usein leikkimielisenä #{mittelö|mittelönä}#, mutta myös #{kilpaurheilu|kilpaurheiluna}# harjoitettava #{laji|laji}#, jossa kilpailijat kohtaavat #{kyynärpää|kyynärpäät}# tasaiselle alustalle astettuina toisensa #{kaksittain|kaksittain}# pyrkien saamaan vastustajan #{käsiterä|käsiterän}# painetuksi #{alusta|alustaa}# vasten

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

#{käkilinnut|Käkilintuihin}# kuuluva lintulaji (), jonka urokset #{kukkua|kukkuvat}#.

#{seinäkello|seinäkello}#, joka antaa tasatunneittain käen kukuntaa muistuttavan merkkiäänen

oman #{aviopuoliso|aviopuolison}# #{sisko|sisko}#

#{käsi|käden}# sisäpuoli; se puoli jonne sormet taipuvat

se puoli #{käsiterä|käsiterästä}#, joka jää ulkopuolelle puristettaessa käsi nyrkkiin

#{havupuu|havupuun}# tai muun paljassiemenisen kasvin #{kukinto|kukinto}#

#{trooppinen|trooppisia}# ja #{subtrooppinen|subtrooppisia}# #{palmu|palmuja}# muistuttavia #{paljassiemeniset|paljassiemenisiä}# kasveja (), joiden #{fossiili|fossiileja}# tunnetaan ainakin #{permikausi|permikaudelta}#

#{tikka|tikkalintuihin}# kuuluva #{lintu|lintu}# ()

(kasvitiede) kasvin lankamainen kiipeämis- ja tarttumaelin

#{näätäeläin|näätäeläimiin}# kuuluva pieni #{petoeläin|petoeläin}# ()

mikä tahansa kaksisiipisten -alalahkoon kuuluva #{hyönteislaji|hyönteislaji}# tai sellaisen yksilö

(erityisesti) kärpäsloukkujen sukuun kuuluva lihansyöjäkasvi

#{kärpänen|kärpästen}# tappamiseen käytetty apuväline

jonkin #{helttasieni|helttasienten}# sukuun kuuluvista #{myrkkysieni|myrkkysienistä}#

Ajoneuvon perässä hinattava tai ihmisvoimin työnnettävä, pyörillä liikkuva tavaran tai ihmisten kuljettamiseen tarkoitettu laite. Yksikköä tavallisemmin sanasta käytetään monikollista muotoa #{kärryt|kärryt}#.

kuljetuksiin käytettävien kärryjen pyörä

#{kärsiminen|kärsiminen}#

joka odottaa #{rauha|rauhassa}#, #{huolestua|huolestumatta}# tai hermostumatta

#{kärsivällinen|kärsivällisellä}# tavalla

#{tuntea|tuntea}# fyysistä tai henkistä #{tuska|tuskaa}#

#{norsu|norsun}# #{elin|elin}#, joka #{vastata|vastaa}# #{nenä|nenää}# ja #{ylähuuli|ylähuulta}#

#{teos|teos}#, jossa on #{esittää|esitetty}# tietyn alan keskeiset #{käytäntö|käytäntöön}# liittyvät #{tieto|tiedot}# ja tavallisesti myös suuri määrä #{yksityiskohtainen|yksityiskohtaisia}# tietoja lukuarvoina

#{näytelmä|näytelmän}#, #{elokuva|elokuvan}# tai muun esityksen toteutus#{suunnitelma|suunnitelma}#

#{olka|olalla}# tai #{käsi|kädessä}# kannettava #{laukku|laukku}#

#{nukke|nukke}#, jonka sisälle työnnetään käsi ja jota liikutetaan kämmentä ja sormia taivuttelemalla

yhdessä #{käsi|kädessä}# pidettävä #{paino|paino}#, joka koostuu usein kädensijana toimivasta lyhyestä #{tanko|tangosta}# ja sen päissä olevista painoista

#{käsipallo|käsipallon}# pelaaja, henkilö, joka pelaa käsipalloa

kauppaa solmittaessa tai sopimusta tehtäessä aikeen vahvistamiseksi sillä hetkellä maksettava rahasumma

henkilöä rajoittavat, tyypillisesti molempiin #{ranne|ranteisiin}# asennettavat kettingillinen #{kahle|kahleet}#; tyypillinen varuste poliisivoimilla

käsikäyttöinen käsivoimainen #{saha|saha}#, jolla lastuamalla leikataan puuta, metallia tai muita materiaaleja

ihmisen mielessä jäsentynyt, selkeästi määriteltävissä oleva idea #{todellisuus|todellisuudessa}# esiintyvästä konkreettisesta tai abstraktista asiasta

sellainen, joka ei ole #{kouriintuntuva|kouriintuntuva}# eikä #{konkreettinen|konkreettinen}#

muodostua jostakin, #{sisältää|sisältää}#

#{kädellinen|kädellisten}# #{yläraaja|yläraajan}# osa #{ranne|ranteesta}# #{olkapää|olkapäähän}#, eli #{kyynärvarsi|kyynärvarsi}# ja #{olkavarsi|olkavarsi}# yhdessä

1. paže
2. ruka

jonkun puheella tai kirjallisesti tai muuten ilmaisema lausuma, jonka mukaan jokin asia tulee viestin vastaanottajan #{toteuttaa|toteuttaa}# hänen tahdostaan riippumatta

1. rozkaz
2. příkaz

niiden #{käsky|käskyjen}# joukko, jotka #{suoritin|suoritin}# osaa suorittaa

#{raha|raha}# #{paperiraha|paperirahana}# ja #{kolikko|kolikoina}#; vastakohtana maksukorteille tai sähköiselle rahalle

terveydenhuollon ammattinimike #{henkilö|henkilölle}#, joka avustaa synnyttävää naista synnytyksessä

1. porodní bába
2. porodní asistentka

#{kätteleminen|kätteleminen}#

#{kävellä|kävellä}#-verbistä muodostettu #{teonnimi|teonnimi}#

#{liikkua|liikkua}# laittamalla #{jalka|jalkaa}# toisen eteen (tavallisesti hitaammin kuin #{juosta|juosten}#, esimerkiksi ainakin yhden jalan aina koskettaessa maata)

#{käveleminen|kävelemisessä}# apuna käytettävä puinen tai metallinen keppi, jonka avulla saadaan siirrettyä painoa jaloilta kepin varaan

silta, joka on tarkoitettu #{jalankulkija|jalankulkijoille}#

jossakin paikassa käyminen tai vierailu

pieni kortti, jossa on henkilön yhteystiedot ja monesti myös yrityksen tietoja

#{viiva|viiva}#, joka ei ole kauttaaltaan #{suora|suora}#

#{varhainen|varhaisista}# #{metsästystorvi|metsästystorvista}# kehittynyt #{vaskipuhallin|vaskipuhaltimiin}# kuuluva #{torvi|torvi}#, jonka pituus on 3–4 metriä

helppous #{käyttää|käyttää}#, mahdollisuudet käyttää

#{henkilö|henkilö}#, joka #{käyttää|käyttää}# jotakin #{kone|konetta}#, #{laite|laitetta}# tai muuta #{työväline|työvälinettä}#

#{toimia|toimia}# jollakin tietyllä #{tapa|tavalla}# jossakin #{tilanne|tilanteessa}#

jonkin #{väline|välineen}# hyödyntäminen jonkin asian tekemisessä

#{tietokone|tietokoneen}# keskeinen matalan tason #{tietokoneohjelmisto|tietokoneohjelmisto}#, joka tarjoaa perustoiminnot tietokoneen käyttämiseen ja toimii rajapintana fyysisen laitteiston ja tietokoneessa toimivien #{ohjelmisto|ohjelmistojen}# välillä

jota on #{mahdollinen|mahdollista}# tai #{hyvä|hyvä}# #{käyttää|käyttää}#

niin #{kelvoton|kelvoton}#, ettei ko. esinettä, asiaa tms. voi käyttää; käytettäväksi #{kelpaamaton|kelpaamaton}#; #{epäkelpo|epäkelpo}#

#{yritys|yrityksen}# juoksevaan toimintaan sitoutuva #{rahoitus|rahoitus}#; kertoo liiketoiminnan rahoitustarpeen

#{pankkitili|pankkitili}#, jolla hoidetaan päivittäisiä raha-asioita ja jolle voidaan tallettaa ja jolta voidaan nostaa rahaa

toimivaksi todettu järjestelmällisyyteen pyrkivä #{toimintatapa|toimintatapa}#

pääsyn mahdollistava kapeahko, pitkänomainen kulkutie tai kulkuväylä

1. chodba
2. koridor

yksilön tai olion ominainen (tai poikkeava) menettely; tapa toimia sosiaalisesti eri tilanteissa ja olosuhteissa

uuden #{ajanjakso|ajanjakson}# alku

sellainen #{lainasana|lainasana}#, joka on muodostettu #{kääntää|kääntämällä}# vieraskieli­sen #{yhdyssana|yhdyssanan}# tai #{sanaliitto|sanaliiton}# osat #{sanatarkasti|sanatarkasti}# kohdekieleen

#{luku|luku}#, jonka #{lukuarvo|lukuarvo}# on ko. luvun #{käänteisarvo|käänteisarvo}#

#{vaihtaa|vaihtaa}# #{suunta|suuntaa}#; tehdä #{käännös|käännös}#

A = k \frac{1}{B} (jossa k on vakio)

tulkita #{teksti|teksti}# #{kieli|kieleltä}# toiselle

1. překládat
2. přeložit

#{leveyspiiri|leveyspiiri}#, joka on pohjoisimmalla tai eteläisimmällä kohdalla, johon aurinko johonkin aikaan vuodesta paistaa kohtisuoraan ylhäältä eli #{zeniitti|zeniitistä}#; maapallon kääntöpiirien sijainti on noin 23 astetta pohjoista ja eteläistä leveyttä päiväntasaajan molemmin puolin; sijainti on sama kuin maapallon akselikaltevuus

#{lyhytkasvuinen|lyhytkasvuinen}# #{henkilö|henkilö}#; muita #{suhteellisesti|suhteellisesti}# huomattavasti lyhyempi henkilö

eräs #{lintu|lintulaji}# () tai sen #{yksilö|yksilö}#

#{Aurinko|Aurinkoa}# kiertävä kappale, jonka #{painovoima|painovoima}# on tarpeeksi #{vahva|vahva}# tekemään siitä pallonmuotoisen, mutta joka ei silti ole #{planeetta|planeetta}#

#{pinta-ala|pinta-alaltaan}# tai #{väkiluku|väkiluvultaan}# hyvin pieni valtio

puun rungossa puun loisena tai lahottajana kasvava sieni (Polyporaceae)

kangas johon ruumis kääritään

alalahkoon kuuluva jalaton ja vaihtolämpöinen #{matelija|matelija}#, jonka sanotaan kehittyneen #{lisko|liskoista}#