Πράξεις των Αποστόλων

Skutky Apoštolů

Πράσινο Ακρωτήριο

/ˈpɾa.si.no a.kɾoˈti.ɾi.o/

Προμηθέας

Πρωσία

Πρωτομαγιά

/pro.to.maˈʝa/

Πρωτοχρονιά

/pɾo.to.xɾoˈɲa/

Πρύμνη

Πρώσος

πράγμα

κάθε υλικό αντικείμενο σε αντιδιαστολή με τα ζώα

πράκτορας

/ˈpɾa.kto.ɾas/

αυτός που ενεργεί μυστικά κατ' εντολή κάποιων (κυβέρνησης, οργάνωσης κ.λπ.) και φέρει εις πέρας διαταγές ή αποστολές

akce
(μαθηματικά) διαδικασία που παράγει μια νέα τιμή από μία ή περισσότερες τιμές εισόδου
postup

πράσινο

zelená
zelený

πράσινο ξέπλυμα

lakování na zeleno

πράσινος

(ουσιαστικοποιημένο) πράσινο:
(ουσιαστικοποιημένο) πράσινοι:

zelený
zelená

pórek
pór

πρέπει

πρέσβης

πρήζομαι

πρίγκιπας

/ˈpɾiŋ.ɟi.pas/

princ
kníže

πρίσμα

πραγματεία

πραγματικός

πραγματικός αριθμός

reálné číslo

πραγματικότητα

πραγματολογία

πραγματοποιήσιμος

uskutečnitelný

πραγματοποιώ

uskutečnit
uskutečňovat
realizovat

πραιτοριανός

πρακτικός

/pɾa.ktiˈkos/

πρακτορείο

/pɾa.ktoˈɾi.o/

πραξικοπηματίας

/pɾa.ksi.ko.pi.maˈti.as/

πραξικόπημα

/pɾa.ksiˈko.pi.ma/

převrat
puč

πρασεοδύμιο

πρασινωπός

πρελούδιο

πρεμιέρα

πρεσβεία

velvyslanectví
ambasáda

πρεσβευτής

/pɾe.zveˈftis/

πρεσβυτεριανισμός

presbyteriánství

πρεσβυωπία

πρηνής

ležící na břiše

πριαπισμός

πριγκιπικός

/pɾiŋ.ɟi.piˈkos/

πριμάτος

πριμαντόνα

/pɾi.maˈdo.na/

/pɾin/
με δευτερεύουσα πρόταση, δείχνει ότι η πράξη που περιγράφεται ακολουθεί χρονικά την πράξη της κύριας πρότασης

πριονίζω

πριονιστήριο

πρισματικός

πριτσίνι

πριόνι

προάστιο

/pɾoˈa.sti.o/

προίκα

προαγωγή

/pɾo.a.ɣoˈʝi/

προαιρετικός

προαστιακός

προαστιοποίηση

προβιομηχανικός

/pɾo.vi.o.mi.xa.niˈkos/

preindustriální

προβλέπω

προβλέψιμος

předvídatelný

προβληματικός

προβοκάτορας

/pɾo.voˈka.to.ɾas/

προβοκάτσια

προβολέας

προβολή

προβοσκίδα

προγαμιαίος

předmanželský

προγιαγιά

προγονή

nevlastní dcera

προγονός

προγραμματίζω

/pɾo.ɣɾa.maˈti.zo/

προγραμματισμός

προγραμματιστής

προδίδω

προδιάθεση

/pɾoˈðʝa.θe.si/

προδοσία

προδότης

/pɾoˈðo.tis/

προεδρείο

/pɾo.eˈðɾi.o/

προεδρικός

προειδοποίηση

/pɾo.i.ðoˈpi.i.si/

προειδοποιώ

/pɾo.i.ðo.piˈo/

varovat
upozornit
upozorňovat

προεκλαμψία

προεκλογικός

προεξέχων

vyčnívající

προεπεξεργαστής

προετοιμάζω

προηγουμένως

προηγούμαι

/pɾo.iˈɣu.me/

περπατώ μπροστά από άλλους
έχω προβάδισμα
συμβαίνω πριν από κάτι άλλο

προηγούμενο

προηγούμενος

/pɾo.iˈɣu.me.nos/

αυτός που προηγείται

προημιτελικός

προθεσμία

/pɾo.θeˈzmi.a/

προθώρακας

/pɾoˈθo.ɾa.kas/

(εντομολογία) η πρόσθια άρθρωση του θώρακα εντόμων· μπροστά του βρίσκεται το κεφάλι και πίσω του ο μεσοθώρακας

προκάτοχος

προκαλώ

προκαρκινικός

prekancerózní

προκαρυωτικός

προκατάληψη

/pɾo.kaˈta.li.psi/

προκλητικός

/pɾo.kli.tiˈkos/

προκοπή

προκυμαία

προλίνη

προλετάριος

/pɾo.leˈta.ɾi.os/

προλεταριάτο

/pɾo.le.ta.ɾiˈa.to/

προλεταριακός

προληπτικός

/pɾo.li.ptiˈkos/

που προλαμβάνει, που με τις εκ των προτέρων ενέργειες ή πράξεις του προλαβαίνει την εκδήλωση ή την εμφάνιση κάποιων πραγμάτων, τα αποτρέπει ή τα ματαιώνει
που έχει προλήψεις ή πιστεύει σ’ αυτές

προμήθεια

προμήθειο

προμηθευτής

/pɾo.mi.θeˈftis/

προμνησία

προνόμιο

/pɾoˈno.mi.o/

προνύμφη

/pɾoˈniɱ.fi/

προξενείο

προξενικός

/pro.kse.niˈkos/

προορισμός

προπάππος

προπαίδεια

προπαγάνδα

προπατορικό αμάρτημα

prvotní hřích

προπονήτρια

προπονητής

/pɾo.po.niˈtis/

προπονώ

προπόνηση

/pɾoˈpo.ni.si/

(τοπικά) δηλώνει την κατεύθυνση της κίνησης, προς το μέρος
(μεταφορικά) δηλώνει την κατεύθυνση μιας ενέργειας
(χρονικά) πλησιάζοντας σε ένα χρονικό σημείο

προς Θεσσαλονικείς Α΄

1. Tesalonickým

προς Θεσσαλονικείς Β΄

2. Tesalonickým

προς Κορινθίους Α'

προς Κορινθίους Β'

προς Ρωμαίους

προσέγγιση

/pɾoˈseŋ.ɟi.si/

η ενέργεια και το αποτέλεσμα τού προσεγγίζω
(μεταφορικά) πραγμάτευση, εξέταση

προσήνεμος

/pɾoˈsi.ne.mos/

προσαρμογή

/pɾo.saɾ.moˈʝi/

προσαρμόζω

/pɾo.saɾˈmo.zo/

προσβλητικός

/pɾoz.vli.tiˈkos/

προσβολή

προσγείωση

προσγειώνομαι

προσδιοριστής

(γλωσσολογία, γραμματική, ιδίως για γλώσσες που διαθέτουν οριστικό και αόριστο άρθρο) λέξη (ως είδος μέρους λόγου), πρόθημα, ή φράση που τροποποιεί ένα ουσιαστικό για να προσδιορίσει το είδος της αναφοράς του

προσδοκία

προσεγγίζω

/pɾo.seŋˈɟi.zo/

προσεκτικά

/pɾo.se.ktiˈka/

προσεκτικός

/pɾo.se.ktiˈkos/

opatrný
pozorný

προσελκύω

/pɾo.selˈci.o/

προσεταιριστικός

προσευχή

/pɾo.sefˈçi/

θρησκευτική πράξη κατά την οποία απευθύνεται κάποιος προς τον Θεό
κείμενο με το οποίο κάποιος απευθύνεται προς τον Θεό

προσεύχομαι

προσηλυτίζω

/pɾo.si.liˈti.zo/

obracet na víru

προσθέτω

/pɾosˈθe.to/, /pɾoˈsθe.to/

προσθετέος

/pɾo.sθeˈte.os/

προσιτός

προσκαλώ

προσκλητήριο

(στρατιωτικός όρος) η πρόσκληση σύνταξης και καταμέτρησης των στρατιωτών

προσκοπισμός

/pɾo.sko.piˈzmos/

προσκυνητής

/pɾo.sci.niˈtis/

(θρησκεία) ο πιστός που μεταβαίνει σε έναν ιερό τόπο για ιερό προσκύνημα

προσκύνημα

/pɾoˈsci.ni.ma/

επίσκεψη πιστών σε κάποιον τόπο όπου εκδηλώνουν τη λατρεία τους
(μεταφορικά) ταξίδι σε τόπο με τον οποίο κάποιος συνδέεται συναισθηματικά

προσλαμβάνω

προσομοίωση

/pɾo.soˈmi.o.si/

προσομοιωτής

προσοχή

προσούτο

προσπάθεια

/pɾoˈspa.θi.a/

προσπέλαση

προσποιούμαι

/pɾo.spiˈu.me/

προσροφώ

προστάτης

(βιολογία) ο αδένας που ανήκει στο ανδρικό γεννητικό σύστημα

προσταγλανδίνη

προστασία

/pɾo.staˈsi.a/

προστατευτισμός

protekcionismus

προστατεύω

/pɾo.staˈte.vo/

προστατικός

προστριβόμενο σύμφωνο

/pros.triˈvo.me.no ˈsiɱ.fo.no/

afrikátní souhláska
poloražená souhláska

προσυμπτωματικός

/pɾo.sim.pto.ma.tiˈkos/

presymptomatický

προσφέρω

/pɾoˈsfe.ɾo/

προσφορά

/pɾo.sfoˈɾa/

η ενέργεια του προσφέρω, το να δίνεις σε κάποιον κάτι με επισημότητα σε ένδειξη σεβασμού ή αγάπης ή θρησκευτικής λατρείας κ.λπ.
η πρόταση που υποβάλλει ένας οίκος σε υποψήφιο αγοραστή για την προμήθεια αγαθών ή υπηρεσιών, ιδιαίτερα στο πλαίσιο ενός διαγωνισμού· η επιχειρηματική πρόταση, πχ αυτή για την εξαγορά μιας επιχείρησης
η διάθεση ενός προϊόντος σε ειδική τιμή, χαμηλότερη από εκείνη που συνηθίζεται είτε από αυτόν που το διαθέτει είτε γενικά στην αγορά
(οικονομία) η διαθέσιμη ή προσφερόμενη προς αγορά ποσότητα ενός οικονομικού αγαθού σε κάποια συγκεκριμένη χρονική στιγμή ή περίοδο

προσχέδιο

/pɾoˈsçe.ði.o/

προσωπαγνωσία

/pro.so.pa.ɣnoˈsi.a/

προσωπικός

/pɾo.so.piˈkos/

που αναφέρεται στο πρόσωπο δηλαδή σε κάποιο άτομο

προσωπικός υπολογιστής

osobní počítač

προσωπικότητα

προσωπογραφία

προσωρινός

/pɾo.so.ɾiˈnos/

προσόν

προτασιακός λογισμός

výroková logika

προτείνω

κάνω μία πρόταση, προσφορά ή υπόδειξη σε κάποιον

προτελευταίος

προτεραιοποιώ

upřednostňovat

προτεραιότητα

/pɾo.te.ɾeˈo.ti.ta/

προτεσταντισμός

protestantství

προτιμητέος

προτομή

προφέρω

αρθρώνω φθόγγους και λέξεις

vyslovit
vyslovovat

προφήτης

(θρησκεία) θρησκευτικό πρόσωπο που σύμφωνα με τις γραφές, είχε την ικανότητα της θείας έμπνευσης την οποία αποκάλυπτε στο λαό
αυτός που προβλέπει το μέλλον

prorok
prorokyně

προφανής

προφανώς

προφητεία

προφητεύω

προφορά

προφορικός

προφυλακτήρας

/pɾo.fi.laˈkti.ɾas/

προφυλακτικό

προχθές

προχοΐδα

/pɾo.xoˈi.ða/

προωθώ

προϊστορία

/pɾo.i.stoˈɾi.a/

προϊστορικός

/pɾo.i.sto.ɾiˈkos/

προϊόν

προϋπολογισμός

/pɾo.i.po.lo.ʝiˈzmos/

ráno
jitro

πρωθυπουργοπροεδρικός

/pɾo.θi.puɾ.ɣo.pɾo.e.ðɾiˈkos/

prezidentsko-premiérský

πρωθυπουργός

/pɾo.θi.puɾˈɣos/

πρωκτός

πρωσικός

πρωτάθλημα

πρωταγωνιστής

/pro.ta.ɣo.niˈstis/

πρωταθλητής

/pɾo.ta.θliˈtis/

πρωτακτίνιο

πρωταπριλιά

/pɾo.ta.pɾiˈʎa/

πρωτεΐνη

/pɾo.teˈi.ni/

bílkovina
protein

πρωτεύον κλειδί

primární klíč

πρωτεύουσα

/pɾoˈte.vu.sa/

πρωτοβουλία

πρωτογλώσσα

/pro.to.ˈɣlo.sa/

πρωτοπρόσωπος

πρωτοπόρος

/pɾo.toˈpo.ɾos/

πρωτοσέλιδο

πρωτοτόκος

/pɾo.toˈto.kos/

πρωτόγαλα

πρωτόγονος

/pɾoˈto.ɣo.ni/, /pɾoˈto.ɣo.no/, /pɾoˈto.ɣo.nos/

πρωτόκολλο

/pɾoˈto.ko.lo/

έντυπο όπου αναφέρεται όλο το εθιμοτυπικό για κρατικούς αξιωματούχους.
(παλαιογραφία) σημείωση που βρισκόταν σε κυλινδρικούς παπύρους, κολλημένη στην αρχή του κειμένου, και περιείχε εξήγηση ή περίληψη του περιεχομένου
(πληροφορική) σύνολο κοινά αποδεκτών κανόνων που περιγράφουν τον τρόπο μετάδοσης ή ανταλλαγής δεδομένων μεταξύ διαφορετικού τύπου υπολογιστών, ειδικά σε ένα δίκτυο

πρωτόνιο

πρωτόπλασμα

/pɾoˈto.pla.zma/

πρωτότοκος

πρωτότυπος

/pɾoˈto.ti.pos/

πρόβατο

πρόβλημα

/ˈpɾo.vli.ma/

πρόγευμα

/ˈpɾo.ʝev.ma/

πρόγνωση

/ˈpɾo.ɣno.si/

πρόγνωση καιρού

/ˈpɾo.ɣno.si ceˈɾu/

předpověď počasí

πρόγονος

/ˈpɾo.ɣo.nos/

πρόγραμμα

/ˈpɾo.ɣɾa.ma/

πρόεδρος

/ˈpro.e.ðros/

prezident
prezidentka

πρόθεμα

πρόθεση

(εκκλησιαστικός όρος) η παρουσίαση των τίμιων δώρων στο ιερό για τη θεία ευχαριστία

πρόθημα

/ˈpɾo.θi.ma/

πρόθυμος

/ˈpɾo.θi.mos/

πρόκληση

/ˈpɾo.kli.si/

πρόλοβος

/ˈpɾo.lo.vos/

πρόξενος

/ˈpɾo.kse.nos/

(επάγγελμα, διπλωματία) επίσημος αντιπρόσωπος ξένου κράτους που αποστέλλεται για να αναπτύσσει συμφωνίες και να προστατεύει τα συμφέροντα των συμπατριωτών του σε εκείνη τη χώρα

πρόοδος

/ˈpɾo.o.ðos/

πρόποση

πρόσβαση

πρόσημο

πρόσθεση

/ˈpɾo.sθe.si/

πρόσκληση

πρόσκοπος

/ˈpɾo.sko.pos/

πρόσοψη

/ˈpɾo.so.psi/

πρόστιμο

/ˈpɾo.sti.mo/

πρόσφατος

/pɾoˈsfa.tos/

πρόσφορος

/ˈpɾo.sfo.ɾos/

πρόσφυγας

uprchlík
běženec

πρόσωπο

(ανθρώπινο σώμα) το μπροστινό μέρος του κεφαλιού
1. tvář
2. obličej
(γραμματική) γραμματικός όρος που δείχνει ποιος ενεργεί
osoba

πρόταση

(γραμματική) μια νοηματικά ολοκληρωμένη σειρά απο λέξεις με κεντρικό χαρακτηριστικό ένα ρήμα

πρότυπο

πρόχειρο

/ˈpɾo.çi.ɾo/

(πληροφορική) περιοχή της μνήμης του υπολογιστή η οποία χρησιμοποιείται για προσωρινή αποθήκευση

πρύμνη

πρύτανης

/ˈpɾi.ta.nis/

(εκπαίδευση) καθηγητής ή καθηγήτρια ανώτατου εκπαιδευτικού ιδρύματος, που εκλέγεται από το Διοικητικό Συμβούλιο για ορισμένη θητεία (ένα, δύο ή τρία χρόνια), ως προϊστάμενος της διοίκησης του ιδρύματος

πρώιμος

πρώτες βοήθειες

/ˈpɾo.tes voˈi.θi.es/

πρώτον

πρώτος

πρώτος αριθμός