ljɛʁ/, /ɔk.si.ljɛʁ/
(Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical comme le temps, la voix, l’aspect, etc. En français, avoir et être sont auxiliaires de temps