Extremo Oriente

expression

Regiones| Área geográfica de límites imprecisos, pero considerada generalmente como la parte de Asia al este del río Indo, comprendiendo las zonas de influencia de la cultura india y china.

dálný východ
Dálný východ

ex-

exa-

exactamente

De modo exacto, con exactitud

přesně

exageración

noun

Acción o efecto de exagerar (dar una dimensión excesiva a algo).
Acto, declaración, idea o cosa que está fuera de lo justo, sensato, razonable o verdadero.

přehánění

exagerado

adjective

Que exagera o da una dimensión excesiva a algo, percibiéndolo o presentándolo como mayor, menor, mejor o peor de lo que es.
Que está fuera de proporción, más allá de lo justo o real.

přehnaný

exagerar

/e.ksa.xeˈɾaɾ/

verb

Dar una dimensión excesiva a algo; percibirlo, presentarlo o reaccionar ante ello fuera de las proporciones realistas o justas (mayor, menor, mejor o peor de lo que es).

examen

examinador

examinar

Inquirir, investigar, escudriñar con diligencia y cuidado una cosa

vyzkoušet

exasperar

verb

Provocar un enfado o irritación extremos.

dráždit

excepcional

adjective

Que pertenece o concierne a una excepción.
Que está fuera de lo común o lo normal.
Muy bueno, fantástico, estupendo.

excepción

excitación

exclamación

Expresión (vocablo, frase, grito, etc.) enfática que refleja una viva emoción o reacción emotiva, tales como alegría, pena, indignación, cólera, asombro, admiración, etc. Acción o efecto de exclamar.

výkřik

exclamar

/eks.klaˈmaɾ/, /es.klaˈmaɾ/

verb

Emitir palabras con énfasis o vehemencia para expresar alguna emoción intensa o para dar vigor y eficacia a lo que se dice.

zvolat

exclusión

/e(k)s.kluˈsjon/

noun

Acción o efecto de excluir (sacar de consideración o participación, dejar o quedar por fuera, rechazar, omitir, ser incompatible).

vyřazenost

excomulgar

/eks.ko.mul.ˈɰaɾ/, /es.ko.mul.ˈɰaɾ/

excomunión

excreción

excremento

Resultado de la excreción.
Biología| Desecho maloliente de la comida ingerida, que se expulsa por vía anal.

výkal

excursión

/eks.kuɾˈsjon/

noun

Paseo de grupo planeado con anticipación.

excusa

excéntrico

Caracterizado por ser irregular, errático, peculiar o extraño.
Que no está en el centro.
Geometría| Se dice de dos o más figuras que no comparten el mismo centro.
Mecánica| Que tiene su eje de rotación o de soporte fuera de su centro.

výstřední

exhibicionismo

noun

Inclinación, afán, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Psicología| Acción morbosa o compulsión patológica de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibicionismus

exhibicionista

noun

Persona que tiene la inclinación, gusto o prurito de exhibirse, de hacerse ver en público deliberadamente para atraer atención o admiración.
Individuo que tiene la compulsión, manía o afán patológico de mostrar a otras personas órganos que se consideran íntimos, tales como los genitales, glúteos, torso y pechos.

exhibicionista

exhibición

noun

Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia.
Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura.

exhortar

exhumación

exhumar

Sacar de la tierra un cadáver o restos humanos.

exhumovat

exigente

adjective

Que exige, en especial si exige más de lo acostumbrado.
Difícil de contentar, inconforme.

náročný

exigir

verb

Pedir una cosa, por su naturaleza o circunstancia, algún requisito necesario para que se haga o perfeccione.
Demandar imperiosamente.

dožadovat

exilio

noun

Emigración forzosa fuera del propio país.

exil

existencia

noun

El estado o el hecho de existir, de tener realidad o presencia.
Algo que existe.
Presencia, ocurrencia, cualidad de lo que está presente en un lugar y/o tiempo determinados.
La vida, o estilo o manera de vivir.

existence

existencial

adjective

Que pertenece o concierne a la existencia o a la conciencia de existir.
Filosofía| Que pertenece o concierne al existencialismo.

existenciální

existencialismo

noun

Filosofía| Corriente de pensamiento que busca basar el conocimiento y lo real en la experiencia inmediata y única de existir y tomar decisiones, no en esencias o en metafísica. Se convierte en movimiento filosófico durante la primera mitad del siglo XX.

existencialismus

existir

/ek.sisˈtiɾ/

verb

Tener realidad; ser real o verdadero; tener existencia.

existovat
být

exoespacio

noun

kosmický prostor

exonerar

verb

Destituir, privar o separar de alguien de una ocupación o empleo.
Derecho| Aliviar, descargar o liberar de carga u obligación.
Aliviar o descargar (de peso).

ospravedlnit

exoplaneta

/ek.so.plaˈne.ta/

noun

Astronomía| Cualquier planeta situado fuera del Sistema Solar, que orbita alrededor de una estrella distinta del Sol.

exorcismo

exorcista

expansión

Proceso y resultado de expandir, dilatarse, ensancharse, ocupar más espacio o aumentar en tamaño y volumen.

expectación

expectativa

experiencia

Conocimiento que se obtiene a través de la práctica.
Enseñanza adquirida gracias a los acontecimientos vividos.

zkušenost

experimentar

verb

Hacer pruebas para determinar o evaluar las propiedades de algo.
Hacer pruebas con el objeto de explicar o comprender la naturaleza de la realidad.
Física, química, biología| Realizar procedimientos metódicos con el objetivo de establecer la veracidad, falsedad o exactitud de una hipótesis.

experimentovat

experimento

noun

Acción o efecto de experimentar (probar, ensayar).
Ciencia| Procedimiento mediante el cual se trata de refutar una hipótesis o de explorar algo de un modo metódico.

experto

expiación

Acción o efecto de expiar.

pokání

expiar

verb

Limpiar o enmendar la culpa a través del cumplimiento de un castigo o penitencia.
Depurar responsabilidades, tomando las decisiones pertinentes.[cita requerida]

odčinit

expirar

/eks.pi.ˈɾaɾ/, /es.pi.ˈɾaɾ/

explicación

explicar

vysvětlit
vysvětlovat

explorar

verb

zkoumat

explosivo

adjective

Dícese del dispositivo o sustancia que en tiempo muy breve puede liberar una gran cantidad de: calor, presión o radiación, es decir que puede hacer explosión.

výbušnina

explotación

/eks.plo.ta.ˈsjon/, /eks.plo.ta.ˈθjon/

noun

vykořisťování

explícito

adjective

Que expresa o manifiesta algo de un modo directo y claro.

výslovný

exponente

noun

El que expone o representa.
mocnitel
Matemáticas| Potencia a la que es elevada un número o expresión.
exponent

exportación

noun

Efecto y acción de exportar o expedir mercancías

vývoz

exportar

/eks.poɾˈtaɾ/

verb

Vender o enviar a otro país bienes o servicios.

exposición

expresable

Que se puede hacer entender, manifestar de alguna manera, expresar.

vyjádřitelný

expresar

/eks.pɾeˈsaɾ/, /es.pɾeˈsaɾ/

verb

Hacer entender, comunicar, manifestar algo de manera explícita mediante palabras, movimientos, gestos, u otros medios.

vyjadřovat

expresionismo

/eks.pɾe.sjoˈnis.mo/

noun

Arte, literatura| Estilo y movimiento artístico de comienzos del siglo XX, caracterizado por el rechazo del naturalismo en favor de la expresión de la emoción y percepción subjetiva.

expresionismus

expresivo

/eks.pɾeˈsi.βo/, /es.pɾeˈsi.βo/

adjective

Que muestra o manifiesta algo, especialmente emociones, con eficacia, intensidad o viveza.

expresivní

expresión

/eks.pɾeˈsjon/, /es.pɾeˈsjon/

noun

Acción y resultado de expresar o expresarse, de mostrar o manifestar con actitudes, gestos, palabras, signos, etc.
Manifestación de las emociones o actitudes que se refleja en el rostro de una persona.

výraz

expósito

/eksˈpo.si.to/, /esˈpo.si.to/

adjective

Dicho de un bebé: Abandonado por sus padres, o cedido para su adopción, o expuesto en un lugar público (como a las puertas de una iglesia) para que alguien lo críe.

exterior

extinción

/egs.tin.ˈsjon/, /egs.tin.ˈθjon/

noun

zánik

extintor

/eks.tin.ˈtoɾ/, /es.tin.ˈtoɾ/

extorsión

extracción

extranjero

1. zahraniční
2. cizí
Natural de un sitio que no es en el que se encuentra o reside
cizí

extraoficial

/eks.tɾa.o.fi.ˈθjal/

adjective

Que carece de carácter oficial

neoficiální

extraordinariamente

/eks.tɾa.oɾ.diˌna.ɾiaˈmen̪.te/

adverb

Fuera del orden común, de un modo extraordinario.

mimořádně

extrapolar

verb

Obtener o extraer conclusiones a partir de datos parciales, reducidos o pertenecientes a un ámbito diferente de aquel al que se aplican.
Matemáticas| Buscar el valor de una variable en un punto, en función de otros valores de la misma.

extrapolovat

extraterrestre

/eks.tɾa.teˈres.tɾe/

adjective