#{laite|laite}# tai #{astia|astia}#, jossa ajetaan hallitusti #{kemiallinen reaktio|kemiallisia reaktioita}#
#{laite|laite}#, jossa ylläpidetään hallitusti #{ydinreaktio|ydinreaktioita}#; #{ydinreaktori|ydinreaktori}#

reaktor

realismi

noun

#{käsitys|käsitys}#, jonka mukaan #{universaali|universaalit}# ovat todellisia #{olio|olioita}#

realismus

realistinen

adjective

#{todenmukainen|todenmukainen}#, joka esittää tapahtumia tai asioita siten kuten ne tosiasiassa ovat

realistický

redutti

noun

pieni, tavallisesti nelikulmainen, joka suuntaan ampumaan kykenevä #{linnake|linnake}# suuremman linnakkeen ulkopuolella tai yksinään

reduta

reema

noun

lauseen osa, joka antaa uutta informaatiota #{aihe|aiheesta}#

réma

refleksiivipronomini

noun

#{pronomini|pronomini}#, joka ilmaisee itseen kohdistuvaa toimintaa, indoeurooppalaisissa kielissä myös vastavuoroisesti toisiinsa kohdistettua toimintaa sekä spontaanisti tapahtuvia asioita

zvratné zájmeno

refleksiiviverbi

noun

verbi joka kuvaa tekemisen kohdistuvan subjektiin itseensä

zvratné sloveso

reformi

noun

suunnitelmallinen ja laillisin keinoin toimeenpantu #{uudistus|uudistus}#

reforma

rehellinen

adjective

totuudessa pysyvä, #{vilpitön|vilpitön}#

poctivý

rehellisesti

adverb

#{rehellinen|rehellisellä}# tavalla

upřímně

rehellisyys

noun

valheita välttävä luonteenomaisuus

poctivost

rehtori

noun

#{oppilaitos|oppilaitoksen}# johtajasta käytetty nimitys alakoulusta yliopistoon

ředitel

rehu

noun

eläinten, erityisesti karjan ravinto

žrádlo

reikä

noun

#{kappale|kappaleen}# läpi menevä lyhyehkö #{aukko|aukko}#
#{hammasmätä|hammasmädän}# eli #{karies|karieksen}# aiheuttama vaurio hampaassa

jamka

reikäkortti

noun

yksi vanhimmista tavoista koneellisesti käsiteltävän tiedon tallentamiseen; yleensä vakiomuotoinen suorakulmion muotoinen kartonginpala, jossa on ennalta määrättyjä lävistyskohtia joiden lävistäminen luo jotakin merkitseviä #{reikä|reikiä}#

děrný štítek

reisi

noun

#{lonkka|lonkan}# ja #{polvi|polven}# välinen #{jalka|jalan}# yläosa

stehno

reisiluu

noun

#{lonkkanivel|lonkkanivelen}# ja #{polvinivel|polvinivelen}# välissä sijaitseva, ihmiskehon pisin luu (lat. os femoris)

stehenní kost

reititin

noun

laite, joka #{tietoverkko|tietoverkoissa}# ohjaa #{viestipaketti|viestipaketteja}# verkon osasta toiseen #{paketti|pakettien}# sisältämän #{osoite|osoitetiedon}# ja mahdollisesti (toteutustavasta riippuen) oman #{reititystaulu|reititystaulunsa}# avulla

router

reitti

noun

#{polku|polku}#, #{ura|ura}#, #{väylä|väylä}#, tms. mitä pitkin jokin kulkee tai on kulkenut

trasa

reivata

verb

vähentää purjeveneen #{purje|purjeita}# huonon sään tullen, ettei vene kaatuisi tuulen voimasta tai purjeet repeäisi

podkasat plachtu

rei’itin

noun

#{väline|väline}#, jolla tehdään reikiä paperiarkkeihin

děrovačka

reki

noun

talvella käytettävä jalaksilla varustettu vedettävä laite

sáně

rekisterikilpi

noun

tunnistamista varten tarkoitettu autoon tai muuhun rekisteröitävään ajoneuvoon kiinnitetty pieni metallinen tai muovinen kilpi, johon on kirjoitettu ajoneuvon #{rekisteritunnus|rekisteritunnus}#

evidenční značka

rekisteröity parisuhde

noun

#{juridinen|juridinen}# sopimus, jonka kautta kaksi samaa sukupuolta olevaa henkilöä muodostavat keskenään #{avioliitto|avioliittoa}# muistuttavan liiton; sopimuksen juridinen asema poikkeaa samaa sukupuolta olevien avioliitosta

registrované partnerství

rekki

noun

yksi #{telinevoimistelu|telinevoimistelun}# suorituspaikoista: pylväiden ja vaijerien avulla tuetusta #{vaakasuora|vaakasuorasta}# #{terästanko|terästangosta}# koostuva #{voimisteluteline|voimisteluteline}#

hrazda

rektaskensio

noun

taivaankappaleen #{kulmaetäisyys|kulmaetäisyys}# #{kevättasauspiste|kevättasauspisteestä}# #{ekvaattori|ekvaattoria}# pitkin

rektascenze

rekvisiitta

noun

(teatteri) näytelmässä, lähinnä #{lavastus|lavastuksessa}# tarvittavat tavarat ja esineet

rekvizita

rekyyli

noun

#{ampuma-ase|ampuma-aseen}# laukaistaessa ampujaa kohti suuntaama #{voima|voima}#

zpětný ráz

relatiivipronomini

noun

relatiivisen sivulauseen aloittava pronomini, joka viittaa toisen lauseen sanaan tai sanaryhmään; #{relatiivinen|relatiivinen}# pronomini

vztažné zájmeno

rele

noun

sähkömekaaninen elektroniikan komponentti, sähkövirralla ohjattava #{kytkin|kytkin}#

relé

remontti

noun

#{korjaus|korjaus}##{työ|työ}#

obnovení

renessanssi

noun

kulttuuri-ilmiö, jonka usein katsotaan alkaneen 1300-luvulla #{Italia|Italian}# kaupunkivaltioissa ja levinneen muualle #{Eurooppa|Eurooppaan}# 1500-luvun tietämillä

renesance

rengas

noun

ajoneuvon pyörän kumiosa

pneumatika

renium

noun

eräs #{alkuaine|alkuaine}#

rhenium

rento

adjective

#{huoleton|huoleton}#, #{leppoisa|leppoisa}#, ei hermostu helposti

uvolněný

renttu

noun

#{retku|retku}#, #{retale|retale}#, #{retkale|retkale}#, #{heittiö|heittiö}#

chuligán

repiä

verb

#{rikkoa|rikkoa}# useaan osaan (yl. jotain osittain pehmeää)

odtrhnout

reppu

noun

selässä kannettava pussi, jossa on olkapäiden yli kulkevat hihnat

batoh

resepti

noun

#{lääkemääräys|lääkemääräys}#; lääkärin määräys potilaalle annettavista lääkkeistä

předpis

reseptilääke

noun

#{lääkevalmiste|lääkevalmiste}#, joka saadaan luovuttaa #{apteekki|apteekista}# vain #{lääkäri|lääkärin}# tai #{hammaslääkäri|hammaslääkärin}# kirjallisen tai puhelimitse antaman #{lääkemääräys|lääkemääräyksen}# eli #{resepti|reseptin}# perusteella

lék na předpis

reseptori

noun

jonkin #{aistinelin|aistinelimen}# osa, ärsykkeitä vastaanottava #{solu|solu}#, #{aistinsolu|aistinsolu}#
#{proteiini|proteiinimolekyyli}#, johon #{ligandi|ligandi}# kiinnittyy

přijímač

reservi

noun

jotain käyttöä varten varattu #{resurssi|resurssi}#

rezerva

resetoida

verb

#{nollata|nollata}#; #{palauttaa|palauttaa}# alkutilaan (varsinkin elektroninen laite)

resetovat

resiina

noun

(rautatiet) kiskoilla ihmisvoimin tai pienellä moottorilla kulkeva kulkuväline