eye
/aɪ/
noun
    1. An organ through which animals see.
    2. The ability to notice what others might miss.
    3. A mark on an animal, such as a butterfly or peacock, resembling a human eye.
    oko
    1. A hole at the blunt end of a needle through which thread is passed.
    2. One of the holes in certain kinds of cheese.
    1. ouško
    2. ucho
    3. oko
  3. A loop forming part of anything, or a hole through anything, to receive a hook, pin, rope, shaft, etc.; for example, at the end of a tie bar in a bridge truss, through a crank, at the end of a rope, or through a millstone.
    1. očko
    2. oko
eye contact
noun
The condition or action of looking at another human or animal in the eye.
oční kontakt
eye for an eye
noun
(idiom) Compensation for injury caused by a person, in the form of inflicting an identical injury on that person.
  1. oko za oko, zub za zub
  2. oko za oko
eye patch
noun
An opaque patch worn so as to cover an injured or infected eye or an eye socket in order to protect or conceal it, or to treat amblyopia in children.
  1. okluzor
  2. páska přes oko
eye shadow
noun
Makeup that is applied to the eyelids and below the eyes to give a darker complexion there.
oční stín
eye socket
noun
  1. (anatomy, ophthalmology) The bony cavity which contains the eyeball and its associated muscles, vessels, and nerves. In humans, seven bones make up each bony orbit.
  2. The entire eyehole in the face: both the bony orbit and the flesh that surrounds it.
  1. očnice
  2. oční důlek
  3. oční jamka
eyeball
/ˈaɪ.bɑl/, /ˈaɪ.bɔl/, /ˈaɪ.bɔːl/
noun
The ball of the eye.
oční bulva
eyebright
noun
Any of the flowering plants of the genus Euphrasia, originally as used to treat eye infections. [from 16th c.]
světlík
eyebrow
/ˈaɪˌbɹaʊ/
noun
The hair that grows over the bone ridge above the eye socket.
obočí
eyebrowed thrush
noun
A species of solitary thrush native to Asia, Turdus obscurus.
drozd bělobrvý
eyedrop
noun
(medicine) Medicine to be administered to the eyes in the form of a drop of liquid.
oční kapky
eyelash
/ˈaɪlæʃ/
noun
(anatomy, dermatology) One of the hairs which grows along the edge of eyelids.
  1. řasa
  2. oční řasa
eyelid
/ˈaɪ.lɪd/
noun
A thin skin membrane that covers and moves over an eye.
  1. víčko
  2. oční víčko
eyepiece
noun
The lens (or the component containing a combination of lenses) at the eye end of a microscope or telescope by which the image is viewed.
okulár
eyesight
/ˈaɪˌsaɪt/
noun
Vision or the faculty of sight.
  1. zrak
  2. vidění
eyespot
/ˈʌɪspɒt/
noun
  1. (biology, countable) Any of various primitive light-sensitive organs or regions in many diverse organisms.
    oční skvrna
  2. (countable) An eye-like marking on the tail of a peacock or the wing of a butterfly.
    oko
eyewitness
noun
Someone who sees an event and can report or testify about it. [from Template:SAFESUBST: c.]
očitý svědek
eyrie
/ˈaɪ.ɹi/, /ˈɛ.ɹi/, /ˈɛː.ɹi/, /ˈɪ.ɹi/, /ˈɪə.ɹi/
noun
The nest of a bird of prey.
  1. hnízdo dravce
  2. orlí hnízdo