Παγγαία

Πακιστάν

Πακιστανός

Παλάου

Παλέρμο

Παλαιά Διαθήκη

Παλαιστίνη

Παλαιστίνιος

Παλαιός Κόσμος

/pa.leˈos ˈkoz.mos/

Παναγία

Παναμάς

Πανδώρα

Παννονία

Παντοδύναμος

/pan.doˈði.na.mos/

Παπουτσωμένος Γάτος

Kocour v botách

Παρίσι

Παραγουάη

Παραλειπομένων Α΄

Παραλειπομένων Β'

Παρασκευή

/pa.ɾa.sceˈvi/

η έκτη ημέρα της εβδομάδας· προηγείται η Πέμπτη και ακολουθεί το Σάββατο
(σπάνιο) γυναικείο επώνυμο, θηλυκό του Παρασκευής

Παρθένος

Panna1
Panna

Παροιμίες

Πατρικία

Παύλος

παίκτης

παίξιμο

παίρνω

brát
vzít

παγίδα

παγετωνικός

παγετώνας

παγκάκι

παγκοσμιοποίηση

/paŋ.ɡo.zmi.oˈpi.i.si/

παγκόσμια θέρμανση

/paŋˈɡo.zmi.a ˈθeɾ.man.si/

globální oteplování

παγκόσμιος

/paŋˈɡo.zmi.os/

celosvětový
světový

παγοδρομία

/pa.ɣo.ðɾoˈmi.a/

παγοθήκη

mrazící taška

παγοκρύσταλλος

/pa.ɣoˈkɾi.sta.los/

παγοπέδιλο

παγούρι

μικρής χωρητικότητας κλειστό δοχείο από σκληρό υλικό που χρησιμοποιείται για να μεταφέρει νερό

παγωτό

παγόβουνο

/paˈɣo.vu.no/

παγώνι

παζάρι

η υπαίθρια αγορά

παθητική φωνή

pasivum
trpný rod

παθητικός

παθητικότητα

/pa.θi.tiˈko.ti.ta/

παθιασμένος

παθογόνος

παιάνας

dítě
děti

παιδίατρος

παιδαγωγικός

παιδαγωγός

(επάγγελμα) ο επιστήμονας της παιδαγωγικής

παιδεραστής

/pe.ðe.ɾaˈstis/

παιδεραστία

παιδιατρική

παιδοκτονία

/pe.ðo.ktoˈni.a/

παιδοφιλία

παιχνίδι

kus
hra

παιχνιδιάρης

/pe.xniˈðʝa.ɾis/

πακέτο

παλάμη

παλάτι

παλέτα

παλίμψηστος

παλίρροια

odliv
příliv

παλαιά τουρκικά

staroturečtina
orchonská turečtina

παλαιοανθρωπολογία

paleoantropologie

παλαιογραφία

/pa.le.o.ɣɾaˈfi.a/

παλαιολιθική

παλαιοντολογία

παλαιοντολόγος

παλαιοπωλείο

παλαιστινιακός

παλαιός

παλαμάρι

/pa.laˈma.ɾi/

παλαμίδα

/pa.laˈmi.ða/

παλεύω

παλιάνθρωπος

/paˈʎan.θɾo.pos/

παλιοκατάσταση

nepříjemná situace

παλιός

παλλάδιο

παλλακίδα

/pa.laˈci.ða/

παλμογράφος

παλυνολογία

παμφάγος

všežravec
všežravý

πανάκεια

πανίδα

fauna
zvířena

παναφρικανισμός

panafrikanismus

πανδημία

/pan.ðiˈmi.a/

πανδημικός

πανδοχείο

πανεπιστήμιο

/pa.ne.piˈsti.mi.o/

univerzita
universita

πανεπιστημιακός

ο εργαζόμενος σε πανεπιστήμιο

πανθεϊσμός

πανικοβάλλομαι

πανικός

πανοπλία

πανσέληνος

/panˈse.li.nos/

πανσές

πανσλαβισμός

παντελόνι

/pan.deˈlo.ni/

παντεϊσμός

παντζάρι

παντζούρι

/panˈd͡zu.ɾi/

παντογνώστης

/pan.doˈɣno.stis/

παντοδύναμος

/pan.doˈði.na.mos/

παντού

παντρεμένος

/pan.dɾeˈme.nos/

παντρεύομαι

/panˈdɾe.vo.me/

παντρεύω

παντόγραμμα

παντόφλα

πανωλεθρία

παξιμάδι

/pa.ksiˈma.ði/

μεταλλικό εξάρτημα που βιδώνει γύρω από μια βίδα και συνδέει αντικείμενα μεταξύ τους

matka
matice

παπάγια

παπάκι

(προφορικό) το σύμβολο @ στις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου

παπάχα

παπαγάλος

/pa.paˈɣa.los/

παπαγαλάκι

είδος μικρόσωμων πουλιών (Melopsittacus undulatus) που ανήκουν στους παπαγάλους

παπαρούνα

παπούτσι

παππούς

děda
děd

/paˈɾa/
(με αιτιατική) υποδείχνει αντίθεση, αντιθέτως προς

παράβλημα

παράγοντας

/paˈɾa.ɣon.das/

(μαθηματικά) αριθμός (ή παράσταση) που πολλαπλασιάζεται με άλλον

παράγραφος

/paˈɾa.ɣɾa.fos/

παράγω

vyrobit
vyrábět

παράγωγο

παράδειγμα

/paˈɾa.ðiɣ.ma/

παράδεισος

/paˈɾa.ði.sos/

ráj
nebesa

παράδοξος

/paˈɾa.ðo.ksos/

παράδοση

/paˈɾa.ðo.si/

τα έθιμα και οι συνήθειες των ανθρώπων, που διατηρούνται από γενιά σε γενιά· οι παγιωμένες συνήθειες ή πρακτικές σε διάφορους τομείς δραστηριότητας

παράθεση

παράθημα

παράθυρο

/paˈɾa.θi.ɾo/

παράκτιος

παράλλαξη

παράλληλα

παράλληλος

/paˈɾa.li.los/

παράλογος

/paˈɾa.lo.ɣos/

παράλυση

/paˈɾa.li.si/

obrna
ochrnutí

παράμεσος

ανθρώπινο δάχτυλο που βρίσκεται ανάμεσα από το μικρό και το μεσαίο

παράμετρος

/paˈɾa.me.tɾos/

παράξενος

/paˈɾa.kse.nos/

παράπονο

/pa.ˈɾa.po.no/

παράρτημα

/paˈɾaɾ.ti.ma/

παράσιτο

(βιολογία) οργανισμός που ζει και αναπτύσσεται σε βάρος ενός άλλου οργανισμού
(μεταφορικά) για κάποιον που βασίζεται σε άλλους για την επιβίωση ή την ανάδειξή του, με απαξιωτική σημασία

cizopasník
parazit

παράσταση

παράταση

η μεταφορά ενός χρονικού ορίου σε μελλοντικό χρόνο
(αθλητισμός) το χρονικό διάστημα κατά το οποίο επεκτείνεται η κανονική διάρκεια ενός αγώνα λόγω μη επίτευξης συγκεκριμένων στόχων

παρέλαση

/paˈɾe.la.si/

παρένθεση

/paˈɾen.θe.si/

παρέχω

παρήχηση

/paˈɾi.çi.si/

παραίσθηση

/paˈɾe.sθi.si/

παραίτηση

παραβάν

παραβάτης

/pa.ɾaˈva.tis/

παραβιάζω

παραβολή

η αλληγορική διήγηση πραγματικού ή φανταστικού γεγονότος που έχει σαν σκοπό να οδηγήσει σε ηθικά διδάγματα, χρήση τέτοιας μορφής διηγήσεων έκαναν ο Αίσωπος, αρχαίοι Έλληνες φιλόσοφοι καθώς και ο Χριστός.
1. podobenství
2. parabola
(γεωμετρία) είδος ανοιχτής καμπύλης
1. parabola
2. podobenství

παραγγελία

/pa.ɾaŋ.ɟeˈli.a/

παραγκούπολη

παραγνωρίζω

παραγωγή

/pa.ɾa.ɣoˈʝi/

produkce
výroba

παραγωγικός

/pa.ɾa.ɣo.ʝiˈkos/

παραγωγικότητα

/pa.ɾa.ɣo.ʝiˈko.ti.ta/

παραγωγός

/pa.ɾa.ɣoˈɣos/

παραδέχομαι

/pa.ɾaˈðe.xo.me/

παραδίδω

παραδοσιακά

παραδοσιακός

/pa.ɾa.ðo.si.aˈkos/

παραδουλεύτρα

/pa.ɾa.ðuˈle.ftɾa/

παραδόξως

παραθυρεοειδής αδένας

příštítné tělísko

παραισθησιογόνος

παραιτούμαι

παρακαλώ

χρησιμοποιείται σαν ευγενική απάντηση σε κάποιον που λέει « ευχαριστώ »

παρακμάζω

/pa.ɾakˈma.zo/

παρακμή

παρακοιμάμαι

/pa.ɾa.ciˈma.me/

παρακολούθηση

/pa.ɾa.koˈlu.θi.si/

η συστηματική παρατήρηση των κινήσεων, των δραστηριοτήτων κάποιου που γίνεται κρυφά
η παρατήρηση με το βλέμμα ή και την ακοή ενός οργανωμένου θεάματος ή ακροάματος, κάποιων κινήσεων ή δραστηριοτήτων

παραλήπτης

/pa.ɾaˈli.ptis/

παραλήρημα

/pa.ɾaˈli.ɾi.ma/

ο ασυνάρτητος και χωρίς νόημα λόγος, ο οποίος αποτελεί σύμπτωμα ορισμένων οργανικών ή ψυχικών παθήσεων, παραμιλητό

delirium
blouznění

παραλία

παραλίγο

παραλείπω

παραλληλεπίπεδο

rovnoběžnostěn

παραλληλόγραμμο

παραλογισμός

παραλύω

παραμάνα

είδος καρφίτσας

zavírací špendlík

παραμένω

παραμελώ

παραμονή

/pa.ɾa.moˈni/

(προηγούμενη μέρα) η μέρα που προηγείται ενός σημαντικού γεγονότος, γιορτής ή επετείου (και παραμονές)

παραμυθάς

/pa.ɾa.miˈθas/

παραμύθι

/pa.ɾaˈmi.θi/

pohádka
bajka

παρανοϊκός

/pa.ɾa.no.iˈkos/

παραπατώ

παραπλανητικός

παραπληγία

/pa.ɾa.pliˈʝi.a/

παραπληροφορώ

παραπληροφόρηση

/pa.ɾa.pli.ɾoˈfo.ɾi.si/

παραπονιέμαι

παραπόταμος

/pa.ɾaˈpo.ta.mos/

παρασιτισμός

παρασκιά

παραστρατιωτικός

paramilitantní

παρατήρηση

το να παρατηρείς κάτι, να το κοιτάς προσεκτικά επί αρκετή ώρα για να ανακαλύψεις ή να καταλάβεις κάτι

παρατηρητήριο

/pa.ɾa.ti.ɾiˈti.ɾi.o/

παρατηρητικός

παρατηρώ

παρατσούκλι

παραφιλία

παραφράζω

παραψυχολογία

parapsychologie

παρδαλός

/paɾ.ðaˈlos/

παρείσακτος

vetřelec
vetřelkyně

παρειδωλία

παρεκκλήσι

παρελθοντικός

παρελθόν

παρεμποδίζω

παρενέργεια

vedlejší účinek

παρεξήγηση

/pa.ɾeˈksi.ʝi.si/

παρεξηγώ

/pa.ɾe.ksiˈɣo/

παρετυμολογία

/pa.ɾe.ti.mo.loˈʝi.a/

bakalářská etymologie

παρηγοριά

παρθένα

παρθένος

/paɾˈθe.nos/

παρθενιά

/paɾ.θeˈɲa/

παρθενικός υμένας

/paɾ.θe.niˈkos iˈme.nas/

panenská blána

παρισινός

παρκάρω

παρκούρ

παρκόμετρο

parkovací hodiny

παρμπρίζ

παροιμία

παροιμιακός

příslovečný

παρομοίωση

παρονομάζω

παρονομαστής

(μαθηματικά) το ένα από τα δύο μέρη του κλάσματος (το κάτω από τη γραμμή του απλού κλάσματος), ο αριθμός που εκφράζει σε πόσα μέρη διαιρείται κάτι.

παροξυσμός

παρουσία

παρουσίαση

/pa.ɾuˈsi.a.si/

παρουσιάζω

/pa.ɾu.siˈa.zo/

δείχνω, φανερώνω κάτι

παρτέρι

παρτιζάνος

παρτιτούρα

παρτούζα

παρωδία

/pa.ɾoˈði̯a/

παρωδώ

παρωνυχίδα

παρωτίδα

/pa.ɾoˈti.ða/

παρωχημένος

πασαδόρος

πασαλίκι

πασαλείβω

mazat
zmazat

πασιέντσα

πασπατεύω

/pa.spaˈte.vo/

παστεριώνω

/pa.ste.ɾiˈo.no/

πασχαλίτσα

slunéčko
beruška

πασχαλιά

πατάτα

ο κόνδυλος του φυτού της πατατιάς
(τρόφιμο) μαγειρεμένος ο κόνδυλος της πατατιάς

brambor
brambora

πατέρας

otec
táta
tatínek
taťka

πατίνα

πατίνι

πατερίτσα

berle
berla

πατισάχ

πατρίδα

vlast
domovina

πατρίκιος

πατριάρχης

/pa.tɾiˈaɾ.çis/

patriarcha
praotec

πατριαρχικός

/pa.tɾi.aɾ.çiˈkos/

patriarchální

πατρικός

πατριωτικός

πατριωτισμός

/pa.tɾi.o.tiˈzmos/

patriotismus
vlastenectví

πατριός

πατριώτης

/pa.tɾiˈo.tis/

αυτός που τιμά, που αγαπάει την πατρίδα του, αυτός που θυσιάζεται γι' αυτήν

πατροκτονία

πατροκτόνος

/pa.tɾoˈkto.nos/

που είναι πατροκτόνος

πατρωνυμικός

πατρότητα

πατσάς

dršťková polévka

πατσαβούρα

πατσουλί

παυσίπονο

παχυσαρκία

/pa.çi.saɾˈci.a/

obezita
otylost

παχύ έντερο

/paˈçi ˈendeɾo/

tlusté střevo

παχύδερμο

που έχει μεγάλο πάχος ή όγκο

παχύσαρκος

/paˈçi.saɾ.kos/

παϊδάκι