/ˈaʊ̯ə/
noun, female
vorwiegend höchstalemannisch: weibliches Schaf

/ˈaʊ̯fˌbaʊ̯/
noun, male

1. kein Plural: der Vorgang des Aufbauens eines Gebäudes, eines Systems oder einer sonstwie gearteten Struktur
   pexşan
2. kein Plural: die Gliederung oder Struktur eines bestehenden Systems (innerer Aufbau)
   avakirin

/ˈaʊ̯fbəˌʁaɪ̯tʊŋ/
noun, female
Bearbeitung von Dokumenten, Texten für eine bessere Nutzbarkeit

/ˈaʊ̯fˌbʁʊx/
noun, male
Beginn eines Vorganges, bei dem sich jemand entfernt

/ˈaʊ̯fʔɛnthalt/
noun, male

1. Eisenbahn: Halt
2. Abwarten, Verzögerung

/ˈaʊ̯fˌfasʊŋ/
noun, female
persönliche Bewertung einer Sache, Person oder eines Sachverhaltes; Art und Weise, wie jemand etwas versteht

/ˈaʊ̯fˌɡaːbə/
noun, female

1. willentliches oder erzwungenes Beenden eines Vorhabens
   devjêberdan
2. eine Sachmaterie, für die ein Träger der öffentlichen Verwaltung kraft Gesetzes fachlich zuständig ist
   erk

/ˈaʊ̯fˌlaːɡə/
noun, female
Recht, allgemein: besondere Bedingung, die jemand erfüllen muss, um die Erlaubnis für etwas anderes zu erhalten

/ˈaʊ̯fˌløːzʊŋ/
noun, female
die Lösung oder Aufklärung eines Rätsels oder Geheimnisses

/ˈaʊ̯fˌnaːmə/
noun, female

1. das Beginnen von etwas
   destpêk
2. 1. Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
   2. Einführung eines neuen Mitglieds in eine Gruppe, Gemeinschaft
   ingirîn
3. etwas, der als Ergebnis von [7] entstanden ist
   fotograf

/ˈaʊ̯fˌʁuːf/
noun, male
öffentlicher Appell, etwas zu tun oder zu unterlassen

/ˈaʊ̯fˌzat͡s/
noun, male

1. Schule: vom Schüler angefertigte schriftliche Arbeit
   kompozisyon
2. Wissenschaft: wissenschaftliche Veröffentlichung zu einem Thema
   nivîs

/ˈaʊ̯fˌʃlaːk/
noun, male
Verteuerung eines Preises

/ˈaʊ̯fˌzeːɐ/
noun, male
jemand, der Personen (meist: unter Zwang gehaltene Personen) beaufsichtigt

/ˈaʊ̯fˌʃtant/
noun, male
Politik: (häufig bewaffnete) Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung

/ˈaʊ̯fˌtʁaːk/
noun, male
allgemein: mündliche oder schriftliche Aufforderungen einer Stelle oder einer Person an eine andere Stelle oder Person

/ˈaʊ̯fvant/
noun, male

1. die benötigte Energie oder Arbeit, um eine Handlung durchzuführen oder etwas herzustellen
2. Mittel, die angewendet worden sind

/ˈaʊ̯ɡə/
noun, neutral
Anatomie: Sinnesorgan zum Sehen

1. çav
2. چاو

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌbʁaʊ̯ə/
noun, female
Anatomie: der behaarte Halbbogen über den Augen

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːə/
noun, female
gleicher Rang, gleiche Verhandlungsposition

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌhøːlə/, /ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌhøːlə/
noun, female
Medizin, Anatomie: knöcherne Vertiefung im Schädel, in der der Augapfel liegt

/ˈaʊ̯ɡn̩ˌlɪçt/
noun, neutral
dichterisch: Auge

/ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌliːt/
noun, neutral
Anatomie: Haut zum Bedecken der Augen bei höheren Tieren und dem Menschen

/aʊ̯ˈɡʊst/
noun, male
der achte, 31 Tage umfassende Monat im Jahr

/aʊ̯kˈt͡si̯oːn/
noun, female
Veranstaltung, bei der Gegenstände versteigert werden, das heißt an die meistbietende Person verkauft werden

/ˈaʊ̯sˌbɔɪ̯tə/
noun, female
Ertrag einer Tätigkeit

/ˈaʊ̯sˌbɪldʊŋ/
noun, female
Erlernen eines Berufes

/aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌzɛt͡sʊŋ/
noun, female

1. heftig und kontrovers geführtes Gespräch, mit Worten ausgetragener heftiger Streit
   seriketin
2. mit Gewalt ausgetragener Konflikt
   ceng

/ˈaʊ̯sˌfaːɐ̯t/
noun, female
das Wegfahren vom Land aufs Meer hinaus

/ˈaʊ̯sfal/
noun, male
veraltend: Art/Inhalt/Umfang eines Ergebnisses

/ˈaʊ̯sˌfluːk/
noun, male
eine kurze Reise oder ein Abstecher, oft mit dem Ziel, sich zu erholen oder zu unterhalten

/ˈaʊ̯sˌfyːʁʊŋ/
noun, female
(Aus)gestaltung, Entwurf

/ˈaʊ̯sˌɡaːbə/
noun, female
(gedrucktes) Werk mit Bezug auf eine bestimmte Fassung in der Herstellung

/ˈaʊ̯sˌɡaŋ/
noun, male

1. die Zeit zum Ausgehen von Strafgefangenen, Soldaten, Bediensteten, Internatsbewohnern usw.
   akam
2. das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.
   encam

/ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpʁaːxə/
noun, female
Linguistik: die Sprache, aus der in eine andere Sprache, die Zielsprache, übersetzt wird

/ˈaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t/, /ˈaʊ̯sɡəˌbʊʁt/
noun, female
abwertend, mit Genitiv: meist schlechtes (neues, junges) Erzeugnis von etwas

/ˈaʊ̯sˌhɪlfə/
noun, female

1. Hilfe in einer bedrängten Situation
   alîkarî
2. Person, die in einer bedrängten Situation zeitweise einspringt
   arîkar

/ˈaʊ̯sˌkʊnft/
noun, female

1. eine Information; eine Angabe über etwas
   agahî
2. Telefonhotline, bei der man unter anderem Telefonnummern erfragen kann
   agahdarî

/ˈaʊ̯slant/
noun, neutral
Land oder Länder außerhalb des eigenen Staatsgebiets

/ˈaʊ̯sˌleːɡɐ/
noun, male
Person, die etwas interpretiert (=auslegt)

/ˈaʊ̯sˌlɛndɐ/
noun, male
Staatsangehöriger eines fremden, eines anderen Staates

/ˈaʊ̯smaːs/
noun, neutral
Größe, Menge, Umfang von etwas

/ˈaʊ̯sʁuːfəˌt͡saɪ̯çn̩/
noun, neutral
Linguistik: Satzzeichen, das einen Satz als Aufforderungssatz oder Ausrufesatz kennzeichnet

/ˈaʊ̯szaːɡəˌvɔʁt/
noun, neutral
Linguistik: Wortart, mit der eine Handlung (z.B. spielen, lachen, werfen), ein Zustand (glänzen, sich auflösen) oder ein Geschehen (regnen, schneien) ausgedrückt wird.

/ˈaʊ̯sˌʃaŋk/
noun
der Verkauf von (zumeist alkoholischen und alkoholhaltigen) Getränken

/ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯/
noun, female
das Schauen nach etwas, meistens in der Erwartung etwas (spezielles) zu finden

/ˈaʊ̯sʃaʊ̯ ˌhaltn̩/
suchend oder wartend umherblicken

/ˈaʊ̯sʃʊs/
noun, male
Teil einer größeren Gruppe, der sich mit speziellen Themen beschäftigt, oft um Beschlüsse der größeren Gruppe vorzubereiten

/ˈaʊ̯sˌzeːən/
noun, neutral
Anblick, den jemand anderen bietet

/ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt/
noun, female
ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus

/ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə/
noun, female
das akustische Formulieren von Lauten, Worten und Sätzen

/ˈaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ/
noun, female

1. eine Veranstaltung, bei der besonders interessante, sehenswerte oder neue Objekte dem Publikum gezeigt werden
2. Anfertigung eines Schriftstücks

/ˈaʊ̯sˌʃtiːk/
noun, male
Handlung, etwas zu verlassen

/ˈaʊ̯stɐ/
noun, female
Muschel, deren Inneres zum Verzehr geeignet ist und als Delikatesse gilt

/aʊ̯sˈtʁaːli̯ən/
noun, neutral

1. die größte zusammenhängende Landmasse des gleichnamigen Kontinents auf der südlichen Erdhalbkugel und, nach unterschiedlicher Auffassung, zudem einige Inseln Ozeaniens
2. ein Staat zwischen Pazifik und Indischem Ozean

/ˈaʊ̯svaːl/
noun, female
Handel: die Gesamtheit der zum Verkauf stehenden Waren

/ˈaʊ̯sˌveːk/
noun, male
im übertragenen Sinne: Lösung, die aus einer schwierigen Lage herausführt

/ˈaʊ̯svɪʁkʊŋ/
noun, female
Folgen, Konsequenzen einer Handlung oder Unterlassung

/ˈaʊ̯st͡suːk/
noun, male
kein Plural: endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes

/ˈaʊ̯sˌʔyːbʊŋ/
noun, female
das Ausüben, das Ausgeübtwerden

/aʊ̯ˈtɪsmʊs/
noun, male
Medizin, Psychologie: eine tiefgreifende Entwicklungsstörung, betroffen ist die Entwicklung von sozialen Kontakten, Empathie, Sprache, Interessen, oftmals begleitet von Intelligenzminderung

/ˈaʊ̯to/
noun, neutral

1. Verkehr, Technik: kurz für: Automobil umgangssprachlich: meist Personenkraftwagen; selbst angetriebenes Straßenfahrzeug oder auch Geländefahrzeug
   otomobîl
2. Spiel: Spielzeug oder kleines Fahrzeug für Kinder, in Form und Funktionalität [1] nachempfunden
   erebe

/ˈaʊ̯toˌbaːn/
noun, female
Verkehrstechnik, Verkehrswesen: kreuzungsfrei gebaute, richtungsgetrennte Schnellstraße mit mindestens zwei Fahrspuren je Fahrtrichtung

/ˈaʊ̯toˌfaːʁɐ/
noun, male
jemand, der ein Auto lenkt

/aʊ̯tomoˈbiːl/
noun, neutral
Transport, Verkehrstechnik, gehoben oder scherzhaft, sonst veraltend: von einem Motor angetriebenes Fahrzeug, meist zur Beförderung von Personen vorgesehen

/aʊ̯tonoˈmiː/
noun, female
Politik: Recht, sich selbst Gesetze zu geben und/oder nach eigenen Gesetzen zu leben

/aʊ̯tɔˈpsiː/
noun, female
Medizin: eine gründliche Untersuchung einer Leiche, um die Todesursache festzustellen

/ˈaʊ̯toːɐ̯/
noun, male

1. Person, die einen oder mehrere literarische oder wissenschaftliche Texte verfasst hat
2. seltener: Urheber eines Werks der Musik, des Films, der Kunst oder der Fotografie

/aʊ̯ˈtoːʁɪn/
noun, female
Verfasserin

/obɐˈʒiːn/, /obɐˈʒiːnə/
adjective
die Farbe einer Aubergine aufweisend, habend

/obɐˈʒiːnəˌfaʁbm̩/, /obɐˈʒiːnəˌfaʁbən/
adjective
die violette Farbe einer Aubergine habend

/aʊ̯x/
adverb
und ferner

/aʊ̯f/
adverb
umgangssprachlich für „offen“

/aʊ̯f/
preposition

/aʊ̯f ʊnt ˈniːdɐ/

1. abwechselnd nach oben und wieder hinab
2. abwechselnd in eine Richtung und wieder zurück

/ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən/
verb
eine bauliche Anlage errichten

/ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ʃn̩/
verb
transitiv: etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt

/ˈaʊ̯fˌblaːzn̩/
verb
transitiv: einen Gegenstand durch Hineinblasen von Luft vergrößern

/ˈaʊ̯fˌblɪt͡sn̩/
verb
intransitiv, Hilfsverb haben: kurz hell aufleuchten

/ˈaʊ̯fˌblɛːən/
verb
intransitiv, reflexiv: rund/prall werden

/ˈaʊ̯fˌbɔkn̩/, /ˈaʊ̯fˌbɔkŋ̩/
verb
transitiv, seltener auch reflexiv: etwas (mithilfe einer speziellen Hebe- oder Stützvorrichtung) auf ein Gestell („Bock“) stellen

/ˈaʊ̯fˌbʁɛçn̩/
verb

1. 1. auch bildlich: (eine intakte Fläche, Oberfläche) in einzelne Stücke brechen
   2. auch bildlich: (von einer Oberfläche) sich auseinanderbrechend, aufreißend, aufplatzend öffnen
   şikandin
2. auch bildlich: sich von einem Ort entfernen, einen Ort verlassen
   çûn

/ˈaʊ̯fˌbɔɪ̯mən/
verb
reflexiv: sich ruckartig steil aufrichten

/ˈaʊ̯fˌfɔʁdɐn/
verb
jemanden zu einer Aktion aufrufen

/ˈaʊ̯fˌfʁɛsn̩/
verb
transitiv: komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen)

/ˈaʊ̯fˌfyːʁən/
verb
transitiv: eine Aufführung veranstalten; ein Stück im Theater, der Oper, im Ballett oder Ähnlichem öffentlich zeigen

/ˈaʊ̯fˌɡeːən/
verb

1. sich öffnen
   vekirin
2. Teig: an Volumen zunehmen
   hilatin
3. in etwas Anderem: damit verschmelzen, von etwas vereinnahmt werden
   hevgihiştin

/ˈaʊ̯fˌhaltn̩/
verb
jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen

/ˈaʊ̯fˌheːbl̩n/
verb
transitiv: mit einem Hebel gewaltsam öffnen

/ˈaʊ̯fˌheːbm̩/, /ˈaʊ̯fˌheːbn̩/
verb
etwas behalten beziehungsweise nicht wegwerfen

/ˈaʊ̯fˌhøːʁən/
verb

1. mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
   berdan
2. stoppen, enden einer Sache
   بوه‌سته‌

/ˈaʊ̯fˌklapn̩/
verb
etwas auseinanderklappen und damit öffnen

/ˈaʊ̯fˌkɔmən/
verb
in Gebrauch kommen oder Mode werden

/ˈaʊ̯fˌlaːdn̩/
verb
Technik: etwas mit elektrischer Energie versehen

/ˈaʊ̯fˌlasn̩/
verb
einen Betrieb, eine Unternehmung aufgeben oder einstellen

/ˈaʊ̯fˌmaxn̩/
verb

1. 1. umgangssprachlich: etwas öffnen
   2. umgangssprachlich, jemandem aufmachen: die Tür öffnen, durch die jemand hindurch möchte
   vekirin
2. reflexiv, sich aufmachen: losgehen, um etwas zu tun
   çûn

/ˈaʊ̯fˌneːmən/
verb

1. 1. etwas aufheben, an sich nehmen oder zu sich nehmen
   2. etwas übernehmen, annehmen (beispielsweise eine Anleihe)
   girtin
2. jemanden empfangen, unterbringen, Menschen in einem Gebäude beherbergen
   standin

/ˈaʊ̯fʁɛçtʔɛɐ̯ˌhaltn̩/
verb
transitiv: dafür sorgen, dass etwas bestehen bleibt

/ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯t͡sn̩/
verb
jemanden zu etwas aufhetzen

/ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪk/, /ˈaʊ̯fˌʁɪçtɪç/
adjective
ehrlich, einfühlsam sein

/ˈaʊ̯fˌʁɪŋən/
verb

1. intransitiv, auch übertragen: ringen/heftig danach streben, in die Höhe zu kommen/emporzukommen
   berxwedan
2. transitiv: auf oder an einen Ring bringen, stecken
   yek

/ˈaʊ̯fˌʁuːfn̩/
verb
jemanden zu einer Aktion auffordern

/ˈaʊ̯fˌzaʊ̯ɡn̩/
verb
ein Objekt in den Mund, die Mundöffnung aufnehmen, indem im Mundinneren ein Unterdruck erzeugt wird, der das Objekt ansaugt, zu sich zieht und dann dem Körper vereinnahmt

/ˈaʊ̯fˌʃliːsn̩/
verb
mit einem Schlüssel ein Schloss öffnen

/ˈaʊ̯fˌzɛt͡sn̩/
verb
etwas (beispielsweise einen Hut, einen Helm, eine Krone) auf den Kopf setzen, (eine Brille) auf die Nase setzen

/ˈaʊ̯fˌʃpiːlən/
verb
reflexiv: sich als wichtig empfinden und prahlen; sich mehr Bedeutung zumessen, als einem zusteht

/ˈaʊ̯fˌʃteːən/
verb

1. 1. Hilfsverb sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
   2. Hilfsverb sein: sich von seinem Sitz erheben
   hilatin
2. Hilfsverb sein: einen Aufstand machen
   hilbûn

/ˈaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡn̩/
verb

1. sich aus eigener Kraft oder mit Motorantrieb nach oben bewegen
2. ein Fahrzeug oder Reittier besteigen
3. aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen
4. sich erheben, hochragen
5. einen höheren beruflichen oder sozialen Rang erreichen
6. Sport: die nächsthöhere Spielklasse/Liga/Wettkampfklasse erreichen

/ˈaʊ̯fˌzuːxn̩/
verb
sich zu einem bestimmten Ort begeben

/ˈaʊ̯fˌtaʊ̯xn̩/
verb
in Erscheinung treten, sichtbar werden

/ˈaʊ̯fˌtʁaːɡn̩/
verb
jemanden bitten, eine Aufgabe zu erledigen

/ˈaʊ̯fˌtʁɛfn̩/
verb
intransitiv: auf eine Fläche treffen, aufprallen, aufschlagen

/ˈaʊ̯fˌtʁeːtn̩/
verb

1. in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen
   derketin
2. sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen
   bizav kirin
3. einen Tritt auf den Boden ausführen
   meşîn
4. auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
   lê xistin

/ˈaʊ̯fˌvaxn̩/
verb
intransitiv: den Schlaf, die Ruhe beenden

/ˈaʊ̯fˌvɛkn̩/
verb
transitiv: jemandes Schlaf beenden

/ˈaʊ̯fˌvɛndn̩/
verb
transitiv: etwas, meist um ein Ziel zu erreichen, verwenden oder einsetzen

/ˈaʊ̯fˌvɛʁfn̩/
verb
transitiv, eine Frage aufwerfen: eine Frage zur Diskussion stellen

/ˈaʊ̯fˌvɪkl̩n/
verb
einen flexiblen langen Gegenstand aufrollen

/ˈaʊ̯fˌvɪʁbl̩n/
verb
transitiv, Hilfsverb haben: lose liegende Teilchen in die Luft wirbeln

/ˈaʊ̯fˌvɛʁmən/
verb
übertragen umgangssprachlich: (zumeist negativ) wieder ins Gedächtnis rufen, wieder zur Sprache bringen; von Neuem beginnen lassen

/ˈaʊ̯fvɛʁt͡sˌfaːʁən/
verb
nach oben, an einen höher gelegenen Ort – in die Höhe (aufwärts) –, fahren

/ˌaʊ̯ɡn̩ˈblɪklɪç/
adjective

1. adverbiell: jetzt, in diesem Moment
2. adverbiell: sofort, im nächsten Moment

/aʊ̯s ˈdafkə/
nordostdeutsch, besonders berlinerisch, salopp: aus Trotz, zum Trotz; nun gerade; aus Eigensinn; nur zum Spaß

sofortiges Vergessen einer Angelegenheit, Sache, Person oder dergleichen, sobald sie „außer Sichtweite ist“

/ˈaʊ̯sˌʔaːtmən/
verb
intransitiv, gehoben: den letzten Atemzug tun, sterben

/ˈaʊ̯sˌbɪldn̩/
verb

1. jemandem bestimmte Fertigkeiten und/oder Kenntnisse/Verhaltensweisen beibringen
2. eine bestimmte Form entwickeln, annehmen

/ˈaʊ̯sˌbɪtn̩/
verb
sich ausbitten (reflexiv): jemandem um etwas bitten

/ˈaʊ̯sˌblaːzn̩/
verb

1. eine Flamme durch Blasen auslöschen
2. Hüttenwesen: den Hochofen außer Betrieb setzen, indem man den Ofenraum völlig entleert

/ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩/
verb

1. aus dem Magen hochwürgen
   hilavêtin
2. Gegenstände entfernen
   şikandin

/ˈaʊ̯sˌdʁʏkn̩/
verb

1. 1. sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
   2. den Seelenzustand körperlich nach außen signalisieren
   3. sich der Gesellschaft durch künstlerisches Schaffen mitteilen
   4. ein Gefühl einem anderen gegenüber aussprechen oder zeigen
   derbiran
2. die Glut einer Zigarre oder Zigarette ersticken
   reş kirin

/aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌbʁɛçn̩/
verb
transitiv, Hilfsverb haben: etwas in Stücke brechen

/aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐzɛt͡sn̩/
verb

1. reflexiv: sich mit jemandem oder etwas eingehend beschäftigen, über jemanden oder etwas nachdenken
   ravekirin
2. intransitiv: jemandem etwas darlegen, erklären
   bi dûr ketin

/ˈaʊ̯sʔɛɐ̯ˌkiːzn̩/
verb
gehoben: auswählen, erwählen

/ˈaʊ̯sˌfalən/
verb

1. Maschinen oder sonstiges
2. auf biologischem Wege verlieren

/ˈaʊ̯sˌfɔʁmən/
verb

1. transitiv: etwas aus einem plastischen Material formen
2. transitiv, übertragen: eine Sache endgültig ausgestalten

/ˈaʊ̯sˌfyːʁən/
verb

1. transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
2. transitiv: etwas Geplantes in die Tat umsetzen
3. transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen; besonders in der EDV: ein Programm laufen lassen

/ˈaʊ̯sˌfʏlən/
verb
ein Formular ergänzen

/ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩/
adjective
im Gleichgewicht, ohne starke Schwankungen, mit einer gleichmäßigen Verteilung

/ˈaʊ̯sˌɡeːən/
verb

1. von etwas ausgehen: etwas von vornherein annehmen; etwas als Ausgangshypothese haben
   çûn
2. von jemandem ausgehen: durch jemanden entstehen; von jemandem stammen
   hatin

/ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯tn̩/
verb
transitiv, intransitiv; auch übertragen: so lange gleiten, bis man/es (= die gleitende Person/der gleitende Gegenstand) von allein zum Stehen kommt

/ˈaʊ̯sˌɡʊkn̩/, /ˈaʊ̯sˌɡʊkŋ̩/
verb

1. intransitiv; umgangssprachlich: suchend oder wartend umherblicken
   berê xwe dan
2. transitiv, reflexiv; umgangssprachlich: eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl prüfend, wählend heraussuchen; sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden
   bijartin

/ˈaʊ̯sˌkɛʁnən/
verb
Kerne aus Steinobst entfernen

/ˈaʊ̯sˌkɔmən/
verb
mit einer Sache: von etwas ist genügend vorhanden, sodass man für den vorgesehenen Zweck ausreichend davon hat

/ˈaʊ̯sˌlasn̩/
verb
Lebewesen oder Sachen nicht mehr festhalten

/ˈaʊ̯sˌlaʊ̯fn̩/
verb
als Flüssigkeit aus einer Öffnung austreten

/ˈaʊ̯sˌleːzn̩/
verb
etwas aus einer Menge desselben heraussuchen und entfernen (weil es unbrauchbar [geworden] ist)

/ˈaʊ̯sˌliːɡn̩/
verb
intransitiv: offen zur Einsichtnahme, zum Kauf, zur Schau, zur Mitnahme, zur Prüfung daliegen, ausgebreitet sein

/ˈaʊ̯slɛndɪʃ/
adjective
auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend

/ˈaʊ̯sˌlœʃn̩/
verb
Licht oder Feuer zum Erlöschen bringen

/ˈaʊ̯sˌmaxn̩/
verb
ein Gerät (Lampe, Heizung, Elektrogerät etc.) abschalten, ein Feuer löschen

/ˈaʊ̯sˌzaːɡn̩/, /ˈaʊ̯sˌzaːɡŋ̩/
verb

1. etwas mit Bestimmtheit sagen
   aşkera kirin
2. einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben
   derbiran

/ˈaʊ̯sˌʃaltn̩/
verb
die Funktion eines Gerätes beenden, indem man die Stromzufuhr unterbricht

/ˈaʊ̯sˌʃaʊ̯ən/
verb
ein Bild nach außen abgeben

/ˈaʊ̯sˌʃʁaɪ̯bn̩/
verb
ein Wort mit allen Buchstaben, nicht abgekürzt schreiben

/ˈaʊ̯sˌʃʏtn̩/
verb
auch übertragen: eine Flüssigkeit, ein feines Granulat oder Ähnliches durch Neigung des Behälters aus diesem entfernen

/ˈaʊ̯sˌz̥eːən/
verb
ein Bild nach außen abgeben

/ˈaʊ̯sˌʃpanən/
verb
intransitiv: sich eine Zeit der Ruhe gönnen

/ˈaʊ̯sˌʃpaɪ̯ən/
verb
transitiv: Geschlucktes durch den Mund nach außen befördern

/ˈaʊ̯sˌʃpʁɛçn̩/
verb
sich aussprechen: einen Streit durch ein Gespräch beilegen

/ˈaʊ̯sˌʃteːən/
verb
intransitiv: erwartet werden, aber noch fehlen

/ˈaʊ̯sˌʃteːənt/
adjective
als Schuld oder Pflicht zu erfüllen

/ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡn̩/, /ˈaʊ̯sˌʃtaɪ̯ɡŋ̩/
verb

1. sich aus einem Beförderungsmittel begeben, ein Verkehrsmittel verlassen
   daketin
2. umgangssprachlich: bei etwas nicht mehr mitwirken, teilnehmen
   bijartin
3. die Flucht ergreifen
   baz dan
4. sich des Rauschmittels entwöhnen
   avêtin

/ˈaʊ̯sˌʃtɛlən/
verb
etwas außer Betrieb setzen/nehmen

/ˈaʊ̯sˌʃtɛʁbn̩/
verb

1. durch das Fehlen von Nachkommen aufhören zu existieren
2. von kulturellen Errungenschaften: nicht mehr ausgeübt oder benutzt werden und in Vergessenheit geraten

/ˈaʊ̯sˌʃtʁɔɪ̯ən/
verb
auch übertragen: Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten

/ˈaʊ̯sˌzuːxn̩/
verb
eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen

/ˈaʊ̯sˌtɪlɡn̩/
verb
etwas oder jemanden vernichten, ganz und gar beseitigen

/ˈaʊ̯sˌvaʃn̩/
verb

1. transitiv: etwas durch Waschen entfernen
   hilanîn
2. 1. transitiv: etwas säubern, indem es mit Wasser gespült wird
   2. transitiv: etwas reinigen, indem es gewaschen wird
   şûştin

/ˈaʊ̯sˌvɛksl̩n/
verb
transitiv: etwas oder jemanden mit etwas oder jemand Gleichwertigem tauschen

/ˈaʊ̯sˌvaɪ̯çn̩/
verb
eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; jemandem Platz machen

/ˈaʊ̯sˌvɛndɪk/, /ˈaʊ̯sˌvɛndɪç/
adverb

1. auswendig können/beherrschen: exakt aus dem Gedächtnis abrufen können
2. auswendig lernen: verinnerlichen, so lernen, dass [1] zutrifft

/ˈaʊ̯sˌvɛʁfn̩/
verb
zielgerichtetes Bewegen eines Gegenstandes zu einem bestimmten Zweck an eine entferntere Stelle durch die Luft, nach außen schleudern

/ˈaʊ̯sˌveːɐ̯tn̩/
verb
transitiv: aus einem Befund, aus einer bekannten Tatsache gesuchte Ergebnisse gewinnen oder Schlüsse ziehen

/ˈaʊ̯sˌvɛːlən/
verb
transitiv: sich für eine von mehreren Möglichkeiten entscheiden

/ˈaʊ̯sˌt͡saːlən/
verb
reflexiv: sich positiv auswirken, Vorteile bewirken

/ˈaʊ̯sˌt͡siːən/
verb
auch reflexiv: alle Kleidungsstücke abnehmen

/aʊ̯ˈtɛntɪʃ/
adjective
hinsichtlich der Echtheit gesichert und daher zuverlässig

/aʊ̯toʁiˈziːʁən/
verb
transitiv: jemanden mit einer Vollmacht ausstatten

/ˈaʊ̯sɐ/
preposition

1. mit Dativ oder Akkusativ, bei „Land“ mit Genitiv, räumlich und übertragen: außerhalb von etwas, nicht in etwas, nicht innerhalb etwas
2. mit Dativ: abgesehen von, ausgenommen von

/aʊ̯sɐˈdeːm/, /ˈaʊ̯sɐdeːm/
adverb
Konjunktionaladverb: dient dazu, etwas Weiteres anzufügen

/ˈaʊ̯sɐhalp/
adverb
als Adverb: draußen, in der weiteren Umgebung

/ˈaʊ̯sɐhalp/
preposition

1. als lokale (örtliche) Präposition mit Genitiv: außen, in der weiteren Umgebung (von)
2. als temporale (zeitliche) Präposition mit Genitiv: nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums